搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

2900阅读
16回复

[问题：]日语中的汉字谐音，性转换

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 44

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-06-30

如题，要是将ACG角色实施性转换的话，其名字的汉字也应该变得更异性化才对。

比如凉宫春日—>凉宫春树。

那么，请提供以下人名的[红色部分]性转换版本，要多种组合的。你们知道他们是谁，对吧？

Ayanami Rei

Asuka Langley Soryu

Ikari Shinji

Nagisa Kaworu

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

seikaieva2000as

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-22

在线时间:: 37小时

发帖:: 5628

只看该作者 16楼发表于: 2008-06-30

引用
最初由 lawsherman 发布

嗯，看出来了

极恶高校

是慈恩高校啊！！！

http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=536110

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-04-02

在线时间:: 23小时

发帖:: 1378

只看该作者 15楼发表于: 2008-06-30

引用
最初由 alien 发布
令
飛鳥
信慈
薫
渚是姓~薫男女通用　

飞鸟、渚姓名通用

咱来自遥远的冥王星

——这个世上最脆弱的东西叫做纯洁，如白纸、如雪地，一滴墨一个脚印便能污染?
——这个世上最坚强的东西同样是纯洁，披上由世上所有不纯的元素织成的外衣，没有东西能够污染她。

引用

我说的不会有错，有错的话只是你的理解力还不够。。。

可怕的腹黑QB（重口慎点）／人◕ ‿‿ ◕人＼

级别: 骑士

注册时间:: 2004-10-25

在线时间:: 58小时

发帖:: 901

只看该作者 14楼发表于: 2008-06-30

龙啸海

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-07-09

在线时间:: 11小时

发帖:: 1928

只看该作者 13楼发表于: 2008-06-30

引用
最初由 seikaieva2000as 发布
突然想起来：
仪錬
鬼子离亚
怒头流
我流磨
遮我
阿无露
敌无·苏怒·挫靡

以上，欢迎竞猜~~

嗯，看出来了

极恶高校

私は夜に在り、数多星々を司る星の王女

级别: 光明使者

注册时间:: 2007-03-01

在线时间:: 67小时

发帖:: 10903

只看该作者 12楼发表于: 2008-06-30

SHIKI
拖.............

花开伊吕波 ×
秘汤2 〇

seikaieva2000as

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-22

在线时间:: 37小时

发帖:: 5628

只看该作者 11楼发表于: 2008-06-30

突然想起来：
仪錬
鬼子离亚
怒头流
我流磨
遮我
阿无露
敌无·苏怒·挫靡

以上，欢迎竞猜~~

http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=536110

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 69

只看该作者 10楼发表于: 2008-06-30

同音又怎么了，很多名字都是男女通用的
再说ハルヒ和ハルキ差多了

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-03-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 2033

只看该作者 9楼发表于: 2008-06-30

凌波雷多有气势……

主要作为上班（午休）摸鱼用ID
养龙玩，如果还是蛋或者小龙，请帮忙点击，如果已经长大了，那就随便-0-

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-03

在线时间:: 227小时

发帖:: 4007

只看该作者 8楼发表于: 2008-06-30

令
飛鳥
信慈
薫
渚是姓~薫男女通用　

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今敏

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-03-07

在线时间:: 27小时

发帖:: 5021

只看该作者 7楼发表于: 2008-06-30

似乎春树仍然可用于女名。很多都是中性化，男女通用

大崎熏子，皆本ひかる，神矢咲夜，神崎アリス，御神永远

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-24

在线时间:: 22小时

发帖:: 4015

只看该作者 6楼发表于: 2008-06-30

前两个是中性名字……

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-07-09

在线时间:: 11小时

发帖:: 1928

只看该作者 5楼发表于: 2008-06-30

有很多是中性的，男女通用

私は夜に在り、数多星々を司る星の王女

级别: 骑士

注册时间:: 2006-05-27

在线时间:: 115小时

发帖:: 273

只看该作者 4楼发表于: 2008-06-30

Rei = 励
Asuka = 飛鳥
Nagisa = 成義沙

以上皆为口胡乱写……

悪を制する戒。
動揺を静める定。
真実を証する慧。
これを三学。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 107

只看该作者 3楼发表于: 2008-06-30

装个日文输入法切到姓名输入慢慢选去吧。

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题