搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7427阅读
  • 118回复

[聊天] うたわれるもの 第2话 中规中矩,稳扎稳打,不过不失

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-12
在线时间:
1小时
发帖:
117
从下午等起,一直没看到第2话的讨论帖,期间下了3个字幕组的版本看(好吧,我承认我今天很闲),最后忍不住自己发帖了

第2话延续第1话的风格,精致的画面,悠扬的背景音乐,剧情不紧不慢地进展

这话最喜欢的就是阿露露抱养小虎崽和叫面具男“爸爸”的场景了
没玩过游戏的某人一直认为OP里的那只白虎就是第1集的那只大老虎,看到可爱的小白虎时惊奇之余在心里呐喊“好可爱,我也想要一只”(好吧,我承认我CON宠物)
阿露露叫“爸爸”时大心(我承认看完这话我有沦为LOLI CON的可能)

标题中评价是比较客观保守的,主观来说,四月新番中传颂之物是我非常喜欢的作品的之一,相比SR2、银魂、xxxHOLIC等,开始并不关注这部动画,但看了第1话就被吸引了。

很萌的人设也算是原因之一(再次暴露宠物CON倾向:o ),主要的是,
感觉这部动画制作得很认真,没有靠什么YY的情节吸引人,剧情铺垫也做得很用心,OP也非常好听。最吸引我的是动画清新的风格,时不时透出的温馨,在四月众多新番如同一股清风(好吧,我承认我骨子里很浪漫)。


以上是没玩过游戏的某人的拙见
大家开聊吧~

把OP的中文翻译放上来,用的是HKG版本的

孩提时代的梦想是
用永不褪色的颜料 随心所欲地描绘
与心中所描绘的未来 紧紧相连
万里无云的天空 蔚蓝到无边无际
纯真的心灵 吸引着我充实着我
终于得到了 能够自由飞翔的翅膀
想要去无垢的眼眸所追求着的蓝天的彼方
永无止境的愿望 如果能实现一个
不原将其让给任何人
想要抓住梦想

孩提时代的梦想是
用永不褪色的颜料 持续描绘直至永远
与心中所描绘的未来 紧紧相连
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
438
只看该作者 118楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 eternal_dungeon 发布

勞煩到主翻大人親自現身解答...失敬失敬...

wlgo這麼缺後期啊...


恩...?不是太明白...虽然说组里的片子刚好都集中在周2,后期人员是很忙....

完美了...
级别: 工作组
注册时间:
2006-01-20
在线时间:
53小时
发帖:
1396
只看该作者 117楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 陪你看雪 发布

看到有人夸偶翻译的作品,当然得回个帖子感谢感谢^^...
呵呵
你也好久不见哦

勞煩到主翻大人親自現身解答...失敬失敬...

wlgo這麼缺後期啊...

宜しく!
级别: 侠客
注册时间:
2005-10-15
在线时间:
0小时
发帖:
512
只看该作者 116楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 陪你看雪 发布

看到有人夸偶翻译的作品,当然得回个帖子感谢感谢^^...
呵呵
你也好久不见哦


暂时在BTF那边也是半潜水中...^^b

考试还是要比翻译重要一些啦...[/KH]
游戏第3难度已经很难了,可惜没有2周目和分支...

Hは駄目だ...(っ`Д′)っっっ )3 `)...
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
438
只看该作者 115楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 zixu 发布


YUKI居然在这里出现了...▔▽▔"

看到有人夸偶翻译的作品,当然得回个帖子感谢感谢^^...
呵呵
你也好久不见哦

完美了...
级别: 侠客
注册时间:
2005-10-15
在线时间:
0小时
发帖:
512
只看该作者 114楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 陪你看雪 发布

我也觉得这个片子没有50集以上怎么搞得通全剧情...
游戏差点把人玩死...= =...

PS.第3集的时间刚好赶上偶考试...偶在考虑要不是缺考去翻译....


YUKI居然在这里出现了...▔▽▔"

Hは駄目だ...(っ`Д′)っっっ )3 `)...
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
438
只看该作者 113楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 SubaruWD 发布
刚看完,还真是没什么好说的(汗)

少了主角带领村民自食其力改善生活有一点不满

我也觉得这个片子没有50集以上怎么搞得通全剧情...
游戏差点把人玩死...= =...

PS.第3集的时间刚好赶上偶考试...偶在考虑要不是缺考去翻译....

完美了...
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
438
只看该作者 112楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 eternal_dungeon 发布

我是看定wlgo+ktkj的了
兩個字幕組的翻譯也不差
不過有個疑問
主翻是哪邊的人?

煮饭...?是说偶吗...= =
偶是WLGO的....

完美了...
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-23
在线时间:
0小时
发帖:
26
只看该作者 111楼 发表于: 2006-04-14
6 Click就出男......
级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
102小时
发帖:
3429
只看该作者 110楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 superjim 发布

主角最后被封印掉了,谁是女主角已经不重要了,更不可能是后宫...


某人没带面具回来了吧?

级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-12
在线时间:
1小时
发帖:
117
只看该作者 109楼 发表于: 2006-04-14
反对剧透啊啊啊啊.....
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-05
在线时间:
0小时
发帖:
123
只看该作者 108楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 干柴 发布
希望结局的CP给出一对明确的,听说游戏的结局是后宫。。。

主角最后被封印掉了,谁是女主角已经不重要了,更不可能是后宫...
级别: 版主
注册时间:
2002-06-17
在线时间:
4小时
发帖:
6165
只看该作者 107楼 发表于: 2006-04-14
刚看完,还真是没什么好说的(汗)

少了主角带领村民自食其力改善生活有一点不满

级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
50
只看该作者 106楼 发表于: 2006-04-14
希望结局的CP给出一对明确的,听说游戏的结局是后宫。。。
级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
2小时
发帖:
3454
只看该作者 105楼 发表于: 2006-04-14
引用
最初由 越过俺的尸体 发布
虽然我养什么死什么(累计死亡数近20),但这点还是知道的。

那个是老虎...不是吃发酵粉的面包。
就算是现在的饲养鸡,拼命吃药也得45天才能长大。
那只老虎才过了多久啊……体积就变大了10倍+

原作對於時間的概念好像很模糊,玩得時候基本上是按照29場戰鬥來確立時間概念的,老虎長大大概間隔了2場戰鬥?(記不清了)實際上過了多長時間,不太好説。
記得這位主角還帶領村民們開荒種菜來著,轉一幅畫面菜就成熟了,其間最少也要半年吧。
總之有可能是有足夠老虎長大的時間?記不太清了,推測而已。

狂えばカリスマ、吼えれば天才、
死んだら神様、なにもしなけりゃ生き仏。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个