美国人译制日本动画片的规模 (追加欧洲情况)

美国人译制日本动画片的规模 (追加欧洲情况)

最游记:42人

GUNGRAVE:配音演员39人,音响效果及翻译人员:14人

纯情房东俏房客,仅主要角色就有17人.

阿兹漫画大王: 29人

LOVE HINA: 17人

最终幻想:降临之子:主要配音演员25人(配群杂的人数未计算在内)/音响效果及翻译等人员13人 法国:23人

琉球狂侍/混沌武士:63人 法国:19人

<>天国之扉:COLUMBIA的英语版本配音演员共48人.其中专门配群杂的达到11人.

法语版本主要配音者13人 西班牙:36人

<>TV版:129名配音演员.(群杂人数众多) 西班牙主要角色)18人 意大利:40人 德国:32人

蒸气男孩:主要角色(有名有姓的)14人

metopolis : 19人 法国13人 西班牙:32人

高达SEED: 配音演员71人 法国26人

高达SEED DESTINY :配音演员48人 法国 23人

X战记TV版:38人 法国24人

圣斗士星矢:近40人 西班牙:约50人

我有ghost in shell的全部英文配音dvd，和日文版有区别，不过质量很高。。。卡通电视频道周末也会播放

引用

最初由 koolhass 发布
额，我想看英文版的圣斗士星矢……

我看过的……
当时死了的心都有啊……[/ku]

我最想知道，群众声优是不是一个汉堡包就打发掉的……

近年为日本动画片配过音的最大牌明星是克里斯蒂安.贝尔(新版"蝙蝠侠")

美国人~~
这个国家的人审美观有问题
就跟他们当权者的rp一样

陣容也挺浩大 但是我們也不知道在美國歐洲他們在這一環能不能賺到$$呢

引用

最初由 ray_sada 发布
纯情房东俏房客,仅主要角色就有17人.

LOVE HINA: 17人

那个……这两个有分别么？=.=不用特地强调两次吧。

= = 大概以为是两个不同的片子吧……