搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共6页
上一主题下一主题
  • 5801阅读
  • 79回复

[聊天]《FATE ZERO》读后感！(部份剧透）

 楼层直达
xjfhero
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-27
在线时间:
2小时
发帖:
689
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2007-01-31
《FATE ZERO》


《FATE STAY NIGHT》余波未了，新来的《ZERO》又再一次的掀起了黎克特制的8级地震！
如果说《FATE STAY NIGHT》saber篇是一部带有一部分肥皂剧色彩的话，《ZERO》就是把肥皂部分完全抛弃的，幕求将故事向最绝望的悲剧结局发展的故事

《ZERO》作为前篇，注定了它必须继成《STAY NIGHT》中的设定， SABER 还只那个骑士王 ARCHER 还是那个英雄王 其他的人物就是新的角色啦（请将绮礼当成新人，第一卷里面还没有变坏）但是因为没有了士郎那样的碍脚MASTER 存在，SABER真正的可以火力全开，但是英雄王还没有“爱上”骑士王，这样2王的对战会是不带感情的力量决战！

其他的阶级如 RIDER―――征服王（亚力山大）第3个的王，在第一卷里面描写的异常强劲，其宝具之一已经是对军队级力量，还有一个宝具还没有SHOW 出来，SABER又一绝对障碍！

LANCER性格设定同《STAY NIGHT》都是喜欢多管闲事的

CASTER ASSASSIN BASAGA正体都没有在小说里面说出 BASAGA 的战力也是被大大的提高了

只能说在《ZERO》里面SABER 面对的敌人比在《STAY NIGHT》强上很多

剧透的话《ZERO》 里面的战斗会比正篇更激烈

可能不用作为特意服务观众而加插一些桥段，这次的《ZERO》一卷看下来给人的感觉十分畅快作者的变更，没有了奈须的一些艰涩的词藻，虚渊对文字的驽驾能力可以足够让人安心
当然祖国版这次的翻译还是做得不错的啊！我买的是某堂 的版本 还有一本设定集&2枚书签!

《FATE ZERO》第二卷3月日本上市，其实第三卷也是已经写完的估计上半年会出到第三卷！
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信


广州07年YACA春季COSPLAY初赛
回复 引用
举报顶端
mml529
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
226
只看该作者 79楼 发表于: 2007-02-02
估计会出ZERO的动画片 哦
无法改变自己
回复 引用
举报顶端
lina92
级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-22
在线时间:
0小时
发帖:
97
只看该作者 78楼 发表于: 2007-02-02
jpt的这次不但翻译得不怎么样，封面彩插应都是用的网上那个扫描自版，收藏区有实物比较，真 真是惨不忍睹，jpt的做得也太次了。http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=15848930#post15848930
jpt的翻译我是看了，如果说珊瑚的差的话那jpt的可能比sh的要差得更多。
混是一种生活
回复 引用
举报顶端
downa
级别: 光明使者
注册时间:
2005-07-24
在线时间:
58小时
发帖:
15848
只看该作者 77楼 发表于: 2007-02-02
D大你的扫雷报告就那么一句?
顺便问一句:最后那里是写了要出壳中了吧?有没有写什么时候出?
=========
在语句没有太大问题的情况下又不会日语可以进行翻译上的对比,只能从一些世界观常识上来谈啦....- -

直接問第四次是什麽時候
===========
第5次就是04年游戏发售的时候,第4次是10年前也就是94年的时候(MS...
“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ！
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース！
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神 繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定！
回复 引用
举报顶端
虚空的彼方
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
1828
只看该作者 76楼 发表于: 2007-02-02
引用
最初由 9616777 发布


D大你的扫雷报告就那么一句?[/KH]
顺便问一句:最后那里是写了要出壳中了吧?有没有写什么时候出?


没有....
回复 引用
举报顶端
9616777
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 75楼 发表于: 2007-02-02
引用
最初由 downa 发布
SH版是一个魔法师比白菜还便宜的FATE世界...-.-


D大你的扫雷报告就那么一句?[/KH]
顺便问一句:最后那里是写了要出壳中了吧?有没有写什么时候出?
回复 引用
举报顶端
Fuis
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-25
在线时间:
3小时
发帖:
195
只看该作者 74楼 发表于: 2007-02-02
引用
最初由 flybat13 发布

珊瑚的除了第一本翻译的凉宫7差一点，其它的翻译都是很不错的。如凉宫8就比jpt的好还有其它的这里也不细说了。其它的少年阴阳师、彩云国都不错。不能因为他第一本差就否定一切。jpt翻译也一般而且错得也不少如彩云国9中把主要人物黎深的名称还译错了呢，不要说jpt的翻译就是D台版也错误百出，如夏娜、ufo、扑杀.真是错误太多了
JPT自翻的没买过，我这里大部分是SH的，所以:p
PS：之所以这么BS SH的自翻主要是凉宫7，我拿到的是第2版，本以为会改改错误，没想到还是那么弓虽，太失望鸟[/ku]
荣耀盛唐
回复 引用
举报顶端
正体不明
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-31
在线时间:
94小时
发帖:
3198
只看该作者 73楼 发表于: 2007-02-02
引用
最初由 正体不明 发布
呃，我想問，第五次圣杯戰爭是哪年的事?

直接問第四次是什麽時候
_______________


好奇心害死人,切记!
回复 引用
举报顶端
downa
级别: 光明使者
注册时间:
2005-07-24
在线时间:
58小时
发帖:
15848
只看该作者 72楼 发表于: 2007-02-02
SH版是一个魔法师比白菜还便宜的FATE世界...-.-
“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ！
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース！
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神 繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定！
回复 引用
举报顶端
虚空的彼方
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
1828
只看该作者 71楼 发表于: 2007-02-02
我说，是我没注意吗？怎么我记得看的SH版里的确是翻成小子没错啊囧
回复 引用
举报顶端
FY776
级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
106小时
发帖:
1487
只看该作者 70楼 发表于: 2007-02-02
昨天读了SH版的三分之一，感觉大体还可以。难道说因为我有爱，在脑内自动补完再加山个了一写脑内小剧场？麻婆神父和切嗣还未见面就开始承认对方的实力……这个好让人YY，难怪说ZERO里基情四射。囧
言论是自由的，但不保证言论后的自由！
回复 引用
举报顶端
zl51619
级别: 侠客
注册时间:
2006-08-11
在线时间:
16小时
发帖:
142
只看该作者 69楼 发表于: 2007-02-02
珊瑚的那本黑历史到现在都一直被人翻旧帐啊。
看看jpt多好，一直不做声，翻的渣也没人踩。
果然做人还是要低调的好。
珊瑚真的把“小僧”翻成了“和尚”吗？
那样的话的确要囧一下了。
真是奇怪，明明应该是翻成了“小子”的。
回复 引用
举报顶端
flybat13
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-12
在线时间:
0小时
发帖:
278
只看该作者 68楼 发表于: 2007-02-02
引用
最初由 Fuis 发布
SH自翻的一向是漏洞百出，看SH自翻的HARUHI后，根本就不敢买SH的自翻书了
所以这次就订了JPT的

珊瑚的除了第一本翻译的凉宫7差一点，其它的翻译都是很不错的。如凉宫8就比jpt的好还有其它的这里也不细说了。其它的少年阴阳师、彩云国都不错。不能因为他第一本差就否定一切。jpt翻译也一般而且错得也不少如彩云国9中把主要人物黎深的名称还译错了呢，不要说jpt的翻译就是D台版也错误百出，如夏娜、ufo、扑杀.真是错误太多了


好春光好时光，又是一年春来到。
重庆也有了女仆馆了也
回复 引用
举报顶端
正体不明
级别: 风云使者
注册时间:
2005-12-31
在线时间:
94小时
发帖:
3198
只看该作者 67楼 发表于: 2007-02-02
呃，我想問，第五次圣杯戰爭是哪年的事?
_______________


好奇心害死人,切记!
回复 引用
举报顶端
downa
级别: 光明使者
注册时间:
2005-07-24
在线时间:
58小时
发帖:
15848
只看该作者 66楼 发表于: 2007-02-01
话不是这么说的..."最强"只是数值上的综合能力而已,打起来又是另外一回事了...- -
“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ！
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース！
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神 繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定！
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共6页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个