搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共6页

上一主题下一主题

6981阅读
77回复

[灌水]昨晚BTV10的寒蝉介绍真是OTL

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 356

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-05-10

现在已经可以确定是由于小编的白痴导致的错误了
周末晚上扫了一眼，介绍的是寒蝉的官网开通的新闻
这回的名字翻译对了，而且也定义了它是属于惊悚题材的动画
用的片断前面都和介绍《神秘之地》用的一样，但是加上了龙宫拿着柴刀出现的画面，不知道他们有没有发现以前自己犯的白痴错误，OTL

每晚9点10分都有个叫《动漫酷地带》的节目
开始就是介绍一些动画的剧情旧的说了FATE NARUTO和MAR
然后就是四月新番的，只说了寒蝉和牙
其他的我就不评论了，但是寒蝉的那个实在是 = =
首先把寒蝉翻译成《神秘之地》不说，还归类为乡村题材的动画，说什么是继虫师之后的又一部乡村题材动画
接下来的情节介绍就好像再说一部治愈系动画，一点悬疑恐怖的剧情都没有介绍
最后还说了一句喜欢乡村题材的观众朋友不要错过哦 OTL
怀疑那个节目的小编根本就没有看完第1集，不然绝对不会介绍成这样的
居然这么没有敬业精神的 = =

如果寒蝉都介绍成这样的话，不知道凉宫会被他们歪曲成什么样子的[/KH]

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-27

在线时间:: 3小时

发帖:: 7135

只看该作者 77楼发表于: 2006-05-17

引用
最初由零星发布
爬了半天楼，早猜到楼上的身份

为中国动漫及楼上的默哀一下…… （啥？）

果然能够坚持使用自己大脑思考并接收信息的人类还是少数。

刚看了一下那“紧急通知”，虽然官腔说的让人以为是×菊花的菊花在放话，可里面确实有些不得不为之的理由，唉……

唉~~~~~~~~~~理解万岁…………

由今以后，到处可见的，都是Kugimiyaism战胜的旗。到处所闻的，都是Kugimiyaism的凯歌的声。贫乳的警钟响了！LOLI的曙光现了！试看将来的最萌，必是钉宫的世界！http://mirukashihime.cool.ne.jp/sound/int_sfms.mp3
釘宮黨入黨誓詞：釘宮主義，吾黨所宗，以患釘病，以進最萌。
　　　　　　　　才人悠二，為吾前鋒，夙夜匪懈，傲嬌是從。
　　　　　　　　矢勤矢勇，必信必忠，一人一票，貫徹始終。

以下两首欢迎转载:o
西北的沙漠里光芒照四方/钉宫机就像那红色的太阳/多么温暖/多么慈祥/把我们钉宫病患的心儿照亮/我们迈步走在/钉宫主义幸福的大道上/嘿，URUSAI！
大海航行靠舵手/万物生长靠太阳/雨露滋润禾苗壮/战三国靠的是钉宫的光芒/鱼儿离不开水啊/瓜儿离不开秧/CB小强离不开钉宫之光/钉宫思想是不落的太阳！
PS：群号9363778的宅女群需要大量11区的宅男宅女，有意者请与联系……
友情广告：敬请期待声创联盟推出的《凉宫春日的忧郁》史上最强中文配音版，超越台版的品质！

级别: 侠客

注册时间:: 2005-03-08

在线时间:: 19小时

发帖:: 452

只看该作者 76楼发表于: 2006-05-17

爬了半天楼，早猜到楼上的身份

为中国动漫及楼上的默哀一下…… （啥？）

果然能够坚持使用自己大脑思考并接收信息的人类还是少数。

刚看了一下那“紧急通知”，虽然官腔说的让人以为是×菊花的菊花在放话，可里面确实有些不得不为之的理由，唉……

↑↑↓↓←→←→βα

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-27

在线时间:: 3小时

发帖:: 7135

只看该作者 75楼发表于: 2006-05-15

引用
最初由 bit_beat 发布

已经确认是那些小编根本不开动画的了
他们那天说寒蝉官网开通的新闻的时候，明明把动画介绍得有头有脸的说

不过我真的不知道为什么要管高达叫敢达= =

说句老实话，你真的冤枉那些小编们了，因为偶以前就是从那里出来的…………

动漫酷地带=东西动漫社=榜样东西=国视动漫=…………

在每个电视台节目名称都不一样，你以为这样打一枪换一个地方是为了什么？还不是为了躲广电总局的那帮XXOO，你以为当年突然出了这么个规定是因为什么原因？还不是因为那帮XXOO看了我们的节目？

这是在中国，国情就是这样啊…………

由今以后，到处可见的，都是Kugimiyaism战胜的旗。到处所闻的，都是Kugimiyaism的凯歌的声。贫乳的警钟响了！LOLI的曙光现了！试看将来的最萌，必是钉宫的世界！http://mirukashihime.cool.ne.jp/sound/int_sfms.mp3
釘宮黨入黨誓詞：釘宮主義，吾黨所宗，以患釘病，以進最萌。
　　　　　　　　才人悠二，為吾前鋒，夙夜匪懈，傲嬌是從。
　　　　　　　　矢勤矢勇，必信必忠，一人一票，貫徹始終。

以下两首欢迎转载:o
西北的沙漠里光芒照四方/钉宫机就像那红色的太阳/多么温暖/多么慈祥/把我们钉宫病患的心儿照亮/我们迈步走在/钉宫主义幸福的大道上/嘿，URUSAI！
大海航行靠舵手/万物生长靠太阳/雨露滋润禾苗壮/战三国靠的是钉宫的光芒/鱼儿离不开水啊/瓜儿离不开秧/CB小强离不开钉宫之光/钉宫思想是不落的太阳！
PS：群号9363778的宅女群需要大量11区的宅男宅女，有意者请与联系……
友情广告：敬请期待声创联盟推出的《凉宫春日的忧郁》史上最强中文配音版，超越台版的品质！

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-04-23

在线时间:: 37小时

发帖:: 7275

只看该作者 74楼发表于: 2006-05-15

引用
最初由 bit_beat 发布

已经确认是那些小编根本不开动画的了
他们那天说寒蝉官网开通的新闻的时候，明明把动画介绍得有头有脸的说

不过我真的不知道为什么要管高达叫敢达= =

请从发音考虑~

级别: 骑士

注册时间:: 2005-04-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 980

只看该作者 73楼发表于: 2006-05-15

敢达素官方译名。。。= =

神论摘抄
manyang (another) 于 (Sun Jul 30 19:08:52 2006) 提到:

创造一个三无少女，其实可能主要还是商业因素。

不过对于如果观众保持着“这片子有内涵”的心理，那自然看起来也就有内涵了

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 356

只看该作者 72楼发表于: 2006-05-15

引用
最初由大掌柜发布

小编不是白痴～寒蝉的真实内容能在国内电视节目里介绍吗？？？？？？

要知道你周围的大部分人还是不理解新动漫文化的～尤其是上岁数的人

还是一脑子认为动画漫画是小孩子玩意～理解编辑吧····

PS：话说回来···介绍个P啊 :(

已经确认是那些小编根本不开动画的了
他们那天说寒蝉官网开通的新闻的时候，明明把动画介绍得有头有脸的说

不过我真的不知道为什么要管高达叫敢达= =

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 39

只看该作者 71楼发表于: 2006-05-15

引用
最初由 yanbo8502 发布
其实现在不知道多少媒体认识混漫游呢

是有病语还是你这句说的有够小白[/han]

不得不说～“你们就没人喜欢小露露吗？”[/ku]

露齐亚斩魄刀始解！——纪念签名！

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-04-14

在线时间:: 26小时

发帖:: 16482

只看该作者 70楼发表于: 2006-05-15

其实现在不知道多少媒体认识混漫游呢

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 9

只看该作者 69楼发表于: 2006-05-14

引用
最初由啤梨发布
<神秘世界>←稀飯這個名字[應該沒有那個字幕組用這個吧...]

看到这个名字第一个反应是“绝对少年”=__=

电视台的小编们也是够辛苦的，不把内容改得他们自己都不认得是绝对无法通过审核的。
这就是现状[/han]

←寂静森林→

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 39

只看该作者 68楼发表于: 2006-05-14

引用
最初由 bit_beat 发布

但是酱紫歪曲还不如什么都不说
= =
这样的介绍完完全全的是一个陌生的动画嘛

小编不是白痴～寒蝉的真实内容能在国内电视节目里介绍吗？？？？？？

要知道你周围的大部分人还是不理解新动漫文化的～尤其是上岁数的人

还是一脑子认为动画漫画是小孩子玩意～理解编辑吧····

PS：话说回来···介绍个P啊 :(

不得不说～“你们就没人喜欢小露露吗？”[/ku]

露齐亚斩魄刀始解！——纪念签名！

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-27

在线时间:: 3小时

发帖:: 7135

只看该作者 67楼发表于: 2006-05-14

引用
最初由正阳发布
这种介绍已经很常见了。你也不想想那些做节目的平时不看动画的

你以为他们不看吗？

说了是因为没办法才这么写的………………

由今以后，到处可见的，都是Kugimiyaism战胜的旗。到处所闻的，都是Kugimiyaism的凯歌的声。贫乳的警钟响了！LOLI的曙光现了！试看将来的最萌，必是钉宫的世界！http://mirukashihime.cool.ne.jp/sound/int_sfms.mp3
釘宮黨入黨誓詞：釘宮主義，吾黨所宗，以患釘病，以進最萌。
　　　　　　　　才人悠二，為吾前鋒，夙夜匪懈，傲嬌是從。
　　　　　　　　矢勤矢勇，必信必忠，一人一票，貫徹始終。

以下两首欢迎转载:o
西北的沙漠里光芒照四方/钉宫机就像那红色的太阳/多么温暖/多么慈祥/把我们钉宫病患的心儿照亮/我们迈步走在/钉宫主义幸福的大道上/嘿，URUSAI！
大海航行靠舵手/万物生长靠太阳/雨露滋润禾苗壮/战三国靠的是钉宫的光芒/鱼儿离不开水啊/瓜儿离不开秧/CB小强离不开钉宫之光/钉宫思想是不落的太阳！
PS：群号9363778的宅女群需要大量11区的宅男宅女，有意者请与联系……
友情广告：敬请期待声创联盟推出的《凉宫春日的忧郁》史上最强中文配音版，超越台版的品质！

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-02

在线时间:: 2小时

发帖:: 4248

只看该作者 66楼发表于: 2006-05-14

这说明电视台那帮人没有看过任何的剧透贴莔TL （戴帽子的小人有意思。。）

T
换签名……
----------------------------------------------------------------------------------------------
1，美丽的2008
【动画合集】怨念终结-战斗妖精雪风FANSUB作品全集
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=491263
----------------------------------------------------------------------------------------------
2，美丽的2009
你知道十一长假里除了咱伟大祖国60周年生日和中秋节还有什么喜讯？那就是PSS漫游梦工坊又开始做犬夜叉完结篇了
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=521259
----------------------------------------------------------------------------------------------
3，泡坛子多年的感想
每次看到“沙发”二字，就让我想起了一个飞盘和后面飞奔追随的一群狗。

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-02-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 3493

只看该作者 65楼发表于: 2006-05-13

本来就是深夜动画，要他们怎么在媒体上公开说？

“这个动画对人类的恐惧心理刻画得入木三分，将恐惧感透过主角一点一滴地渗透到观众的心中，直到最后男主角发疯一般用球棒将两个好友殴打致死并最后自杀，实在是小朋友们不可多得的优秀动画”

嗯，咔嚓，以后没这个节目了。。。

话说在PPG讨论的动画还是以深夜动画为主。。。

http://lh3.ggpht.com/okransoup/SKbtYGCgHyI/AAAAAAAAAh0/WtV6VVHp-k4/s800/1218898701497.jpg日升远景精选

C74宣传

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 264

只看该作者 64楼发表于: 2006-05-13

这种介绍已经很常见了。你也不想想那些做节目的平时不看动画的

记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。

« 返回列表

共6页

上一主题下一主题