搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 1459阅读
  • 18回复

[书报]彩云国物语外传1、2[图图已上]

 楼层直达
pig2001
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
894
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-06-05
没想到啊...竟然出两本＝＝，还以为光会出台版的1...
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
轻小说交流blog
http://qxscn.blogbus.com/
回复 引用
举报顶端
天涯海阁
级别: 工作组
注册时间:
2004-01-03
在线时间:
0小时
发帖:
30850
只看该作者 18楼 发表于: 2006-06-08
彩啊 - -b 木钱收T版鸟
回复 引用
举报顶端
azcat110
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-31
在线时间:
38小时
发帖:
7125
只看该作者 17楼 发表于: 2006-06-07
啊...原来那个5月出的红色版本是飞鸟的...难怪封面上没JPT的字样

后来看到6月出的某蓝色版本，字体小的很，印刷粗糙，色彩难看，虽然封面上有不清晰的JPT字样，但想来不是真的，而且那纸张太薄了，更假...

那就是说真正的JPT还没有出咯？
今生今世决不繁殖电鳗,决不做大马
回复 引用
举报顶端
hirase07
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-22
在线时间:
0小时
发帖:
43
只看该作者 16楼 发表于: 2006-06-07
这个版本真够恶的了…………第一本名字叫“近朱者赤”吧？居然把原先的红色封面换成蓝色，ORZ，连那个飞鸟的D版都不如……
不过飞鸟的问题就是错翻和漏翻，有些地方不会翻译的就干脆跳过，好在错的不是很离谱，还在忍受范围，不过这种东西都没有收藏价值的，印刷纸张都不怎么样，当然价钱也便宜，对祖国版要求不能太高。
要收藏等台版。
爬走……
好累……………………
回复 引用
举报顶端
那塔枷罗
级别: 侠客
注册时间:
2002-11-27
在线时间:
0小时
发帖:
522
只看该作者 15楼 发表于: 2006-06-07
前阵子买了,现在眼巴巴地在等正传6-8的出现

偶也没上找到"精品堂"字样,不过就是那家经营精品堂的店,应该是一样的吧

话说有几段翻得比较混乱,明明觉得有什么暗示,却被它混乱得分辩不清,望天
回复 引用
举报顶端
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 14楼 发表于: 2006-06-07
引用
最初由 at2802 发布
JPT的自翻还是有保证的……

关于TORO出的纹章，我看完后的评价是……OCR的时候根本没校对嘛……

第一本错字绝对在120个以上，即使是错字最少的第三本也至少50个，剩下的大家自己猜吧XD


还好在可忍受的范围之内:p

因为之前看过的国内第一版银英在那里做标杆:D

那套书才是真正的世界级的强作，每页都出错[/TX]
回复 引用
举报顶端
kaede1029
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
10641
只看该作者 13楼 发表于: 2006-06-07
个人买了飞鸟的，感觉质量都不错（比起1-5正传的插图被删掉几张并且位置放错的精品堂来说）
另外，是翻译的原因么？= =7本正传加外传下来，感觉雪乃的文笔很一般，人物的语言都没有特色

没钱买台版的人泪飘……
回复 引用
举报顶端
冷羽之翼
级别: 骑士
注册时间:
2005-04-15
在线时间:
0小时
发帖:
897
只看该作者 12楼 发表于: 2006-06-06
= =,第一本的封面居然被换成蓝色了.......感觉还真是.......很恶........
之前已经收了飞鸟的了.........其实质量还是可以的.........错字.........不记得了.......有也只是1,2个吧,不过........
个人觉得比精品堂的少........
回复 引用
举报顶端
at2802
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 11楼 发表于: 2006-06-06
JPT的自翻还是有保证的……

关于TORO出的纹章，我看完后的评价是……OCR的时候根本没校对嘛……

第一本错字绝对在120个以上，即使是错字最少的第三本也至少50个，剩下的大家自己猜吧XD
戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように



automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

回复 引用
举报顶端
verybluesky
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
18
只看该作者 10楼 发表于: 2006-06-06
封面有写是精品堂的吗，怎么没看见标记
回复 引用
举报顶端
pig2001
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
894
只看该作者 9楼 发表于: 2006-06-06
某版本肯定两本都是自翻...因为其实早在5.26那个版本就已经有了...
精品堂这个版本显然是一半台版，一半自翻吧
轻小说交流blog
http://qxscn.blogbus.com/
回复 引用
举报顶端
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 8楼 发表于: 2006-06-06
不是自翻就没区别......
回复 引用
举报顶端
pig2001
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
894
只看该作者 7楼 发表于: 2006-06-06
飞鸟？！没人看出这个是精品堂版么＝＝...汗啊，两个版本的封面其实用色是不一样的
轻小说交流blog
http://qxscn.blogbus.com/
回复 引用
举报顶端
peter_yaya
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
725
只看该作者 6楼 发表于: 2006-06-06
纹章做的怎样？

这里还没看到。

my goddess,my angel,my love

同じ強さで呼び合う 心になれるのならば 何人分の傷でも僕は受け止められるよ
（如果心能用相同强度互相呼喊的話，不管是多少人份的伤痛我也能承受）

僕は君に出会う
（我遇到你）－－－－－Silly-Go-Round
回复 引用
举报顶端
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 5楼 发表于: 2006-06-05
某版本早出了N日了......一起出的还有纹章......
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个