[转贴]

南昌市民胡先生的女儿留学英国四年了，女儿名字的拼音正好是英文“死”(DIE)的意思，结果女儿在国外求职屡屡受阻，为此他想为女儿换个名字，却发现非常难。

　　大江网-信息日报12月16日报道 “我女儿出国留学，明年就要毕业了，但是这4年来却备受自己名字带来的苦恼，甚至在国外想找实习单位都屡屡被拒。”15日，南昌市民胡先生向本报反映称，他女儿名字的拼音正好是英文“死”(DIE)的意思，为此他想为女儿换个名字，却发现非常难。

　　名字英译竟含“死”

　　据胡先生介绍，他女儿名叫胡叠，4年前到澳大利亚留学，明年2月份就要毕业了。眼看着毕业证就要拿到手，原本打算在国外长期工作的女儿却一直抑郁不安，她担心就算拿到了毕业证书后，找工作也是个难题。“胡叠的全拼是‘HUDIE’，叠字的全拼是‘DIE’，正好是英文‘死’字的意思。在老外的理解中，女儿的名字叫‘胡死’。”胡先生苦恼地告诉记者，老外一看到这名字都带着异样的目光，这让女儿很受打击。

　　在国外求职处处受阻

　　胡先生还说，女儿临近毕业，本想找家公司实习，每次递交简历，对方一看女儿的名字，便立即拒绝。“眼看就要毕业了，如果毕业证书上注明的名字还是‘HUDIE’，对女儿今后在国外工作将带来巨大困难。”胡先生说，女儿每次打电话回家都吵着要换名字。“新名字也想好了，可是我向派出所打听时，却被告知无法换名，这让我想不明白。”胡先生表示。

　　现行制度无法改变

　　带着胡先生的疑问，记者采访了其户籍所在地南昌市青云谱区公安局户籍科郑科长，得到的同样是无法换名的答复。郑科长说，在目前现行的户籍管理法规中，尚没有为16岁以上公民改名的操作依据。“在16周岁以下，当事人只需向所在地派出所递交改名申请，一般情况都能改名。但16周岁以上相关法规中就没有具体操作细则。”

　　新规将化解这一难题

　　不过，郑科长告诉记者，今年年初公安部提出的《姓名登记条例(征集意见稿)》中，有一条规定是“公民可以更改一次名字”。如果该条例实施的话，胡先生女儿的问题就可以迎刃而解。郑科长表示，该条例最快在今年12月底前有望出台。同时，郑科长也表示将把胡先生的情况上报上级部门。



这些鬼佬就喜欢拿名字开玩笑，我的姓发音和you相似，同事就一天拿这个来说事。我就说你们没一个可以正确读出我的名字，然后我尝试去纠正他们的发音，但是下次再叫我的名字，发音就又变回来了。
[/ku]

呵呵呵呵

换名字还不简单....


这么说来,我也有同学叫 HUDIE 呢...她叫 胡蝶..呵呵...

引用

最初由 花剣久 发布

你的朋友确定是男性？还真没见过这么喜欢逛街的orz 我觉得window shopping 很浪费时间，看上了就买了就好了
要逛的话除了书店和碟店（国内）我很少花超过5分钟在同一家店

喝酒么，ACT我都要花半天时间在路程了，B市那个距离。。[苦笑] 等你啥时候回来悉尼再请我吧^O^
我这边看来圣诞不会去看海豚了，有别的事情，刚推掉了....唉

一定，等我有空来悉尼再catch up吧。
希望你能有个好的圣诞节假期

引用

最初由 花剣久 发布
果然是么，反正我是一到可以递那天立刻递，家就在移民局旁边....地利要好好利用XD
去海滩喝酒干什么[笑]
不是应该游泳晒太阳吗

今年没什么入账，外面喝酒太花钱，基本都戒酒了（虽然家里还时常备orz），看看圣诞节会不会解禁几天

确实应该游泳晒太阳，但是他们说天气不好，风大所以就不去。然后就是倒处逛商店，也不买东西，就是瞎逛，逛得我要疯了。
一天下来从海滩边坐taxi到aus fair在那里逛，看电影然后又taxi到harbour town.然后又taxi回到海滩。一天就是这样过的。[/ku]
两个清教徒，可恶，ruined my day.:mad:
原来打算晚上再去见一个朋友的，白天给他们这一折腾也没心情了。在海滩边晒完太阳，然后去酒吧坐着和朋友聊天不好么。逛街逛得我要发疯了。
酒嘛喝少少娱情也是可取的嘛，如果你来布里斯本我请你喝:)

引用

最初由 花劍久 发布
汗....那这个PC还需要我们自己办么？递PR那时候已经给了一份啊？还是说这次就是他们自己查查了事的@_@ 嗯，我就follow你的流程照办好了XD

我决定问问说我即将搬去我朋友（某偏僻区XD，没啥外国人的样子）那里住，希望在那里Ceremoney好了~~我四月中下旬一定要赶去岛国一趟，虽然也可以以PR身份贴个签，也肯定能拿到90天visa，但问题是我的护照4月底过期+已经只剩下一面空白|||||| 又不想专门为这个先去中国大使馆renew+加页

直接换了护照就方便多了。。

圣诞节么，本来有人拉我去海边（Stephan Port还是什么）的，可是现在看来天气恐怕很难说，凄风冷雨就不想去海边了orz

那个似乎是他们自己内部办的。只要你能快点递表，早点拿证。应该问题不大
今天和两个朋友去了golden coast，结果因为他们说天气不好不愿待海滩。然后跟着他俩像逛街一样在几个shopping centre到处转。钱都付taxi了，一天去了等于没去。#￥%#￥……&:mad:
以后再也不和这些不喝酒的去海滩了。

引用

最初由 花劍久 发布
TAS....囧，真的可以写自己现住址以外的地方？或者是可以说近期就要搬去哪里（悉尼人烟比较稀少的区orz），我还以为是根据现住址定的呢。因为现在住的地方就在市中心orz 估计人都排满了||||||||

我要到明年一月才能算PR后住满1年^_^ 所以显然要等那之后才能递
申请护照据说没那么慢，提前点去准备貌似1-2周可以拿到的

p.s.为什么要police check，你最近离境超过12个月了么

不是，看她的说的好像每个人都要被查的。因为我和他说过我这5年都是在这边。不确定是否可以写地址以外，但那个空的作用大概就是为了在那里ceremoney吧。和地址不一样的话估计问题不大，问起来就直接说那里快。:p btw:圣诞节什么打算啊？

引用

最初由 花剣久 发布
我要再等一个月才可以递..orz
呜呜我希望我的Ceremoney时间能在4月之前orz 没有护照的话，我4月下旬就没办法随意去岛国了|||||
可以去居住地以外的地方参加麽？就像考试我可以专门跑到人烟稀少的ACT去考一样？

为什么要等一个月才能递？我当天3楼考完1楼就让我递表了，但是当时有些文件没齐，所以就没递。但是我也没料到那么快就可以递。不过回来办好了材料我这个星期1已经递了。那个负责的大婶说要等police check之类的可能要等一段时间。然后ceremoney要3月了，我和她说我有特殊情况，能不能1月底帮我订个ceremoney,她说会尽量安排。但是也不知道行不行，如果可以真想1月26号入:o

当你填表的时候有一个空是填你的local council。填哪里就哪里入。如果你填个tasmania的话估计会很快吧[/KH] 不过如果是ACT的话肯定比悉尼，墨尔本要快。如果你能在2月之前入的话，申请护照一个月。4月就可以去了。

引用

最初由 花剣久 发布
去ACT的车上看手机复习，手机上字太小，眼晕。。结果看着看着睡着了orz
后果是只有90分XD 人名什么的我全然不知道啊～～TOT

诶～这种考试只要过了就好。
那天你直接就递表了吗？
现在布里斯本这里的ceremoney已经订到3月了。
ceremoney的时候可以大吃哟:D