搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

1865阅读
21回复

坚决抵制珊瑚自翻!!

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 27

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-06-29

一直以来都在看珊瑚版本,一毕业马上扑向书店,入手珊瑚几本,发现凉宫自翻令人倒胃~伊里野错字太多.坚决抵制珊瑚加入自翻行列.

为什么书店老板不先分析一下,搞得俺人民币亏损不说还要受到精神折磨:mad:

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

初出茅庐,请不要扼杀!

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 79

只看该作者 21楼发表于: 2006-07-01

欢迎加入NHK

どうぞ　よろしく

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 8163

只看该作者 20楼发表于: 2006-07-01

引用
最初由天之枫雪发布
对待这个问题我们要从实际的角度去分析
人家又不是正规出版社能为没能力够买高价日版台版的朋友考虑
出了那么多以前更本无法想象到的小说 (虽然赚钱才是他们的真正动力)
大家看的时候也就要一忍在忍
俗话说一份价钱一份货
10元20元的书指望不了什么何况还没授权
要是实在忍受不了有钱去买台版的吧虽然错别字也有但这个是属于疏忽
不像D版书纯粹瞎来来

同感，这世界上没有免费的午餐，既然你是买了它，那么就应该有一定的心理准备，偶一直都不买D版小说的，小说比漫画更其次，有钱还是先考虑画集，呵呵……:o

级别: 侠客

注册时间:: 2005-05-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 682

只看该作者 19楼发表于: 2006-06-30

引用
最初由 mummy 发布
买台版吧，又要没错字又要买翻得好

说得好轻松自然。米人！

百合美~ :o

a96号星球ヾ(o゜ェ゜o)ノ :http://haihai-momo.blogbus.com/

级别: 侠客

注册时间:: 2005-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 586

只看该作者 18楼发表于: 2006-06-30

对于D版。。。。要求太高可不好~~

不要裸飘．．．要齐飘．．．．．

级别: 骑士

注册时间:: 2005-01-14

在线时间:: 3小时

发帖:: 1233

只看该作者 17楼发表于: 2006-06-30

凉宫阴谋珊瑚自翻凑合，伊里野是D台版的，错字虽然有。但是还在可以接受的范围。台版一样有错字。
看不起别人自翻大可以去买台版，说什么抵制就很可笑了。
JPT的自翻也是逐步提高的。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 79

只看该作者 16楼发表于: 2006-06-30

不过看到精品堂的网站基本都会回复啊.

看到很多人都在说精品的翻译队伍很强耶!

どうぞ　よろしく

西野司看我帅

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 891

只看该作者 15楼发表于: 2006-06-29

老大您买的是D版

还要求那么高

[IMG][/IMG]
我就是LOLICON

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-28

在线时间:: 1小时

发帖:: 5454

只看该作者 14楼发表于: 2006-06-29

请支持Z版

星たちよ――
汝の命短き眷属の望みを聞くがよい。
我らの望み、それは――
汝の本降ちゆく末を看取ること――

不听我的话就把你的小裤裤剪掉

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-03-07

在线时间:: 27小时

发帖:: 5021

只看该作者 13楼发表于: 2006-06-29

老实说在这里开帖没啥用。这些东西如果买祖国版两句话：小心购买。后果自负

大崎熏子，皆本ひかる，神矢咲夜，神崎アリス，御神永远

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2683

只看该作者 12楼发表于: 2006-06-29

其实在珊瑚老窝喊也没用,人家特地开一贴说了,任何留言都不理睬

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように

automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 62小时

发帖:: 117884

只看该作者 11楼发表于: 2006-06-29

喊错地方了，应该去他们的本家喊才是。

不过这不是断人家的财路么~~~~

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 209

只看该作者 10楼发表于: 2006-06-29

喂，我说，好不容易注册个帐号，就为说这事儿？
自翻不错，精品堂自翻的夏娜就不错嘛，只要抓好质量，并不一定不能自翻，至于伊里野，我也买了，感觉没啥错字，也许是我语文比较差吧？哈哈

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-05-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 5278

只看该作者 9楼发表于: 2006-06-29

珊瑚只翻过阴谋吧
UFO是直接D的台版
不过我觉得还是比精品好的点

为了你的这个笑容,我可以背叛一切，永远都是你一人的“正义的味方”

级别: 侠客

注册时间:: 2006-04-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 565

只看该作者 8楼发表于: 2006-06-29

对待这个问题我们要从实际的角度去分析
人家又不是正规出版社能为没能力够买高价日版台版的朋友考虑
出了那么多以前更本无法想象到的小说 (虽然赚钱才是他们的真正动力)
大家看的时候也就要一忍在忍
俗话说一份价钱一份货
10元20元的书指望不了什么何况还没授权
要是实在忍受不了有钱去买台版的吧虽然错别字也有但这个是属于疏忽
不像D版书纯粹瞎来来

Western Province , Solomon Islands 是偶见过的最漂亮的地方
http://solomonislands.poco.cn

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题