搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1736阅读
  • 22回复

[聊天]对FM的一点建议(字幕、歌词、汉化、号召)

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-07-02
在线时间:
13小时
发帖:
1455
对FM的一点建议(字幕、歌词、汉化、号召)
1. 字幕的颜色
超时空要塞--可曾记得爱及蓝龙等,字幕的颜色选用了「黄色」,建议改用「白色」! 因为「黄色」本身的「色调」,会影响观者的视觉所接收的色彩。

2. 字幕内容
此外,「明美」的歌曲「歌词」最好也能翻译;还有一点,是「同时」出现2段「对话」时,「字幕」也能显示就好了!

3. 汉化小册子/资料册/画册
个人不反对日2册子的还原,但是……对不懂日文的我们,只可作视觉欣赏,却不能细味内容,极之无奈呢!!!!!
如果可以翻译日文(当然不希望引致成本提高大多),并以rom的形式收入碟内,那直是两全其美了!(心中仍希望是以汉化的册子出版)

4. 虽然「爪黄」说过不接受「号召」,但是,仍然希望FM考虑一下出「装甲骑兵」最新的OVA、初代TV。
级别: 光明使者
注册时间:
2005-07-24
在线时间:
58小时
发帖:
15848
只看该作者 22楼 发表于: 2008-01-09
引用
很久很久以前的货 很少见的

你能买到非常非常幸运

那就是复刻了吧?现在TAOBAO上一坨....- -b

“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ!
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース!
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神 繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定!
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
891
只看该作者 21楼 发表于: 2008-01-09
引用
最初由 downa 发布

有5张还原的双面内封+盘面,灌T3的,应该是新出的吧?(以前出的不可能有这么厚道吧?)
第1张1话+访谈,之后每张3话+特典不过全是D5的,不知道T3的是D9还是D5的...


很久很久以前的货 很少见的

你能买到非常非常幸运

[IMG][/IMG]
我就是LOLICON
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-06-27
在线时间:
2小时
发帖:
1793
只看该作者 20楼 发表于: 2008-01-09
引用
最初由 downa 发布

有5张还原的双面内封+盘面,灌T3的,应该是新出的吧?(以前出的不可能有这么厚道吧?)
第1张1话+访谈,之后每张3话+特典不过全是D5的,不知道T3的是D9还是D5的...

台3第一张是D5,其他都是5g多点的注水D9

自裁
级别: 光明使者
注册时间:
2005-07-24
在线时间:
58小时
发帖:
15848
只看该作者 19楼 发表于: 2008-01-09
汗...是么...LAG了...[/KH]

“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ!
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース!
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神 繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定!
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
2325
只看该作者 18楼 发表于: 2008-01-09
以前出的吧,OFM辉煌时,厚道的多的多

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559
级别: 光明使者
注册时间:
2005-07-24
在线时间:
58小时
发帖:
15848
只看该作者 17楼 发表于: 2008-01-09
引用
啥FM最近新出 星空防卫队了吗

有5张还原的双面内封+盘面,灌T3的,应该是新出的吧?(以前出的不可能有这么厚道吧?)
第1张1话+访谈,之后每张3话+特典不过全是D5的,不知道T3的是D9还是D5的...

“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ!
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース!
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神 繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定!
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
667
只看该作者 16楼 发表于: 2008-01-09
支持出《装甲骑兵》:D
级别: 新手上路
注册时间:
2006-07-18
在线时间:
0小时
发帖:
263
只看该作者 15楼 发表于: 2008-01-09
支持楼主关于字幕和歌词翻译的建议,还有其他建议!!!建议可曾记得爱的精装版能重做!!
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-08-14
在线时间:
38小时
发帖:
1256
只看该作者 14楼 发表于: 2008-01-09
不会吧?字幕是黄色?能改吗?

BDMV BDISO影片發佈及分流
http://shop35843573.taobao.com/
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
891
只看该作者 13楼 发表于: 2008-01-09
引用
最初由 downa 发布
恩,最近出的STRATOS4的第3张卡了1S...其他都不错...- -


啥FM最近新出 星空防卫队了吗

[IMG][/IMG]
我就是LOLICON
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-17
在线时间:
66小时
发帖:
16694
只看该作者 12楼 发表于: 2008-01-09
首先是碟不卡...等看看25年的M1 初代TV36话 不知道会不会洗啊

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
1898
只看该作者 11楼 发表于: 2008-01-08
引用
最初由 bigcock 发布
卡碟才是首要。其他的细节先撇开。


卡碟改不了 其他的细节倒是可能改。。。
级别: 新手上路
注册时间:
2005-08-07
在线时间:
0小时
发帖:
41
只看该作者 10楼 发表于: 2008-01-08
黄色的字看不习惯呢
级别: 骑士
注册时间:
2003-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
1248
只看该作者 9楼 发表于: 2008-01-08
还是白色的字体比较好看。

被FM坑的碟..
快速回复

限150 字节
上一个 下一个