前天从美国回来了（谁？她？）
一昨日、（彼女が）米国から帰って来ました。
我很高兴
とてもうれしかった。
晚上时接到她的电话就见面了
夜、彼女との電話の後で会いました。
她比以前漂亮了也更成熟了
彼女はこの前よりずっときれいになりました。それにもっと大人っぽくなりました。
我却没啥变化
けれど僕はあまり変わっていませんでした。
我被她骂了
なので彼女に責められてしまいました。
但是呢 即使就那么一点点 我也在努力呢
しかし、少しだけだったとしても僕が頑張っていましたよ。
10半,我就送她回家了
十時半の頃彼女を家まで見送りました。
但是给她老妈看了
（僕たちが一緒でいた様子が）お母さんに見られてしまいました。
她被骂了 还真是灾难呢
彼女が叱られてしまいました。本当に最悪でしたね。
还有4天她就回美国了,感觉有点寂寞呢,好想快点再见到她....
４日後彼女は米国へ帰る予定です。なんか淋しいですね。早く彼女に再会したくて…
/以上是个人的理解和翻译。
