搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 3288阅读
  • 18回复

RD潜脑调查室5~~向欢乐片进发....

 楼层直达
懒洋洋的
级别: 精灵王
注册时间:
2007-07-18
在线时间:
0小时
发帖:
3580
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2008-05-11
则么都没人看了吗~~[/ku] 这片绝对是欢乐片啊，字幕组快看过来啊~~~~

看完第五集，其实还是没搞懂为啥一定要那副眼镜~水面哥的单挑则么突然变成约会模式了~~[/han] 还期待在打一场呢
赫伦啊~~~:o 让我带回家吧~~~
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
10月好圆满
回复 引用
举报顶端
Enfer
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-18
在线时间:
0小时
发帖:
141
只看该作者 18楼 发表于: 2008-05-13
引用
最初由 sharon1987 发布
话说有个翻译的问题很想问……

嘛，我觉得，对照前后意思，空翼的比较靠谱一点。
跑回去听了也觉得是思考速度的问题。
当然，对我这种日语半吊子不要抱太大的信心= =

最后，海边热血小青年因为一句话想歪了的变脸真萌，馆子里Holon姐姐按电灯+OP真燃:o
“Macross Galaxy Antares小队所属，Brera Starne少校呼叫Macross Frontier全军：敌军母舰中人质已救出。”

小花~
回复 引用
举报顶端
KonW
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-05-28
在线时间:
16小时
发帖:
2008
只看该作者 17楼 发表于: 2008-05-12
看完03后我很理解x2没有继续做字幕的心情，，，恩，恩，，，，

思黑之奥，享喷之妙。
微博：@konporer
回复 引用
举报顶端
hyde333
级别: 光明使者
注册时间:
2007-07-04
在线时间:
23小时
发帖:
16027
只看该作者 16楼 发表于: 2008-05-12
爷爷戴墨镜那里好欢乐~=v=
儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333
回复 引用
举报顶端
sharon1987
级别: 新手上路
注册时间:
2008-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
251
只看该作者 15楼 发表于: 2008-05-12
话说有个翻译的问题很想问……

7分40秒开始，飒太（空翼用那个字打不出来，只好用X2初期使用的译名了，话说我还蛮喜欢这个译法。=.,=）和Holon的对话。

飒太：在那种情况下不可能作出那种判断！你在动作停顿的一瞬间就能办到，可我只是肉身啊！反倒是你的储存量太大了吧！

之前看了幻樱的字幕，在前一句上的翻译有点不同。幻樱的意思大概是这样：

飒太：在那种情况下不可能作出那种判断！对你而言只是动作停顿了一瞬间，可我只是肉身啊！……

马上歧义了。前者谈的是作出判断的速度的问题，后者则是肉体耐力的问题了。=D=|||
我日文听力非常破，所以想请问一下哪个比较正确……（擦汗）
的确后面我听到了类似“disk”的单词，但是我不敢断言……
有谁能告诉我吗？

口桀口桀口桀~
此为非法改图，挂到我不想挂为止。
回复 引用
举报顶端
我不活啦
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-11-05
在线时间:
20小时
发帖:
1313
只看该作者 14楼 发表于: 2008-05-12
引用
最初由 fishcat 发布
還是一貫的士郎式糟糕情節..

我快受不了那個小女生了，聲音聽到就頭痛= =


对后面的真人秀感冒了点，放动画里还成:D
我的淘宝动画专卖小店http://dangji1986.taobao.com
我的纸片博客http://anpmtv.blog.163.com
回复 引用
举报顶端
fishcat
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
272
只看该作者 13楼 发表于: 2008-05-12
還是一貫的士郎式糟糕情節..

我快受不了那個小女生了，聲音聽到就頭痛= =
回复 引用
举报顶端
sharon1987
级别: 新手上路
注册时间:
2008-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
251
只看该作者 12楼 发表于: 2008-05-11
引用
最初由 forwings 发布

我是说 每次出现 都在床上的那位
是秘书长吧 老大级别的..?


她没出场，下回请早。=w=
其实我觉得她的出场应该是和某几个特定角色成正相关的……

口桀口桀口桀~
此为非法改图，挂到我不想挂为止。
回复 引用
举报顶端
forwings
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-07-22
在线时间:
0小时
发帖:
2481
只看该作者 11楼 发表于: 2008-05-11
引用
最初由 sharon1987 发布


如果是照顾老伯伯那只，这集是她的主打……
如果是调戏另一个（心灵的）老伯伯那只，没出现……

我是说 每次出现 都在床上的那位
是秘书长吧 老大级别的..?
[img]http://lh6.ggpht.com/_XTU9mMjxaKw/Sd92YIUys0I/AAAAAAAAAEk/IiUiOhmOCF4/bayonetta%2005.png[/img]
回复 引用
举报顶端
sharon1987
级别: 新手上路
注册时间:
2008-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
251
只看该作者 10楼 发表于: 2008-05-11
引用
最初由 forwings 发布
某秘书有出现吗 （超大肉...

拖走


如果是照顾老伯伯那只，这集是她的主打……
如果是调戏另一个（心灵的）老伯伯那只，没出现……

口桀口桀口桀~
此为非法改图，挂到我不想挂为止。
回复 引用
举报顶端
forwings
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-07-22
在线时间:
0小时
发帖:
2481
只看该作者 9楼 发表于: 2008-05-11
某秘书有出现吗 （超大肉...

拖走
[img]http://lh6.ggpht.com/_XTU9mMjxaKw/Sd92YIUys0I/AAAAAAAAAEk/IiUiOhmOCF4/bayonetta%2005.png[/img]
回复 引用
举报顶端
小酷
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 8楼 发表于: 2008-05-11
明明是卖肉片……而且肉真的很多 ←女性限定


回复 引用
举报顶端
LEOSANK
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
5703
只看该作者 7楼 发表于: 2008-05-11
引用
最初由 BTCON 发布
装B片为啥变成了欢乐片............
装你个妹B
女王 厚唇
回复 引用
举报顶端
sharon1987
级别: 新手上路
注册时间:
2008-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
251
只看该作者 6楼 发表于: 2008-05-11
刚刚看完空翼版的。感觉还可以，至少比幻[哔——]版的要好。后者连我这个日文半盲也能看出漏洞……
叉2，动作快！居然被破破沟赶上，这是何等师太啊！

话说，把幻[哔——]和空翼的字幕对照着看，感觉比单看一个字幕组得到的信息要丰富。

至于剧情。
这一话太欢乐了！太萌了！请以后也一定要向着这个方向进发！（喂）

事实证明水面是最强的。
那种运动能力加上直感实在匪夷所思了……ソウタ酱，还不快向你妹妹看齐。
这个十五岁的女中学生是神，那光芒就好比那凉[哔——]春日……Orz

DATING模式好啊。我感觉接下来写文的题材有着落了。:o
看Holon那一脸冷静甩暴言的样子，实让我等女攻派大感振奋。下一步就是推倒ソウタ酱了，加油——！（摇旗呐喊）

看到最后……
哥哥泪目。www

其实这话告诉我们一个道理：小孩子是这个世界上最固执的人群……

口桀口桀口桀~
此为非法改图，挂到我不想挂为止。
回复 引用
举报顶端
BTCON
级别: 风云使者
注册时间:
2006-06-06
在线时间:
17小时
发帖:
4248
只看该作者 5楼 发表于: 2008-05-11
装B片为啥变成了欢乐片............
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个