搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5540阅读
  • 69回复

[聊天]彩云国...无语...(图透)

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-08
在线时间:
0小时
发帖:
349

彩云国...无语...



4月新番——彩云国物语
这是一部日本产的架空的虚构的披着华丽的泊来的外衣的没大脑的三男对寡女的
lovelove的片子...(至少表面看来是这样的——其中的一些细节的粗枝大叶和港台拍的古装搞笑剧有的一拼...)

日本制作也像国内一些动画制作企业一样脑子进水了disi涅~
中国这边的抄日本动漫的人设和架构——日本那边的这回要抄回来...吗?= =
要命的是大家都只会抄表面那层皮...(我在想以后会不会有人大喊着“文化侵略”来鄙视这部片子呢?呵呵~)

可是...别国的文化果然终究是抄不来的啊...
现在来看看《彩》里面因为不了解中国文化而出现的类似恶搞的桥段吧(姑且这么说吧...)

下面图透~~



1.貌似是明代的服装哦...画得很好~



2.八仙......吗?



3.抄得好~!抄的是故宫的旅游地图?



4.国货什么时候有这个水平也就差不多了的...我要求不高



5.抄得不错...但是漏了东西——不要说你看不出来...= =



6.包子...



7.把“居酒屋”换成“酒楼”2字就可以了吗?EG,EG...



8.乐器发现有什么不对吗?



9.中式建筑哦~也蛮上像啊



10.包子...



11.某贵妃的头饰——一进宫就贵妃...有没搞错...唉...虚构的,虚构的别往心里
去...人家琼瑶阿姨都知道公主就是格格的说...(贝勒也是...)



12.皇城......



13.注意...他们居然从正门进皇宫...这是不可能的(贵妃又不是皇后...)



14.这个...不用我说大家都应该知道——门搞错了啦...
拜托...上网仔细翻翻照片也应该知道啦
这使我想起以前某个英国画的中国动画里面——长城的两边都有射孔...



15.皇宫不会用这么次的瓷器吧...盖子搞错了...
不过据说很高级,掉在地上不会碎...= =



16.包子...包子出现了几次?猜中有奖!(不知道就返回去数啊~)



17.旧中国的女性是地位低下的...(贵妃啊?)



18.宫里尽是男人...(不是太监...表乱想)宫里的图书馆像新华书店...书都竖着
放(爆笑)



19.皇帝...虚构的啦~虚构的啦...



20.包子一共出现5次...猜对了?来~~~这包子赏你
话说...他们只知道中国有包子可吃...吗?




看出来啦~任何国家的人对别国的文化都难以了解啊,这种状况随着那个国家的文化积淀越深而越严重——所以啊,希望抄别国的文化终究只能抄层皮阿——文化交流的重要性就出来啦~

这个片子嘛——立意不错,外包装也不错——但是外表和内涵脱节——泊来的嘛...避免不了啊...对中国文化比较了解的人估计是看不下去的....
对中国文化不是那么了解的人嘛...记住不要把里面的一些东西当真哦~类似我上面提到的那些地方...不然以后肯定会被大家当成EG...
总之啊——大家看的时候一定要抱着轻松的心态,有什么觉得不对的地方,那一定就是EG!绝对绝对是EG~!



对了~补充一下: OP 大好!!!


以上~评价完毕!


我真的没话说了....
级别: 工作组
注册时间:
2004-02-21
在线时间:
15小时
发帖:
3521
只看该作者 69楼 发表于: 2006-04-23
文艺作品,不是学术研究,而且又说明是架空虚构,不必要求过于严谨。
虚构,不存在凭空虚构,毕竟要借用现实中的一些东西,所以要注意区分虚构使用的素材和现实世界的事物。背景,物品,建筑,服饰,礼仪等等,在片子中只是构筑作品所使用的素材而已,没有必要和现实对号入座。
说到人家作品不严谨,我倒觉得我们有些创作人员思想过于僵化,不能有所创新,反倒束手束脚。
民族历史文化,最重要的应该是思想和精神领域的东西,如果能较好的传承和弘扬思想中的精髓,就可以说做得很好了。虽然建筑,服饰,礼仪等等也蕴含着思想文化,但相对来说是次要的。当然能在较好的传承和弘扬思想精髓的基础上,做到细节也尽善尽美就更好了。不过那样的作品要属于经典了,在历史上也不多见,可遇不可求。
继续看一段时间再说,十二国记也是开始一段时间后才慢慢振奋人心扣人心弦的。

级别: 光明使者
注册时间:
2006-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
18136
只看该作者 68楼 发表于: 2006-04-23
的确如lz所说~这个包子(也叫馒头吧)~出现的次数够多了~
以为1,2集就算了~米想到这集还是这样~[/han]

>ALL HEIL THE KING!
级别: 侠客
注册时间:
2004-12-08
在线时间:
1小时
发帖:
579
只看该作者 67楼 发表于: 2006-04-23
字幕已经出了

级别: 风云使者
注册时间:
2004-07-08
在线时间:
0小时
发帖:
4851
只看该作者 66楼 发表于: 2006-04-23
又在说包子国……

虽然追它没有什么热情,但还是在勉强追着……

谁教它是古装,它有美男……

但话说回来,这刘辉要真是个双刃,我可不要继续看了。我只喜欢HC,不喜欢BL呀~~



心旌摇荡啊~~
拓海同学你实在销魂……会长,羡慕嫉妒恨!
级别: 工作组
注册时间:
2004-06-22
在线时间:
0小时
发帖:
7322
只看该作者 65楼 发表于: 2006-04-23
看了图透我更想看小说了orz



Reading changes living
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
1小时
发帖:
4372
只看该作者 64楼 发表于: 2006-04-23
刚刚在另一个地方发完第三话图透。。。懒得开新贴了,就跟在这里吧。。。。


【四月新番】彩云国物语第3话-能ある鷹は爪を隠す剧情图透


今天早上一起来就在拖片源了。。。。真该死,老是躲躲闪闪的跟偶玩迷藏,必须要死盯。。。。晕。。。。中午的时候下好了,马上发布|||||||||||不过图透贴嘛,偶还在考虑弄不弄,最后还是弄了。。字幕版居然还没出来,等得有点急了|||||||(众:废话怎么这么多,快放图!!某水:啊啊啊,偶放偶放)

照例,首先是标题图:

刘辉想起二皇兄。。

醒来时发现静兰在身边**>_<**(这场面YY死了,哈哈)

小狗刘辉说要跟秀兰拉近“夫妻距离”,跑来给秀丽送花

想要秀丽直呼自己的名字。。。发现刘辉这个侧面N帅啊。。口水

醒来时秀丽发现小狗辉趴在自己身上,吓了一大跳

好漂亮的风景画。。。(偶怎么想起遥久来了。。。汗汗)

秀丽送刘辉刺绣手帕。。。

这个送茶的场景,小说里有吗?偶忘了。。。汗汗。。回头再去翻书||||||

刘辉突然抢过秀丽的杯子

发现茶有点不对劲,怀疑有毒

他却自己抢去喝了

结果呢。。。。。。果然是。。。。

刘辉讲起了自己的过去,天天受母亲和兄长们的欺负

某只在门外偷听,陷入了沉思中

年幼的小狗辉,碰到了秀丽的老爸(啊啊小时候的小辉好可爱啊>_<)

收了别人的礼物就要回礼,送给秀丽一只钗

刘辉给这两个家伙送代表忠诚的紫菖蒲,一旦接受了就要对主子忠心耿耿

又被吃豆腐了,秀丽气得满脸通红,哈哈



下集放送:それは宝の持ち腐れ

宋太傅拉静兰比剑(这个情节居然放到后面去了)

静兰只好硬着头皮应战


第三话的字幕版还未见有字幕组出。。。汗汗汗。。。不过偶已经把raw放出来了,心急的朋友可以先去BT版看看哈。。。。。

级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-02
在线时间:
0小时
发帖:
81
只看该作者 63楼 发表于: 2006-04-22
說到BL的話,在古時的中國,有錢人也是很喜歡豚養美少年或男子供個人娛樂的,在古代這是有錢人的玩意,也有人認為是身份的象徵,王宮更不在話下,因此在古代的時候己有BL和GL了,不是現代才出現的~
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
1685
只看该作者 62楼 发表于: 2006-04-22

脑子进水。。。
嗯,这说法不过分。。。

君が小夜なら、僕はハジになろう。
ハジのように、命の果てまで、ずっと君のそばにいて、一生をかけて、君を守ることをしろう。
级别: 侠客
注册时间:
2006-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
307
只看该作者 61楼 发表于: 2006-04-22
LZ说得好呀……
一直对这类跟风的作品没什么好感……
如果说〈十二国记〉是古中国的翻版,那么〈彩〉就是翻版的翻版……,当然〈彩〉还只开了个头,就让我们看看它怎么个努力晋升为翻版吧……=-=///

级别: 侠客
注册时间:
2005-07-01
在线时间:
0小时
发帖:
633
只看该作者 60楼 发表于: 2006-04-21
全叉……

好不容易想看看剧透的说

级别: 侠客
注册时间:
2005-09-13
在线时间:
0小时
发帖:
653
只看该作者 59楼 发表于: 2006-04-21
云,为什么我看不到图!?
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-14
在线时间:
0小时
发帖:
272
只看该作者 58楼 发表于: 2006-04-21
所以我都跟別人說太考究這作品背景設定的人建議不要去看
這是中國風的小說,又不是以中國作為背景的小說
只能說自我意識不要太重
级别: 侠客
注册时间:
2002-06-27
在线时间:
0小时
发帖:
612
只看该作者 57楼 发表于: 2006-04-21
四个字送给楼主

自作多情
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-04-14
在线时间:
0小时
发帖:
1552
只看该作者 56楼 发表于: 2006-04-21
也别太在意了,动画而已,我当消遗片看了……

从此做个好青年……

:D
快速回复

限150 字节
上一个 下一个