搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

2115阅读
20回复

迟到的震撼!つよきす第5话,预告先行放出!!!汉化龟速进行中(其实是拖稿中),敬请期待!!!

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2006-03-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 1402

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-10-06

好吧好吧,我都招了,这都是我乱搞的.
为什么要搞这种东西出来?
因为我在拖稿,先弄点东西来糊弄,不,不,是补偿大家...................
呃?国庆期间放出?大概是不行的吧............
啊啊啊啊啊~~~不要打我啊~~~~~~~~救命啊~~~~~~~~~~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

↑紫苑姐姐和瑞穗一直就是强攻弱受啊~
本月第9/10话连放!

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-08-15

在线时间:: 284小时

发帖:: 17171

只看该作者 20楼发表于: 2006-10-07

前面的在哪里。。。

你的微笑

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-01-07

在线时间:: 102小时

发帖:: 3429

只看该作者 19楼发表于: 2006-10-07

http://www.akibablog.net/archives/img/2006-10-07-204.jpg

http://www.akibablog.net/archives/img/2006-10-07-206.jpg

所谓的门面主义-V-

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 18楼发表于: 2006-10-07

引用
最初由正体不明发布

果然翻譯者不是同一類人就不行啊

最大的问题还是很多时候没把各人(尤其是凉子)话中的那些"骨","刺"翻出来啊,那样看上去是最不爽的..........(至于其他的警察职业术语我反而不太想去知道)

级别: 骑士

注册时间:: 2006-03-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 1402

只看该作者 17楼发表于: 2006-10-07

引用
最初由霸王哆啦发布
我建议不要用“吾”作为现代文里的代词。

原文是"侬",据说是老年男子的自称.我改成"侬"算了.我记得以前好象也有见过用"侬"的情况的.
另外TSUYOKISS的台版出了吗?

↑紫苑姐姐和瑞穗一直就是强攻弱受啊~
本月第9/10话连放!

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-31

在线时间:: 94小时

发帖:: 3198

只看该作者 16楼发表于: 2006-10-07

引用
最初由 9616777 发布

T版翻译的人完全没爱............[/KH]

果然翻譯者不是同一類人就不行啊

_______________

好奇心害死人,切记!

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 4659

只看该作者 15楼发表于: 2006-10-07

椰子美！！！！！！
好久没消息我也以为夭折了呢`~XD

宠辱不惊
闲看庭前花开花落
去留无意
漫随天外云卷云舒

有志者，事竟成
破釜沉舟，百二秦关终归楚
苦心人，天不负
卧薪尝胆，三千越甲可吞吴

屈服是一种软弱，屈服是一种窝囊
屈服用我们的土话说就是“怂”，他不是人了
“人”只有脊梁骨直着，他才是人的啊
如果你脊梁骨横着，那他就变成一条狗去了
我们是人哪，我们的头顶着天，我们的脚是踩着地
所以做人就应该，成为顶天立地的汉子

级别: 骑士

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 1177

只看该作者 14楼发表于: 2006-10-07

原來還在漢化，都以爲作者已經放棄了呢
慢慢等 XD

[eDtoon]Robo[CHN][TLF][ARC]

Knucwentsutce me Knucwentwecwkp

级别: 版主

注册时间:: 2002-10-25

在线时间:: 250小时

发帖:: 25182

只看该作者 13楼发表于: 2006-10-07

我建议不要用“吾”作为现代文里的代词。

生不用封万户侯常恨不识苍井优

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 12楼发表于: 2006-10-07

引用
最初由正体不明发布

我能理解，雖然沒經歷過

有愛就好

PS：最近在看藥師X涼子的漫畫，改圖的人有LOVE POWER MAX啊

T版翻译的人完全没爱............[/KH]

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-31

在线时间:: 94小时

发帖:: 3198

只看该作者 11楼发表于: 2006-10-07

引用
最初由 frozen 发布

我还想抱怨呢!2个月1话一下子就是40多页,中间很闲后面狂赶,而且隔太久很多名词都忘记怎么翻译了!
不过为了乙女姐姐那点痛算什么!!!!!!!!!!(燃烧吧!我的挖坑铲!!)

我能理解，雖然沒經歷過

有愛就好

PS：最近在看藥師X涼子的漫畫，改圖的人有LOVE POWER MAX啊

_______________

好奇心害死人,切记!

级别: 骑士

注册时间:: 2006-03-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 1402

只看该作者 10楼发表于: 2006-10-07

引用
最初由正体不明发布

糟糕，發現我追了不該追的東西了。呃，OP也追了4，5年了

我还想抱怨呢!2个月1话一下子就是40多页,中间很闲后面狂赶,而且隔太久很多名词都忘记怎么翻译了!
不过为了乙女姐姐那点痛算什么!!!!!!!!!!(燃烧吧!我的挖坑铲!!)

↑紫苑姐姐和瑞穗一直就是强攻弱受啊~
本月第9/10话连放!

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 4935

只看该作者 9楼发表于: 2006-10-07

追这漫画要死人的啊，要死人的，这次是什么，无人岛物语？
有这时间game早通了无数次了

真剣で私に恋しなさい！！,神CV游戏,顺便也熟悉下各位在GAL界的MJ名字:
川神百代（CV：神代岬＝浅川悠）;川神一子（CV：青山ゆかり）;椎名京（CV：海原エレナ）;黛由紀江（CV：九条信乃＝後藤邑子）;クリスティーネ・フリードリヒ（CV：三咲里奈＝伊藤静）;風間翔一（CV：富士爆発＝小西克幸）;島津岳人（CV：ボブ松沼＝草尾毅）;師岡卓也（CV：真狩千平＝鈴村健一）;小島梅子（CV:猫魅愛＝勝生真沙子）;小笠原千花（CV：芹園みや）;甘粕真与（CV：鮎川ひなた＝阪田佳代）;羽黒黒子（CV：華田英夫＝藤田圭宣）;熊飼満（CV：山田葵＝飯塚昭三）;源忠勝（CV：野牛博＝諏訪部順一）;大串スグル（CV：間々田司＝飛田展男）;福本育郎（CV：山口勝平）;九鬼英雄（CV：仲達＝中村悠一）;忍足あずみ（CV：マルコ）;葵冬馬（CV：浅野要二＝遊佐浩二）;榊原小雪（CV：北都南）;井上準（CV：ほうでん亭センマイ＝杉田智和）;マルギッテ・エーベルバッハ（CV：かわしまりの）;不死川心（CV：雅弥はるか＝水橋かおり）;宇佐美巨人（CV：嶋和成＝中田譲治）;クッキー（第1形態）（CV：緒方恵美）;クッキー（第2形態）（CV：ほうでん亭ラッパ＝福山潤）;川神鉄心（CV：塚猿助＝塚田正昭）;九鬼揚羽（CV：黒木まゆ＝松井菜桜子）;ルー師範代（CV：井伊由田那＝石丸博也）;綾小路麻呂（CV：鼠後輩＝小野大輔）;フランク・フリードリヒ（CV：久保田景虎＝池田秀一）;総理（CV：比留間京之介＝若本規夫）;板垣竜兵（CV：ミシェル市山＝稲田徹）;板垣亜巳（CV：風音）;板垣辰子（CV：まきいづみ）;板垣天使（CV：金田まひる）;大和田伊予（CV：水捲真魚）;武蔵小杉（CV：松田理沙）;釈迦堂刑部（CV：子太明＝藤原啓治）;島津麗子（CV：楠上ありか）

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-31

在线时间:: 94小时

发帖:: 3198

只看该作者 8楼发表于: 2006-10-07

引用
最初由 nt4587 发布
本来就是COMPTIQ那个双月增刊,和TT一个进度,以前还是季刊呢

糟糕，發現我追了不該追的東西了。呃，OP也追了4，5年了

_______________

好奇心害死人,切记!

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-01-07

在线时间:: 102小时

发帖:: 3429

只看该作者 7楼发表于: 2006-10-06

本来就是COMPTIQ那个双月增刊,和TT一个进度,以前还是季刊呢

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题