[请教]请问《20世纪少年》和《浪客行》港版还是台版好啊？|『动漫收藏购买』

TIE-Fighter

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-10-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 9

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-10-15

请问《20世纪少年》和《浪客行》港版还是台版好啊？
最近想入手，知道的指点一下阿:)

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

subringla

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-09-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 189

只看该作者 15楼发表于: 2008-10-20

引用
最初由 nicjay228 发布

天下的紙是HK四大漫畫出版社（文天玉正）里最差的

手感極差而且還極其容易發黃很難進行保存。。。

不知道天下老闆馬仔馬榮成怎么想的。。。什麽破草紙

天下纸质差+1

我个人感觉有点类似报纸纸,只是更薄一些,可能纸质稍微细一点.

但是非常不喜欢.

长年求——1、青文TOUCH完全版1-12；
2、Prin大SD同人《Deep purple collcetion》台版Vol.3
有意者请PM或QQ：359561026

回复引用

举报顶端

nicjay228

级别: 骑士

注册时间:: 2008-01-29

在线时间:: 5小时

发帖:: 1025

只看该作者 14楼发表于: 2008-10-20

引用
最初由小渣渣发布
《浪客行》我买的是港版，开本是32开的，我个人挺满意。就是纸黄的比较快。

天下的紙是HK四大漫畫出版社（文天玉正）里最差的

手感極差而且還極其容易發黃很難進行保存。。。

不知道天下老闆馬仔馬榮成怎么想的。。。什麽破草紙

回复引用

举报顶端

小渣渣

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 191

只看该作者 13楼发表于: 2008-10-20

《浪客行》我买的是港版，开本是32开的，我个人挺满意。就是纸黄的比较快。

扯蛋漫画博客:http://www.bullog.cn/blogs/bluefly/

回复引用

举报顶端

crazy_kite

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-04-25

在线时间:: 6小时

发帖:: 56

只看该作者 12楼发表于: 2008-10-16

如果浪客行是要收藏用
港版精装是最好的选择
但是现在港版的已经买不到了

回复引用

举报顶端

TIE-Fighter

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-10-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 9

只看该作者 11楼发表于: 2008-10-16

决定收台版的了，多谢楼上各位

回复引用

举报顶端

世紀末的拾荒者

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-10-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 97

只看该作者 10楼发表于: 2008-10-16

台版性價比高點

回复引用

举报顶端

世紀末的拾荒者

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-10-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 97

只看该作者 9楼发表于: 2008-10-16

引用
最初由 kurayami 发布

台版25k大小，收录了所有彩页，与日版是同一规格的。

瞎講。。日版浪客明明就是32K 。。。Real也是32k

回复引用

举报顶端

kavkaling

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-04-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 32

只看该作者 8楼发表于: 2008-10-16

浪客行推台版毕竟是25K的。
大神的画风更适合大开本的，有魄力。而且大神也喜欢大开大合。

回复引用

举报顶端

SayaRin

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 723

只看该作者 7楼发表于: 2008-10-16

这两套书我都推荐台版。特别是20少，台的翻译我个人觉得非常好。浪客行台版为25K,也是收录了全部彩页，这样可以避免以后重新洗牌。

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~

回复引用

举报顶端

chris_zley

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 77

只看该作者 6楼发表于: 2008-10-16

日版好。。

翻译来翻译区总会有意识流出现。。而别人YY永远没有自己YY的好

回复引用

举报顶端

赛琳娜の王子

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-08-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 166

只看该作者 5楼发表于: 2008-10-16

一样~全部台版最佳~~

井上雄彦 ~安达充 ~高桥留美子 ~浦泽直树 ~鸟山明。。。。。。向大神们致敬~~
BLOG：http://blog.163.com/guojun_lyf

回复引用

举报顶端

kurayami

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-11-11

在线时间:: 346小时

发帖:: 1103

只看该作者 4楼发表于: 2008-10-16

都推荐台版。

20少港版对白翻译的索然无味，台版则十分传神。
以第5卷这句话为例——
台：与其描写空乏的恋爱，就算非常荒诞，我还是想看……保护地球和平的热血男儿的故事。
港：比起描述一些表面的爱情故事，可能是荒诞无稽，可是我最想看的是……保卫世界和平的男性漫画。
意境的差距很巨大。

浪客行虽然有人诟病于台版译名的“浪人剑客”，但实际上却更贴近作品。
台版25k大小，收录了所有彩页，与日版是同一规格的。