搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共6页
上一主题下一主题
  • 6325阅读
  • 82回复

今天跑去看keroro剧场版了=__=

 楼层直达
helllee
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-14
在线时间:
0小时
发帖:
6609
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-07-29
身处hk 就顺便去看keroro剧场版 嗯 据说还是唯一能看到日语版的剧院
不过庆幸看的是日语版 不然 不知道 粤语的对白是否跟 显示的字幕那样 错误连篇（比国内的三流字幕组都差啊）
剧情还算不错 不过感觉比较适合一直以来看的观众 但是香港本地 没有看网络版的 估计有些东西不知道怎么出来的了
大量的吧gunpla抓出来搞 笑料 kuso 依然不断
唯一的败笔就是 翻译....

剧院偷拍

还拍了些短片...
差点被抓


下个月去看日本沉没
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
老中青三代人
回复 引用
举报顶端
三藏法师
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-03
在线时间:
11小时
发帖:
1043
只看该作者 82楼 发表于: 2006-08-06
幸福的小孩 日本哇－－
回复 引用
举报顶端
瓶装雪碧
级别: 新手上路
注册时间:
2006-08-06
在线时间:
0小时
发帖:
2
只看该作者 81楼 发表于: 2006-08-06
d
ddddddddddddddddddddddddd~
回复 引用
举报顶端
tewaku
级别: 侠客
注册时间:
2004-12-12
在线时间:
2小时
发帖:
553
只看该作者 80楼 发表于: 2006-08-05
引用
最初由 漫画烂人 发布

如果話依家廣州人同香港人一樣講同樣既粵語
只能夠話真正既廣府話已經冇晒咁滯
例如我地話啱, 會話"冇錯"
但係老一輩既廣州人會話"對"........

有d咁嘅事??

點解我從來都冇聽過我太婆用"對'哩只字代替"0岩'嘅..??[/KH] [/KH]

我太婆90+咯..[/KH]

其實有時會幾自豪..比普通人多識一种語言..[/TX]
回复 引用
举报顶端
少玄
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
64
只看该作者 79楼 发表于: 2006-08-05
其實香港的翻譯也不是太差啦，只是不知為何近年太多粵語的口語，這情況在電影方面尤其明顯...我也曾想過如果看不懂怎辦(因為有些字太新了，我真的試過看不懂，但當然只屬少數，不會影響看電影的樂趣)...
看不懂的人當然會沒趣...
正如我看台灣翻譯看見拼音，也會沒趣一樣...
但除了電影之外，其他方面也還好啦，我只知道香港有兩間出版社翻的漫畫不太行，其餘的還不錯~
至於字體...我也無言了...真的不太行耶-__- 但dvd應會改字體吧...?
我不想知道愛
我不需要溫柔
如果想要說服我，忘記你才能得到幸福
就算是教義，我都要背叛
死亡根本不可怕，因為你在等著我。
回复 引用
举报顶端
gdz
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
1309
只看该作者 78楼 发表于: 2006-08-05
电影的字体真差－－看字体就不舒服
回复 引用
举报顶端
密银
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-25
在线时间:
9小时
发帖:
1434
只看该作者 77楼 发表于: 2006-08-05
军曹还是只适合小单元剧类型的。。。。。。。。。这次的剧场版给人的感觉也
就画面上华丽了，可在关键的剧情上。。。。。。。。恩，顶多也就是TV1小时
special的程度。。。。。。。。:o
絶対無敵ライジンオー
元気爆発ガンバルガー
熱血最強ゴウザウラー
完全勝利ダイテイオー

回复 引用
举报顶端
石琉璃
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-03-25
在线时间:
0小时
发帖:
1763
只看该作者 76楼 发表于: 2006-08-05
巨大化后的军曹圆滚滚的肚子还会晃来晃去,太可爱了
正常体型的时候没感觉这么萌啊 ><
民为重，社稷次之，君为轻
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
妖，妖死了，好妖的诸葛亮孔明 OTL
回复 引用
举报顶端
7712asd
级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
7570
只看该作者 75楼 发表于: 2006-08-04
引用
最初由 badmouse 发布
KERORO似乎香港人气很高啊 今天看中央4的香港特别节目，KERORO票房第2呢，不过央视播音员说得“KERORO军曹”听起来很不习惯。。

可能是普通话跟粤语的发音有差异吧。。。
珍惜生命，远离动漫周边！！！
———学生族
回复 引用
举报顶端
bastardzero
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
2小时
发帖:
2370
只看该作者 74楼 发表于: 2006-08-04
引用
最初由 夜行毒男 发布
还是等DVD吧！不懂日语！



[/han] DVD还不是日语。。。台湾版的DVD或许有普通话配音，日本动画绝大部分还是看原音比较好，毕竟日本的声优很多是很强很强的。。
回复 引用
举报顶端
lilyruby0811
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
358
只看该作者 73楼 发表于: 2006-08-04
mirara真究极兵器啊|||pinkpink的>/////<
钥匙看上非常大的感觉|||维萨就钥匙孔了呢……otz
回复 引用
举报顶端
lawsherman
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-07-09
在线时间:
11小时
发帖:
1928
只看该作者 72楼 发表于: 2006-08-04
开场那全新制作的夏亚VS阿姆罗真华丽呀

开场有模仿Gunbuster的第一次宇宙战的BGM
然后后面有模仿Gunbuster出击的BGM
KIRURU群则像是宇宙怪兽兵队（或是buster军团）
变大之后的BGM模仿ultraman
私は夜に在り、数多星々を司る星の王女
回复 引用
举报顶端
Guardian
级别: 侠客
注册时间:
2005-06-05
在线时间:
0小时
发帖:
676
只看该作者 71楼 发表于: 2006-08-04
看了DMZJ的RMVB.总的算是有一定水准.(KONAN都崩的不成样了,海贼和火影的和主线无关就没兴致看- -)

战斗也满华丽的,natsumi装甲一如既往帅气=v=

不过每次看到青蛙和冬树情意绵绵就会忍不住寒- -TV都120话了依然如此.

其实这部剧场版的真名应该叫...BL拯救蓝星...
引用
原帖由 lionryo (英雄世界版主)于 2007-9-23 13:25 发表
一定吃失明的生物不可怕
一定不吃失明的生物也不可怕


最可怕的是 选择性失明的生物


支书宝具无行界啊...:o
回复 引用
举报顶端
aa-man
级别: 新手上路
注册时间:
2006-07-31
在线时间:
0小时
发帖:
21
只看该作者 70楼 发表于: 2006-08-04
呵~昨天就有得BT下载囖!DMZJ的~
回复 引用
举报顶端
本当に面白い
级别: 风云使者
注册时间:
2006-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
5463
只看该作者 69楼 发表于: 2006-08-04
引用
最初由 漫画烂人 发布
我汗, 香港人说的粤语和广州人说的是完全不同........
老一辈的广府话, 我虽然能100%听得明白, 不过会觉得非常怪
新一辈的会好一些, 不过仍然有少许差距.......
真的去和香港人沟通一下就知道差别了........


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
其实真正的港式粤语是一门拥有6-8个万用助词的语言.......
其神奇之处留意一下D-joe大有时的发言

真系顶你地啲人唔顺，就连广州话都要分港式唔港式，睇的明未得啰，使乜搞甘多嘢~~~~~~~又唔系话边只话更加规范，潮唔潮呢啲又有咩意思~~~~~~~如果真系要话规范既话，我屋企越西呢度讲既先至系最规范既，起码我的呢度同出边交流少，变化唔大~~~~~~~当然，我呢度既话基本系打唔出来嘎~~~~~

凶介你这混蛋！桐乃别哭啊。・゜・(/Д`)・゜・。うわぁぁぁぁん
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共6页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个