搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7518阅读
  • 27回复

[原创]如何自学日文的一点心得

楼层直达
级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-20
在线时间:
863小时
发帖:
21249
看到坛子上很多同好想学习日文,所以把自己在自学中的一些心得总结一下,不妥之处还望见谅
1.关于学习日文的目的
个人认为不管出于何种目的,想学就一定要学好,切忌三天打鱼两天晒网

2.关于选择课本的问题
翻阅过市面上大部分的教材,一种是由各高校编译的,普遍的优点是语法体系比较严谨,书中的错误比较少,能够让大家学到比较完整的语法体系,缺点是课本比较“古老“一点,对话和口语方面比较欠缺,让人感觉不新鲜或者说学了对话也用不上的感觉。代表《新编日语〉上外版
另外一种是各大出版社或者是财团法人出的,普遍的优点是重视对话和口语方面,内容和教学方法都比较“新鲜活泼“,给人以实用的感觉。缺点是各家的语法体系的说辞不一样,有些课本比较淡化语法,这会给以后进一步的深入学习带来障碍。代表《标准日本语〉(旧版)
综合来说,要看个人的学习目的和自学能力来选择适合自己的教材,没有哪种教材是绝对的。如果自制力和自学能力比较好的话,建议用《新编日语〉,如果觉得《新编日语〉比较难或者比较枯燥不实用的话,建议用《标准日本语〉或者
清华大学出的《新日本语教程〉(水谷信子),感觉比较适合入门者。
其实个人希望是能够编写一部集各家所长的书[/TX]

3.重视日语语法的学习
很多学习了多年哑巴英语的人(包括我自己在内),都对枯燥的语法产生了反感和厌恶的感情,觉得学了这么多也用不上。所以在学习日语的时候,无意识或有意识的淡化语法的学习。其实这是个很大的误区。
个人觉得出现哑巴英语很大程度上是因为我国教育体制和教育方法的问题。
语法本身是很重要的,关系到到逻辑思维表达能力。而且由于语言种类的不同,日语和英语的语法体系有很大的区别,日语比英语有着更复杂的语言体系,想要彻底学好语法,不是一朝一夕所能速成的,要在不断地运用当中掌握。

4.重视基本功
1)重视五十音图,重视语音
语言说到底就是靠声音达到交流和表达思想的作用,一种语言可以没有文字,但不可能没有声音。所以学好基本的语言发音单位是很重要的。这是基本中的基本。日语的发音音素一般都在五十音图中,所以学好五十音图是学好日文的最基础最关键的一步。则麽样算是好呢,就是能够倒背如流,随便抽出一个不用想就能脱口而出。(鄙人也没有达到这个境界惭愧ING.....)
2)重视背课文
语言说到底就是一个模仿和操练运用的过程,而背课文是一个很好的方法。通过背课文不仅熟悉了单词、语法,锻炼了声音的模仿能力和运用能力,而且培养了语感。
3)开始学一定要放慢速度
很多人(包括自己在内)开始学的时候很有兴趣,恨不得一下子就能看懂日语节目听懂日语DRAMA,老是想着则麽样学的快点,希望书一下子就学完。忽略了平时的基本功(背课文,朗读,默写单词等),这就好比没有打牢基础就往上盖房子,会造成两种后果,一种是觉得日语越学越难以至于最后放弃,另外一种就是基础不牢固导致很多时候会觉得好像都是学过的东西都没有记住,对进一步的学习埋下隐患。一些人在学了一段时间后不得不再倒过来去学基础的东西,使自己两头吃力。
最好的解决方法就是放松急躁的心态,放慢学习的进度,在每一课吃透之后再进入下一课,不能一口气吃成个胖子。

5.关于听力的提高
这个有空就多看看日语动画片,连续剧,多听听drama等,听不懂也要坚持听,这一方面培养你的听力,另一方面可以扩大你的词汇量。刚听的时候不选择语速太快的。实在不行就把课文磁带反复听,也是很有帮助的。

6.对于很多人看着动画片或日剧就学会了日语的说法
应该说多看多听日文的东西总没有错,但是光靠动画片或日剧是不能解决问题的。特别是动画片或日剧很难解决日语语法方面的问题,所以个人觉得如果想学好日语,应该以课本为主,以动画片或日剧为辅全方位提高才是王道。


以上是个人的浅见,如有不妥还请指教,鞠躬ING

最初由 hyeva001 发布
不要把自己对别人的关心当作一种要求别人的筹码。

本命——无
供奉——盐泽,飞田,佐佐木
旧爱——石田,速水
新欢——铃村,福山,铃达

http://bbs.guoxue.com/?fromuid=147445
当白天再一次把黑夜压倒在床上的时候,太阳就出生了
所有的战争都是因为自以为的正义而起,但真正的正义是——不要轻易改变别人生活的方式
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 27楼 发表于: 2007-12-24
重视背课文

这一点讲得真好,我曾经就 对这点很不以为然 现在后悔啊

级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-12
在线时间:
37小时
发帖:
177
只看该作者 26楼 发表于: 2007-12-24
是啊!学什么都要从基础开始呀~~
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-05
在线时间:
0小时
发帖:
227
只看该作者 25楼 发表于: 2007-12-21
我现在就是拿着标日会话篇反复听写,以及NHK每天的新闻。。。。
感觉新闻里生活化的语言太少了,还是要配合生活化的语言一起听才行呀


防线崩溃不能自拔 迷恋中
级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-20
在线时间:
863小时
发帖:
21249
只看该作者 24楼 发表于: 2007-11-28
引用
最初由 crassulaceae 发布
很想学,但问题是我这人自学能力实在很差- =,干什么事没鞭打着是不行的,有多少爱都不行- =

有时候对有些人压力是很重要的,囧

不过按学语言的经验来说,重视语法的确很对。学英语的时候觉得语法没用其实是种误解,1来英文语法确实不算很复杂(不知道日文是否复杂?- =),2来说外语“让别人理解你的意思”跟“说的地道”区别还是很大的,负责任的老师都会在口语练习的时候不断纠正学生的语法错误,目的是培养一种正确的语感,不让你在某些既定模式的影响下(比如母语)来表达你正在学习的语言。

话说如果只想看懂日文而不想说的话会不会简单一点- =?


哑巴日语和哑巴英语一样是没有前途的~~~[/han]

最初由 hyeva001 发布
不要把自己对别人的关心当作一种要求别人的筹码。

本命——无
供奉——盐泽,飞田,佐佐木
旧爱——石田,速水
新欢——铃村,福山,铃达

http://bbs.guoxue.com/?fromuid=147445
当白天再一次把黑夜压倒在床上的时候,太阳就出生了
所有的战争都是因为自以为的正义而起,但真正的正义是——不要轻易改变别人生活的方式
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-12
在线时间:
17小时
发帖:
656
只看该作者 23楼 发表于: 2007-11-26
很想学,但问题是我这人自学能力实在很差- =,干什么事没鞭打着是不行的,有多少爱都不行- =

有时候对有些人压力是很重要的,囧

不过按学语言的经验来说,重视语法的确很对。学英语的时候觉得语法没用其实是种误解,1来英文语法确实不算很复杂(不知道日文是否复杂?- =),2来说外语“让别人理解你的意思”跟“说的地道”区别还是很大的,负责任的老师都会在口语练习的时候不断纠正学生的语法错误,目的是培养一种正确的语感,不让你在某些既定模式的影响下(比如母语)来表达你正在学习的语言。

话说如果只想看懂日文而不想说的话会不会简单一点- =?

妖精の舞う空
——LAST ENGAGE, I'M NOT ALONE.
级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-20
在线时间:
863小时
发帖:
21249
只看该作者 22楼 发表于: 2007-11-21
引用
最初由 traoy 发布
受益匪浅啊 我要去彻底洗脑在贯彻实行新的方法
不过语法的话实在枯燥 也因为它的枯燥所以在潜意识里就排斥它接着就淡化了 汗..逼着自己记虽然也是办法 但记得快忘得也快 不知道LZ有没有什么紧记语法的方法
还想问一下LZ 我听一位朋友说《大家的日本语》似乎也不错 对于初级的学习挺好的 不知道LZ对这本书可有了解


没有学过~~~不太了解~~~教材的话只要吃透一本就可以了^^

最初由 hyeva001 发布
不要把自己对别人的关心当作一种要求别人的筹码。

本命——无
供奉——盐泽,飞田,佐佐木
旧爱——石田,速水
新欢——铃村,福山,铃达

http://bbs.guoxue.com/?fromuid=147445
当白天再一次把黑夜压倒在床上的时候,太阳就出生了
所有的战争都是因为自以为的正义而起,但真正的正义是——不要轻易改变别人生活的方式
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-18
在线时间:
0小时
发帖:
2
只看该作者 21楼 发表于: 2007-11-18
受益匪浅啊 我要去彻底洗脑在贯彻实行新的方法
不过语法的话实在枯燥 也因为它的枯燥所以在潜意识里就排斥它接着就淡化了 汗..逼着自己记虽然也是办法 但记得快忘得也快 不知道LZ有没有什么紧记语法的方法
还想问一下LZ 我听一位朋友说《大家的日本语》似乎也不错 对于初级的学习挺好的 不知道LZ对这本书可有了解
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 20楼 发表于: 2007-11-13
刚开始起步~~~不过没什么耐心呐~~~= =
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-08
在线时间:
0小时
发帖:
16
只看该作者 19楼 发表于: 2007-11-12
什么都是单词最重要,学什么语言我都不喜欢记单词,如今看小说,游戏什么的玩起来没什么问题,就是片假名搞得我头疼。。。郁闷
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-11
在线时间:
0小时
发帖:
42
只看该作者 18楼 发表于: 2007-11-11
不推荐自学。

自学只适合天才或者那种生存在日文环境中的人学习。

在国内的话最好是去学校找专业教日语的人学,因为这些人因为多年来的经验在教学上都有了一定的能力,讲解的内容上对于雷区和非雷区的提醒做得比较好,手掺手带你学的方法会让你不容易走进误区,而且有集体氛围的话学起来更好一点。所以推荐找专校学。

一个人学的话不知道哪个重要哪个不重要,哪些该牢牢掌握哪些只需知道,哪些不用深究哪些需要变通等等等问题,那样子的话就很容易走陷阱了。

学日语不难的,静下心来学一年后就能到很好的程度了。
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
176
只看该作者 17楼 发表于: 2007-11-10
本人自学中`````````
啊~~~~50音好难记啊~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-05
在线时间:
0小时
发帖:
16
只看该作者 16楼 发表于: 2007-11-06
有兴趣学什么都好说,努力自学中……
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-01-17
在线时间:
0小时
发帖:
2131
只看该作者 15楼 发表于: 2007-10-06
單詞最重要,現在感覺,即使標日上下冊新編1-2冊的單詞全背出來了
還是遠遠不夠


人の運命を...
人の行先を決める者が
本当に存在したとしたら
それはきっと神様なんかじゃない
zip
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-27
在线时间:
0小时
发帖:
20
只看该作者 14楼 发表于: 2007-09-28
4.重视基本功

1)重视五十音图,重视语音

2)重视背课文

3)开始学一定要放慢速度

lz这3点总结,对新学日语的朋友非常重要,……^_^
快速回复

限150 字节
上一个 下一个