搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2825阅读
  • 6回复

怎样刻DVD视频格式加外挂字幕

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
272
手上有FW的夏娜的DVDRIP
可是FW的DVDRIP都是外挂字幕
正片是RAW
要刻成DVD的视频格式就只能刻RAW
不知道能不能把ASS文件也一起刻到DVD中外挂
用碟机播放时可以有字幕出现

可以的话能否告知方法..
我用的刻录软件是NERO6
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-01
在线时间:
14小时
发帖:
2615
只看该作者 6楼 发表于: 2006-08-02
DVD只支持位图字幕?
可CC字幕是文本吧(但好象不能用中文).

[url=ed2k://|friend|[CHN%5D[eDtoon%5D[PPG_FW%5D[VeryCD%5DGalaxy|D46F9E727D0ED77EDA09D21C55386F57|/]点击这里可以把我加入emule好友名单[/url]

#DEEBEA #F6FAFA
还是挂小图,...[:o]
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-15
在线时间:
1小时
发帖:
241
只看该作者 5楼 发表于: 2006-08-02
正片是RAW
RAW=未加工的; 未开化的; 原始的
FW的avi是没有处理过么...不能简单地把字幕组理解为
字幕+画面
吧.
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
0小时
发帖:
592
只看该作者 4楼 发表于: 2006-08-02
DVD只支持图位字幕...SRT和ASS类都是文本字幕 得转换的

可以试试DVDMaestro 而且可以重做菜单 他做菜单也比较专业点...支持的图位字幕格式貌似是SUP 有个srt2sup工具的....具体网上搜索吧....

不过咱不太喜欢DVD的字幕....边缘粗糙象啃过一样= =........所以内嵌好.....= =.....
级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
121小时
发帖:
3898
只看该作者 3楼 发表于: 2006-08-02
一般都是idx+sub的类型吧~

级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 2楼 发表于: 2006-08-02
我从未听说过图形字幕能以SRT格式存放……

催片请点此处: http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
级别: 侠客
注册时间:
2005-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
606
只看该作者 1楼 发表于: 2006-08-02
把ASS等文本字幕转换成SRT类型的图形字幕就可以刻外挂的了。

具体的转换方法比较麻烦,我也没研究过(从未打算过刻DVD-VIEDO),LZ可以去GOOGLE……

快速回复

限150 字节
上一个 下一个