[求助]や　～が早いか|『日语天地』

yoshihiro

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 50

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-05-15

や　～が早いか

疲れ切って帰ってきた夫は「おやすみ」という（①）いびきをかいて寝ていた。
今晩デートのかのじょは、退社のベルがなる（②）オフィスを出ていった。
車のドアをしめる（③）猛スピードで走りきっていった。

①②③は　？？

ありがとうございます

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
ただ君の背でそんなふうに強くね思ってるような

何かを求めるとか形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんなふうに言えたら良いなって思う

回复引用

举报顶端

123149430

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 104

只看该作者 4楼发表于: 2007-05-17

そうなのか、、ずっと逆にして。。。

好晕啊,好多喜欢的动画想收藏,我可怜的硬盘啊

回复引用

举报顶端

闇妖精

级别: 工作组

注册时间:: 2003-04-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 1359

只看该作者 3楼发表于: 2007-05-17

が早いか　　が早いか　　や

“～が早いか”と“～や”、両方は【～すると、同時に】という意味、そして「～が起こった直後に後のことが起こる」と言いたいときに使う。でも、“～や”を使うとき、後のことは前のことに反応して起こる予想外のできごとが多い。

娘：蜜柑（V School C）｜Gwendolyn（V Cristal）｜紅苺（V F-05）｜桜桃（V LUNA）｜不知火（V Suiseiseki）｜菠萝蜜（V Suiseiseki）｜Candy（V Megu）｜氷炎（Narin Doll 43cm narae）
天使：すもも（V Yuki）｜なつめ（V Neon）｜Sugar（V Yayoi）
Coming Soon：無花果（V Tae）｜日向夏（V F-26）

进行中项目
(最近开始工作了, 朝十晚七很辛苦, 制作进度会放慢, 请大家谅解 OTL)
シゴフミ　校译进度 ??完 ??进行中
ツバサ TOKYO REVELATIONS 校译进度 VOL1完 VOL2完 VOL3完
ROMEO JULIET 校译进度全24话中日文稿完初稿进度全24话中日文稿完

4月新番预定
xxxHOLiC S2