http://photo.163.com/photos/aila5/大家開始來啃原版吧= v =///(不過還在龜速上傳中OTL。。。)
或者寫寫1卷的讀書筆記~
另外關于前面感想的補充~
翻了下剛下好的原版赫羅的自稱是“わっち”
わっち 【▽私】
(代)
〔「わたし」の転〕一人称。身分の低い階層の男女が用いる。わっし。
「かう見(め)えて、―も江戸つ子だからね/草枕(漱石)」
〔もと奴詞(やつこことば)。のち、町家の女性や遊女なども用いるようになった。「さ候はば―めが鉄砲・鑓脇をおつつめ申すべい/雑兵物語」「みづからを捨てて―を御寵愛/柳多留 48」〕
赫羅會用這種口音說話是因為百年來一直受到當地村民的影響吧~
不過原版的發音感覺很順口也很可愛呢^^
wachi > v // 好可愛的自稱~
反正人家就是對“咱”這個自稱很抵觸= =
引用
最初由 caozhiwuyu 发布
= =你还要失踪多久.......等着和你一起强迫某人扫图其他呢......
草又要掃什么東西說~?輕小說?