大小：
日版：口袋书，好小啊，不过，爱学习的同学都知道，课桌前高耸的书堆是为了什么……
台版：小32开，比日版大了一整圈，看字不那么费劲了。
祖国版：基本与台版保持一致，最近珊瑚版的《空之境界》采用了大32开，看来是下了血本了……
文字：
日版：竖排，日文，绝对原汁愿味，懂日语的同学都知道，好多口语是没办法翻译的，错别字当然也有了，原版也不是完美的。（推荐）
台版：竖排，繁体中文，翻译水平一般，台湾口语严重，错别字和日版差不多，很少，虽然拿了版权，但毕竟是二手货了。（钱多不懂日语者推荐）
祖国版：横排，简体中文，基本照搬台版，最近祖国版圈子里竞争激烈，都开始引进祖国化因素——翻译转换台湾口语。个人认为是个进步，因为台湾版本来就是二手，谈不上原汁原味。错别字当然比较多了，但还能接受。（没钱者的最爱）
质量：
日版：我就不说了……
台版：用纸和印刷都比较讲究，有让人收藏的欲望……
祖国版：版本主要有精品堂和珊瑚文库两种，质量其实都差不多，精品堂的质量比较稳定，而珊瑚，有时候非常好，有时候却不如精品堂，质量波动比较大，但送书签却是不小的诱惑力。
总而言之，3个版本各有所长，满足了各种不同需要，适应了市场经济的发展。
敬礼！
