忘了偶以前是不是发过一个同样的帖子?@_@
这几天是又开始头痛这种问题了,虽然明知道阅读和增加词汇量是唯一的办法……
以前还好,反正大家写的都是'poor english',文章没什么美感也可以,
特别是荷兰人,根本就是一句话的意思要用三四句翻来覆去的解释,而且都是短句。
待了几年好的没学会,毛病全被传染了(入乡随俗的后果?[/han] )。
现在就觉得明显和local people写的有很大差距,不指内容,单纯是文字表达。
the same problem also applies to my chinese,不会写文章就是不会写……[/ku]