搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4389阅读
  • 43回复

[sos团员召集]涼宮ハルヒの憂鬱-ドラマCD【01.After Live Alive-MKV完成】

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
日语过得去的人都有听了吧~
live alive的后继,神秘信号的音乐版~~

囧的吐槽依旧啊~第8曲平野大显身手1人役5角~


不知道有没有字幕组做字幕版?

虽然我是想做~可惜日语不怎么过关啊~有人担任翻译或校译吗?

00字幕版V0.1 个人理解版本~错误应该有~包涵包涵 各位继续
期待字幕组
字幕版 mkv **标记为自己不确定的地方 其他有错若干~

00.プロローグ~涼宮ハルヒのあいさつ~
http://pickup.mofile.com/7987978930717980
7987978930717980

01 アフター.ライブアライブ-After Live Alive
MO耍RP一时传上不去 占用163相册
快车下载链接
http://img801.photo.163.com/alien007alien/114303691/2765525081.jpg?/AfterLiveAlive.part.1.rar
http://img801.photo.163.com/alien007alien/114303691/2765541762.jpg?/AfterLiveAlive.part.2.rar
------------------------------------------------------
发现自己英文连One Tow Three Four都还老师了~~

01 After Live Alive
------------------------------------------------------
如此这般 现在是文化祭之后的数日
ENOZ的成员来教室给春日道谢当天的放学后
古 泉:放在这里的乐器是怎么一回事?
    吉他、贝斯、架子鼓、电子琴
    到底是从那里拿来的呢?
这里是"隔"音设施齐全的播音室,SOS团的全员齐聚一堂
防音完備?暴音完備?
全员是指--春日和我、朝比奈学姐和长门,还有古泉
--简单来说就是常聚于此的五个人
春 日:从轻音乐部借来的 休息时间的时候让虚搬过来的
搬架子鼓的时候差点没把腰扭了
春 日:从今天开始
    我们SOS团要把在明年的文化祭以乐团出道作为目标开始练习**
    有人有异议吗?
异议的声音——无!
古泉如往常一般一副笑脸
朝比奈学姐一身女仆装束露出困扰的神情
长门依然是淡薄的面无表情——该不会睡着了吧?
我——现在保持随机应变的状态**
春 日:决定了!那么首先来做发声练习!
 虚 :一开始就做发声练习啊!
春 日:声音能配合起来协作默契也能达成!用hamori**的旋律来唱!**
春 日:那接下来是担当分配**
    文化祭的时候我是主唱有希是吉他
    有希 这回弹吉他也没问题吧?
有 希:我无所谓
春 日:那贝斯和架子鼓…
    虚、古泉 你们有这方面的经验吗?
 虚 :怎么可能会有
古 泉:很抱歉**的是我对乐器这类娱乐完全不在行
春 日:真是派不上用场……
    实玖瑠如何?会弹电子琴吗?有过弹钢琴的经验吗?
实玖瑠:很抱歉……我对乐器完全……
春 日:那么想用什么样的乐器?架子鼓如何?
实玖瑠:就算我想用 但这么古老的乐器我可是连碰都没碰过啊
春 日:啊?古老的什么?
实玖瑠:没…没什么……这些 这么多的大的太鼓和小的太鼓
    一个人该怎么样敲打才对?
    而且 这里的这个乐器…是叫贝斯吗?
    有些像电缆**一样的东西在上面 好像摸了很容易触电的样子……
春 日:算了 让实玖瑠用贝斯和架子鼓的确有些勉强
    那么虚用贝斯 古泉用架子鼓 实玖瑠伴舞**
    在舞台上配合音乐跳舞就可以了
实玖瑠:唉~~总觉得伴舞更加难……
春 日:既然担当也决定了…
    开始练习!
实玖瑠:哎~~请不要无视我
 虚 :这就"开始练习!"吗?
    春日啊 你想让我们弹什么曲子?bobi1**吗?
春 日:当然不是 我们用我们自己的原创曲目来决胜负
    现在已经写了一曲 虽然还没完成
实玖瑠:哇!真行啊!
春 日:这没什么难的!
    有希 你也来啊 热烈的鼓掌鼓掌!
有 希:paqi paqi paqi paqi
【手嘴并用~~~】
虽然是未完成的曲子 但怎么也想象不到这是上课时即兴写下来的曲子
古 泉:凉宫同学弹钢琴也有一手啊
春 日:幼儿园到初中的时候有学过 看来还未生疏的样子啊
想不到春日是个多才多艺的人
春 日:那么开始吧 我来弹电子琴 大家随意的配合一下
 虚 :STOP!春日!
春 日:又怎么了
 虚 :你怎么又马上提出这种无理的要求!
    你认为我们能做得到吗?
春 日:这不是做不做得到的问题!是不能不做的问题!
 虚 :你这种热血口号般的理由不算理由!
春 日:马上认为自己做不到而不做就永远做不到
    开始了!做好准备!
就算你这么说,我可是个连该用哪只手拿匹克都不知道的人啊!
Pick 弹片
要像长门那样能做到即插即用根本就不可能
春 日:One! Tow! One Tow Three Four!
春 日:根本不行!
    虚、古泉 你们到底有没有干劲的啊!
 虚 :这不是有没有干劲的问题吧?
古 泉:呀~~打鼓比想象中的还要难啊!
打鼓根本合不上拍子只能无奈的傻笑的古泉 **
的确也不能苛求这位初碰架子鼓的鼓手能打出正确的节奏
春 日:还有实玖瑠 不好好伴舞怎么行呢?
实玖瑠:哎~~要跳吗?在这里?
春 日:当然了!要用性感而可爱的舞蹈衬托我们的演奏啊!
    看 像这~样~ 身体要这~样~
    啊 还是说要像beri DANGCE**那样比较好呢?
实玖瑠:啊~好痒啊~~住手啊~~
在这番折腾之后也到了放学时间
因为我们的学校是位于山顶上
回家时在下山的道路上可以眺望城市尽头的宽广的海洋。
(まじなみ~)
白日较少的这个季节,放学的时候城市和大海都已被黄昏渲染上一层金色
构成一幅亮丽的风景画。
大家沿着山坡道路下行
我和古泉以春日听不到的小声音量进行着下面的对话
古 泉:凉宫同学能乐在其中的话我可是求之不得啊
    她的不满情绪如能借此消散开
    那个麻烦的密闭空间也就不会产生
    如此一来 这个宇宙也不会面临崩坏的危机
扯得太远了!
 虚 :虽然这么说也没错
古 泉:搞乐团活动不也挺好的嘛!
    无聊又有空的年轻人聚集在一起叫嚣着"搞乐团吧"挥洒青春
【闲得蛋疼~】
    比起诸如在神社的古树下做つなやま留下糖果
    设下陷阱捕捉妖精
    在山中设营捕捉类人猿的情形
    我认为这可是非常普通而正确的青春道路啊。
 虚 :古泉 我说你该不会也乐在其中吧
古 泉:正如您说言
    "音乐是人世间最美妙的艺术"山本周五郎也这么说过
【应该是这位吧:山本周五郎,明治三十六年(1903年)~昭和四十二(1967年)年.小说家.本名清水三十六.生于山梨县.用热情的笔触描绘了封建武士的痛苦和平民百姓的喜怒哀乐.作品有<枞树仍存>、<红胡须诊断谈>、<候补>等】
 虚 :你的阅读倾向还真让人摸不着边啊
古 泉:话说回来
    凉宫同学到了下周说不定又会热衷于其他的事物也说不准啊
    毕竟她是个计划头脑和行动能力都超乎常理的人啊
让古泉说中了。
之后没几天,春日的乐团热曲线呈下降趋势,乐器返还了轻音乐部。
而春日则又开始计划拍摄自制小电影续篇《长门有希的逆袭Episode00》
以及和电脑研究会火热的进行宇宙战争游戏等等这样那样来去匆匆的活动
为此我们SOS团也被弄得团团转。
如此如此这般这般之后,在冷空气登陆之后,
春日已经把乐团的事情忘得一干二净
————原本以为是这样……
------------------------------After Live Alive [end]----------------------------

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 43楼 发表于: 2007-01-30
>>從一開始就在曲子中"行動"化了
是CODE~数位化或数字化吧

>>我認為是因為用數位方式來作曲的緣故
我是听成“应该被当成了样本”

>>對於做出蠢事的對手
就在我们做蠢事的时候

>>我想這不是"該爭吵"的時候啊
我好像听成"胡闹"~~但很不确定~

>>牠又追過來了
应该是袭击吧~但也没差~

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-07
在线时间:
3小时
发帖:
6610
只看该作者 42楼 发表于: 2007-01-30
果然是其囧无比[/KH]

唱的最糟的是1096[/KH] 那我期待一下虚泉的角色CD= =
级别: 风云使者
注册时间:
2006-05-31
在线时间:
37小时
发帖:
4629
只看该作者 41楼 发表于: 2007-01-30
http://forum2.gamer.com.tw/C.php?bsn=40012&snA=1016&locked=F&tnum=16&subbsn=0&Bpage=1

巴哈有大人翻譯了Voice's Chaos部分:

引用
最初由 catiger(艾雷克@大明神信徒) 发布
說真的,大明神的台詞多半是猜的(汗)
=================================================
這個時候,サウンドウォーム發出了不可解的聲音,然後---
み:「嗚咽~~~~剛剛那個是什麼啊??咦??咦??這個聲音---」
朝比奈學姐的聲音,突然變成了春日的聲音了。
み:「嗚咽~~~~我的聲音,到底是怎麼了啊---」
虛:「朝比奈學姐...什麼??我也---」
み:「啊~~~阿虛的聲音也變成涼宮同學的聲音了!!」
古:「應該是那個怪物造成的...有可能是察覺到我們的目的,就先下手為強了吧。順帶一提,我是古泉。」
長:「如果聲音都一樣的話,就算唱歌了,聲音之間的相乘效果也不會發生,就無法進行對消滅了。順帶一提,我是長門有希。」
不管那邊聽說話的口氣就知道了啦---現在這是在我腦中的思考之聲,所以還是我平常的聲音。
虛:「但是為什麼會變成春日的聲音啊??」
長:「作曲者的存在情報,從一開始就在曲子中行動化了,我認為是因為用數位方式來作曲的緣故。非物質擴散性振動型感知音波就利用了那個。」
古:「不過,只被換了聲音,說不定也算是幸運了。舉例來說,要是全員變成只能說『めがっさ』或『にょろ』等等的話,就無法表達自己想說的意見、而陷入了更為險惡的情況了吧。」
那還真是會變成不知道是險惡還是爆笑的事態了呢。
虛:「總而言之,如果就這樣演奏妳的曲子也沒有任何意義...就是這麼一回事吧,長門。」
長:「是的。」
み:「咦~~~這樣子的話,那到底該怎麼做才好呢??」
古:「無論如何,現在都該先冷靜下來。調整一下呼吸,來想一想對策吧。」

「嗚~~~♪」「嗚~~~♪」「嗚~~~♪」「嗚~~~♪」
「嗚~~~~~~~~~~~~♪」
虛:「喂!!合聲什麼的不需要啦!!」

對於做出蠢事的對手,サウンドウォーム再度的產開了攻擊。
長:「產開防護罩,先確保安全的場所。」

「呀~~~~~」「嗚!!」「啊~~~~~~~」「咕...」
以上,分別知道那個叫聲是誰的嗎??正確答案照順序來是朝比奈學姐、古泉、我、和長門。

虛:「朝比奈學姐,不要緊吧,振作點。」
み:「呀~~~~阿虛,你在摸那裡啊??」
虛:「啊!!對、對不起!!」
「唉呀~~~兩位,看起來很開心嘛。」
虛:「咦??春日??....古泉!!是你啊!!」
古:「哈哈哈,如何,還滿像的吧。」
虛:「現在不是做這種事的時候吧!!」
古:「唉呀,那真是抱歉。因為是第一次遇到這種事,所以我想做多方面的嘗試嘛。」
み:「嗚咽~~~兩位,我想這不是該爭吵的時候啊。」
長:「我的意見也相同,應該要認真去做。」
虛:「我很認真!!」
「什麼呀!!你這是想怪罪於我嗎??」
虛:「停止那個令人不快的模仿!!」
み:「呀~~~牠又追過來了~~~~」
虛:「古泉,用你的超能力將牠擊落吧!!」
古:「很抱歉,已經彈盡援絕了...力量的殘存量是零。」
虛:「什麼!!!!!」
み:「呀~~~~」
虛:「危險!!快跑!!往這邊---」
み:「這邊嗎??」
古:「不,是這裡。」
長:「那裡。」
み:「到底要聽誰的啊---」
虛:「啊!!!累死了!!!」
連我們自身也快陷入不知道誰在說話的狀況了。可以依靠的只剩長門了。
長:「非對稱性變動型不協和音。」
聲音變成春日的長門,又在念著聽不懂的單字。
長:「那個存在,是用帶有秩序的聲音來相互組合而成的。因此,我判斷可以使用無秩序排列成的聲音來感染、同化其構成。」
虛:「說的再簡單明瞭一點啦。」
長:「也就是說,只要唱出很糟的歌聲,那個存在就會受到傷害,我們的聲音也會回復原狀。」
原來如此啊!!這麼說的話,這裡唯一能倚賴的人,只剩下她了。
虛:「朝比奈學姐,該妳出場了喔!!」
み:「嗚咽~~~~」
虛:「盡全力的去唱、讓那個五線譜的怪物再也站不起來吧!!」
み:「可、可是,我因為太緊張了,聲音在顫抖啊......」
虛:「這樣更好!!現在的事態所需要的就是這樣!!」
み:「知、知道了,我就來試著做做看...不,請讓我做!!」
本來只會躲在後面的朝比奈學姐,現在直挺挺的站出來了!!是因為壓力的關係嗎??淚眼汪汪的、而且嘴唇也有些顫抖,但對現在的情況來說是再好不過了。
み:「實玖瑠,要唱了喔!!」
(「恋のミクル伝説」演唱中)
唉呀~~~~真不愧是朝比奈學姐的歌聲啊!!サウンドウォーム那五線譜的身軀開始扭曲、也因為痛苦而發出悲鳴啦!!就在同時---
古:「聲音回復原狀了!!」
虛:「大家拿起樂器、來演奏長門的曲子吧!!」
(長門曲子演奏中)
我們拼死命的彈著樂器,而且感覺演奏的技術好像變高了,只是看了一眼樂譜,手指就會自行動作。長門,是妳的傑作嗎??
長:「利用情報操縱提高全體的技術,但只限於在這個空間。如果回到原來的空間,效果就會消失。」
怎樣都好,現在只要能打倒這隻五線譜的怪物的話,怎麼樣都無所謂!!
隨著曲子的持續演奏,サウンドウォーム開始產生了痛苦及扭曲。然後終於---
(通過歌唱比賽的曲调)
伴隨著好像在那邊聽過的旋律,サウンドウォーム化成了光點,完全消滅了。
虛:「贏了。」
み:「真是漫長又痛苦的戰鬥啊。」
古:「但是,這樣一切都結束了。是這樣吧,長門同學。」
長:「是的。」

呿!!完全感動不起來呀!!

级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-13
在线时间:
0小时
发帖:
199
只看该作者 40楼 发表于: 2007-01-28
有爱的人来做第5轨好了。

http://i5.photobucket.com/albums/y174/sekitomokazu/kagami.jpg
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-22
在线时间:
13小时
发帖:
407
只看该作者 39楼 发表于: 2007-01-28
感谢,真的是有爱啊。

我发誓,以后再也不看河森监督的任何片子,否则让我永远上不了网!
级别: 侠客
注册时间:
2006-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
434
只看该作者 38楼 发表于: 2007-01-28
引用
最初由 bluewine 发布


小白提问..这个怎么下的= =....

flashget下载,直接点击上面的地址,在flashget下载对话框中去掉“引用页”中的所有内容就可以下载了
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-22
在线时间:
13小时
发帖:
407
只看该作者 37楼 发表于: 2007-01-28
引用
最初由 alien 发布
引用页填
http://photo.163.com/
或什么都不要填

那个,还是没看懂,说明叫引用页?

我发誓,以后再也不看河森监督的任何片子,否则让我永远上不了网!
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 36楼 发表于: 2007-01-28
引用页填
http://photo.163.com/
或什么都不要填

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
级别: 侠客
注册时间:
2005-08-06
在线时间:
0小时
发帖:
483
只看该作者 35楼 发表于: 2007-01-28
引用
最初由 alien 发布
明天开始因为白天还要上班~晚上因各种原因得到没有电脑的地方去睡
大概要一个月左右~~因为我是超懒人~所以有可能不会继续下去……有爱的人继续吧!
MO耍RP一时传上不去 占用163相册
快车下载链接
http://img801.photo.163.com/alien007alien/114303691/2765525081.jpg?/AfterLiveAlive.part.1.rar
http://img801.photo.163.com/alien007alien/114303691/2765541762.jpg?/AfterLiveAlive.part.2.rar


小白提问..这个怎么下的= =....
级别: 侠客
注册时间:
2007-01-27
在线时间:
0小时
发帖:
468
只看该作者 34楼 发表于: 2007-01-28
看下也不会出错!!
先睹为快,收了!!~~~~~!!!!


强者始终是强者!!!!!
级别: 骑士
注册时间:
2006-07-12
在线时间:
0小时
发帖:
895
只看该作者 33楼 发表于: 2007-01-28
饥不择食了~~就算有错也先睹为快~~

loli才是王道..
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
61
只看该作者 32楼 发表于: 2007-01-28
作的十分有爱!!!
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 31楼 发表于: 2007-01-28
明天开始因为白天还要上班~晚上因各种原因得到没有电脑的地方去睡
大概要一个月左右~~因为我是超懒人~所以有可能不会继续下去……有爱的人继续吧!
MO耍RP一时传上不去 占用163相册
快车下载链接
http://img801.photo.163.com/alien007alien/114303691/2765525081.jpg?/AfterLiveAlive.part.1.rar
http://img801.photo.163.com/alien007alien/114303691/2765541762.jpg?/AfterLiveAlive.part.2.rar

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-03
在线时间:
227小时
发帖:
4007
只看该作者 30楼 发表于: 2007-01-28
在这番折腾之后也到了放学时间,因为我们的学校是位于山顶上,回家时在下山的道路上可以眺望城市尽头的宽广的海洋。(まじなみ~)
白日较少的这个季节,放学的时候城市和大海都已被黄昏渲染上一层金色,构成一幅亮丽的风景画。
大家沿着山坡道路下行,我和古泉以春日听不到的小声音量进行着下面的对话
古 泉:凉宫同学能乐在其中的话我可是求之不得啊
    她的不满情绪如能借此消散开 那个麻烦的密闭空间也就不会产生
    如此一来 这个宇宙也不会面临崩坏的危机
 虚 :扯得太远了 尽管这也是实话
古 泉:搞乐团活动不也挺好的嘛!无聊又有空的年轻人聚集在一起"搞乐团吧"挥洒青春【闲得蛋疼~】
    比起在神社的古树下做つなやま加上放置糖果来设下陷阱之后在山中设营候捕类人猿(御神木~つなやま**CANDY 这什么乱七八糟的啊~我就只能听成这样了~)
    我认为这可是非常普通而正确的青春道路啊。
 虚 :古泉 我说你该不会也乐在其中吧
古 泉:正如您说言
    "音乐是人世间最美妙的艺术"山本周五郎也这么说过
【应该是这位吧:山本周五郎,明治三十六年(1903年)~昭和四十二(1967年)年.小说家.本名清水三十六.生于山梨县.用热情的笔触描绘了封建武士的痛苦和平民百姓的喜怒哀乐.作品有<枞树仍存>、<红胡须诊断谈>、<候补>等】    
 虚 :你的阅读倾向还真让人摸不着边啊
古 泉:话说回来 凉宫同学到了下周说不定又会热衷于其他的事物也说不准啊
    毕竟她是个计划头脑和行动能力都超乎常理的人啊
让古泉说中了,之后没几天,春日的乐团热曲线呈下降趋势,乐器返还了轻音乐部。
而春日则又开始计划拍摄自制小电影续篇《长门有希的逆袭Episode00》 以及和电脑研究会火热的进行宇宙战争游戏等等这样那样来去匆匆的活动
为此我们SOS团也被弄得团团转。如此如此这般这般之后,在冷空气登陆之后,春日已经把乐团的事情忘得一干二净————原本以为是这样……

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今 敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意,放下我的笔了。
我就先走一步了。
今 敏
快速回复

限150 字节
上一个 下一个