传诵之物第10集讨论

传诵之物第10集讨论

恩..看完了..果然不出所料大姐实在强淫阿,记得比武这段游戏里没有的吧,总觉得传诵的画面越来越厚道了..恩恩目前白皇手下的第一猛将,话说下一集剑士mm也要出来了,快点俘虏吧^^
面具男手下强人越来越多了,武运昌隆啊

引用

最初由 lightingwing 发布


早着呢，
面具男除了东方老师外还要打人妖王。
西方最强国兔耳萌皇都没登场。。。。。。


PS：我希望结局能原创，走PC的结局以外的路。。。。。。

但千万别表演第一女主角威能结局...

那太狗血...




最好...

能跟阿露露有结局 [/TX]

是不是传诵快要完结了呀？

引用

最初由 陪你看雪 发布

叔叔....?
汗...可能我不控LOLI导致没这么往可爱方面去想?
偶到汉化群里问问...看看内部投票意见吧

PS.偶就是有一种故意要把辈分拉远的想法才用"大爷"的,因为游戏中有过这么一段,主角被卡缪称おじ様之后,主角大打击..并称我有这么老吗....
而既然作为阿露露的父亲,那么同辈的卡缪称"叔叔"是极其正常的一个关系,完全无法突出主角被那么叫之后觉得显老的感觉.而且主角本身也该有自知之明,一来就样子来看就不是"哥哥"级别的年龄,并且按照他的残留意识(潜意识),他有过妻子有过孩子.那么这个年龄叫"叔叔"则是一个正常的称呼,他不该感到惊讶才对.所以宗上,我不认为自己翻成大爷有错误.所以之前某位阁下的回复偶有点不爽...
至于大家喜欢什么,会到时候按照大家的喜好来改

其实还有一只种叫法~可以叫老伯阿~
不过总觉得叫老伯~好象多少有点欺负哈库德意思 (_ _)a

引用

最初由 陪你看雪 发布

叔叔....?
汗...可能我不控LOLI导致没这么往可爱方面去想?
偶到汉化群里问问...看看内部投票意见吧

PS.偶就是有一种故意要把辈分拉远的想法才用"大爷"的,因为游戏中有过这么一段,主角被卡缪称おじ様之后,主角大打击..并称我有这么老吗....
而既然作为阿露露的父亲,那么同辈的卡缪称"叔叔"是极其正常的一个关系,完全无法突出主角被那么叫之后觉得显老的感觉.而且主角本身也该有自知之明,一来就样子来看就不是"哥哥"级别的年龄,并且按照他的残留意识(潜意识),他有过妻子有过孩子.那么这个年龄叫"叔叔"则是一个正常的称呼,他不该感到惊讶才对.所以宗上,我不认为自己翻成大爷有错误.所以之前某位阁下的回复偶有点不爽...
至于大家喜欢什么,会到时候按照大家的喜好来改

[/han]

我说你是哪的人？

没别的意思，只是你得考虑到 大爷 在中国一些地方是等同于问候对方亲属的话的……

想想卡缪整天 大爷 大爷 的不离口就:eek:

大叔下话就挂了, 提前为他默哀

引用

最初由 御姐命 发布
其实叫“大叔”也是会让人显老的～

對
也可能會令人士氣大減

引用

最初由 暁の悪魔 发布


按字面意思翻成“叔叔大人”，不过这样太长，还是翻成“叔叔”比较亲切。
“大叔”显得见外了而且给人有“怪蜀黍”的感觉，“大爷”显得辈分差很远，不够亲切:o

PS 看到WLGO&KTKJ手快打了KTKJ，对WLGO和KTKJ不太熟悉，不好意思

叔叔....?
汗...可能我不控LOLI导致没这么往可爱方面去想?
偶到汉化群里问问...看看内部投票意见吧

PS.偶就是有一种故意要把辈分拉远的想法才用"大爷"的,因为游戏中有过这么一段,主角被卡缪称おじ様之后,主角大打击..并称我有这么老吗....
而既然作为阿露露的父亲,那么同辈的卡缪称"叔叔"是极其正常的一个关系,完全无法突出主角被那么叫之后觉得显老的感觉.而且主角本身也该有自知之明,一来就样子来看就不是"哥哥"级别的年龄,并且按照他的残留意识(潜意识),他有过妻子有过孩子.那么这个年龄叫"叔叔"则是一个正常的称呼,他不该感到惊讶才对.所以宗上,我不认为自己翻成大爷有错误.所以之前某位阁下的回复偶有点不爽...
至于大家喜欢什么,会到时候按照大家的喜好来改