JPT的彩云国物语9出了~|『动漫收藏购买』

道德

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-13

在线时间:: 392小时

发帖:: 1561

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-09-27

淘宝借的图，相信夏娜13也快咯~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

千雨妹妹最萌

回复引用

举报顶端

~滢~

级别: 骑士

注册时间:: 2005-05-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 1271

只看该作者 20楼发表于: 2006-10-04

SH的不知道什么时候出...
不要告诉我SH已经倒了...Orz

回复引用

举报顶端

Dorothy empty

级别: 侠客

注册时间:: 2005-05-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 682

只看该作者 19楼发表于: 2006-10-03

引用
最初由 bluesphere 发布
再出点其他的一起买算了，此作品越看越乏味，不知道是原作如此还是翻译的问题.....

同感同感= =

百合美~ :o

a96号星球ヾ(o゜ェ゜o)ノ :http://haihai-momo.blogbus.com/

回复引用

举报顶端

怜一

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 96

只看该作者 18楼发表于: 2006-09-30

啊，我买了，翻译还行，不过“黎深”被议成‘黎森’了~~~其他还有几个小错误

回复引用

举报顶端

flybat13

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 278

只看该作者 17楼发表于: 2006-09-29

后悔ｉｎｇ
翻译得不怎么样如把红黎深翻译成了红黎森。

好春光好时光，又是一年春来到。
重庆也有了女仆馆了也

回复引用

举报顶端

星空寂

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-12-30

在线时间:: 37小时

发帖:: 5186

只看该作者 16楼发表于: 2006-09-28

我也看到了。还有半月2也出了……

话说伊里野天空台版出了吗？

花が咲く、鳥が舞う、風が薫る、月が満ちる

回复引用

举报顶端

一杯冰水

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 1小时

发帖:: 4372

只看该作者 15楼发表于: 2006-09-28

已经看到出了。。。。。不过这期的封面没弄好，偏暗了很多。。。。汗

回复引用

举报顶端

czp919jtr

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 114

只看该作者 14楼发表于: 2006-09-28

等有了去看看

回复引用

举报顶端

akiraqijing

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-01-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 3662

只看该作者 13楼发表于: 2006-09-28

不知道为什么...= =看了封面这样就不想要

回复引用

举报顶端

hinata

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 5016

只看该作者 12楼发表于: 2006-09-28

赫赫，外传的质量还行呀……就是封面颜色变掉了|||

个人出第二批漫画小说，有兴趣的看看list。

回复引用

举报顶端

bluesphere

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 62小时

发帖:: 117884

只看该作者 11楼发表于: 2006-09-28

引用
最初由小桥舞发布

说不定就是D版JS的翻译质量问题呢？
既然有一个越的过程。

我怀疑是D版JS请的翻译缺乏一些文学翻译时的浪漫[/han]最近三本自翻看着如同喝白开水，连打哈欠:( 有种去翻J文版的冲动......

回复引用

举报顶端

小桥舞

级别: 版主

注册时间:: 2003-08-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 9385

只看该作者 10楼发表于: 2006-09-28

引用
最初由 bluesphere 发布
再出点其他的一起买算了，此作品越看越乏味，不知道是原作如此还是翻译的问题.....

说不定就是D版JS的翻译质量问题呢？
既然有一个越的过程。

古泉一樹とｷｮﾝを世間一般に知らしめつつ
生温かく見守り、2人の恋の発展を望んだりそうじゃなかったりしながら、
可愛い二人を応援する団。略して、ＫＮＫ団!!!
――――――※――――――※――――――※――――――※―――――――

<<< 小野大輔中国語应援掲示板 ＼（＾▽＾＊）いらっせ～いっ（＊＾▽＾）／

あの、晴れた青空… ※ 今日からブログ

回复引用

举报顶端

bluesphere

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 62小时

发帖:: 117884

只看该作者 9楼发表于: 2006-09-28

再出点其他的一起买算了，此作品越看越乏味，不知道是原作如此还是翻译的问题.....

回复引用

举报顶端

LY920

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 3小时

发帖:: 18100

只看该作者 8楼发表于: 2006-09-28

引用
最初由星空寂发布
貌似JPT的封面都不怎么样

这是日版的封面吧，9月才出，JPT会这么快就翻译完？怀疑质量[/han]

回复引用

举报顶端

小桥舞

级别: 版主

注册时间:: 2003-08-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 9385

只看该作者 7楼发表于: 2006-09-28

这是日版的吧

为了买这本，我逛了横滨4家大书店，终于在一家里找到一本插错地方没被卖掉的。
其他几家都脱销了。

古泉一樹とｷｮﾝを世間一般に知らしめつつ
生温かく見守り、2人の恋の発展を望んだりそうじゃなかったりしながら、
可愛い二人を応援する団。略して、ＫＮＫ団!!!
――――――※――――――※――――――※――――――※―――――――

<<< 小野大輔中国語应援掲示板 ＼（＾▽＾＊）いらっせ～いっ（＊＾▽＾）／

あの、晴れた青空… ※ 今日からブログ

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选