有人看過相聚一刻的DVD嗎?|『动漫收藏购买』

goddesschi

级别: 光明使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 7小时

发帖:: 11520

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-08-26

我看到了價錢是2500
不知道音質.畫質如何
還有翻譯有沒有怪怪ㄉ
可否請看過的說來讓我參考一下.

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

sailormoon2000

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 25

只看该作者 26楼发表于: 2002-09-14

北京地安门为中心动画，D5的20到25元，D9的30到35元。

有的卖电影盘的他也卖动画盘10到15元，但留心动画盘上标有，西藏国际文化影视公司出版发行，的动画盘买的时候要考虑好了，质量差，我买的盘10张换了8张，请留意。

回复引用

举报顶端

jast

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-07-05

在线时间:: 3小时

发帖:: 2336

只看该作者 25楼发表于: 2002-09-04

呵呵...我的那套是280港元...
不過在信X當中，同樣的貨也有賣到300多、400港元的...

不是怨念不收藏...
是怨念就要收藏最好的!

回复引用

举报顶端

shangchi

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1127

只看该作者 24楼发表于: 2002-09-04

老天，我可是35一张买的啊……420块……优惠到400

“我喜欢的女孩，很会吃醋、又性急、爱哭、易怒。但是，她的微笑，就是我最大的幸福……”——By 五代裕作

回复引用

举报顶端

qz123

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1415

只看该作者 23楼发表于: 2002-09-04

引用
最初由 jast 发布
你買的相聚一刻是什麽版本？上傳個封面看看吧...
我買的DVD BOX(DV337E)是8張D9...
Anime Cartoon International的那個版本(DVD-038-E)是10張D9...但是内容和DV337E是一樣的...

这个8张的偶也见过，不过当时的DVD简直是天价阿

回复引用

举报顶端

微型钻头

级别: 精灵王

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 127小时

发帖:: 1685

只看该作者 22楼发表于: 2002-09-03

我晕，我放弃买12张的因为当时觉得贵（30多一张……）想去买10张的。
结果是什么也没有买到。

回复引用

举报顶端

jast

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-07-05

在线时间:: 3小时

发帖:: 2336

只看该作者 21楼发表于: 2002-09-03

你買的相聚一刻是什麽版本？上傳個封面看看吧...
我買的DVD BOX(DV337E)是8張D9...
Anime Cartoon International的那個版本(DVD-038-E)是10張D9...但是内容和DV337E是一樣的...

不是怨念不收藏...
是怨念就要收藏最好的!

回复引用

举报顶端

shangchi

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1127

只看该作者 20楼发表于: 2002-09-03

可是我买的DVD版就很好啊～12张DVD，第1、6、7、12张是D9的，将近8GB容量，其他八张是D5的，4.XGB/张。

上面哪位仁兄说的翻译问题一个都没有……而且看过之后还发现了很多VCD版中的纰漏。

“我喜欢的女孩，很会吃醋、又性急、爱哭、易怒。但是，她的微笑，就是我最大的幸福……”——By 五代裕作

回复引用

举报顶端

jast

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-07-05

在线时间:: 3小时

发帖:: 2336

只看该作者 19楼发表于: 2002-09-02

其實不是DVD的翻譯質量不好！這樣說就太對不起潘仔了...他的翻譯水平是挺不錯的喲...
問題在於，D商在製作DVD字幕的時候出了很大的紕漏！

不是怨念不收藏...
是怨念就要收藏最好的!

回复引用

举报顶端

phil1999

级别: 骑士

注册时间:: 2002-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 952

只看该作者 18楼发表于: 2002-09-02

总之还是看RM的吧……DVD的翻译质量也不好，收藏是没戏了！

我离开陆地好多年（潜水）

回复引用

举报顶端

qfii

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 137

只看该作者 17楼发表于: 2002-09-01

没看过

回复引用

举报顶端

qz123

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1415

只看该作者 16楼发表于: 2002-09-01

偶见过一种8DVD版本，感觉翻译一般，至于有没有遗漏不是很清楚，只是试了试，数目终归多，所以没买
顺便问一下，10DVD的是这个版吗？

回复引用

举报顶端

jast

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-07-05

在线时间:: 3小时

发帖:: 2336

只看该作者 15楼发表于: 2002-08-31

我買過一套D版的相聚一刻DVD BOX，編號DV337E，回家才看了10分鐘，就發現多處字幕有遺漏，真不爽...
希望那位有時間的話重新製作一個外掛字幕...
下面公佈第1話直至Eye Catch爲止遺漏的字幕(粗體的就是遺漏的字幕)：
...
但我不在乎
因爲淚痕上一定有
通往美夢之門扉
所以不要煩惱
是呀
溫柔地像歡迎朋友一樣的微笑
這是我們的約定
不經意地，悲傷會到來
但我也要和好如初
因爲這是我們的約定
我的名字叫五代裕作
面臨著重要的模擬考試
從昨夜就開始熬夜的高四生
像這樣安靜雨天的夜晚
...
早安
今早也很冷呀！
真奇怪呀
鬧夠沒有！
已經早上了吧
這是我的房間
...
真沒辦法
好了，散會吧！
四谷先生，不要偷窺呀！
五代，不要偷看呢！
甚麽呀？
甚麽呀！那隻狗...
真有趣！
真醜...
甚麽？到一刻館？
妳要去？
是！
喂！三雄，照彥，阿武
來一下吧！
怎麽了，彥雄
那個...這個人要去一刻館呀！
真可憐！
對吧？
最好不要住那破爛的公寓

還這麽年輕...
...
請等一下呀！
呀～～呀！
請放手！
...
再留在這...我的一生就完了
吵死了！在吵什麽呀！
五代說要搬出去
...
把自己頭腦不好怪到環境了
我頭腦不差，運氣不好而已
真是無聊的對話
...
我要去跟管理員這麽說
認真的嗎？
好像是！
請問...
這裡是一刻館嗎？
請問這裡是一刻館嗎？
沒錯是一刻館！有什麽事嗎？
我今天成爲這個公寓的管理員的

音無響子
...
只說了這句話，回鄉下了
五代！
你不是有話跟管理員說嗎？
要搬出去的話，早點說比較好
...
但是剛才不是...
哈！這裡的人都喜歡開玩笑的
我聽説了！
那麽，我要把東西搬到管理室
以後請多指教
...