[请教]有人看过中文配音的《犬夜叉》版本吗？|『高桥留美子专区』

ice000

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-10-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 17

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-03-13

有人看过中文配音的《犬夜叉》版本吗？
里面为什么把戈薇译成阿篱？？？
不知道哪里有下载的或是在线观看的，挺想看看中文版的～

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

hsupatty

级别: 工作组

注册时间:: 2004-11-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 588

只看该作者 48楼发表于: 2006-05-07

中文配音....台灣這有播, 聽了很嚇人....

回复引用

举报顶端

kikyau

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-08-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 8362

只看该作者 47楼发表于: 2006-05-04

引用
最初由 Shippoy 发布
我刚开始看的也是台版的
刘杰那小子蛮可爱的
他在柯南的配的是新一和元太

ME TOO````
记得带子素偶两很辛苦才说服老板娘进的吧^^

偶的家谱
唉呀呀忙死了···

回复引用

举报顶端

Shippoy

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-08-30

在线时间:: 678小时

发帖:: 38463

只看该作者 46楼发表于: 2006-05-04

我刚开始看的也是台版的
刘杰那小子蛮可爱的
他在柯南的配的是新一和元太

回复引用

举报顶端

九制陈皮

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 209

只看该作者 45楼发表于: 2006-05-04

台版的狗狗配音还可以,其他人差了,特别是特别篇2有一个不可饶恕的翻译错误

回复引用

举报顶端

xi12456

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 594

只看该作者 44楼发表于: 2006-05-04

我们这里中文的有2个版本!~
一个就是刘杰的那个,这个还算不错的,
另一个,哎!~那个汗!~``~只要一说话,后面的背景音乐就都不见鸟,十分垃圾!~
总体来说刘杰的这个版本还是可以的,听习惯就好了!~
只是粗口是听不到了!~

http://comic.isoshu.com/index_CN.html
http://v.youku.com/v_show/id_XODc0NzEzOTI=.html
http://you.video.sina.com.cn/b/12240455-1081731243.html

回复引用

举报顶端

移动棺材

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 88

只看该作者 43楼发表于: 2006-05-04

= =~~~
汉语的啊~~ORZ~曾经去租过一个版本的<犬>~~
那配音真的是很~~~~很让我~~无语~~
我只能这么说了~~

希望在我生日那天能得知狒狒挂掉的消息~
那将是我最好的生日礼物~= V =

回复引用

举报顶端

二十四节气

级别: 侠客

注册时间:: 2006-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 307

只看该作者 42楼发表于: 2006-05-04

引用
最初由杀千刀发布
吼!大家都去看非台版的中文配音,一定要看到吐血!!!=[]=++

所以不想看哪^^
中国配音真的不行啊……

回复引用

举报顶端

杀千刀

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 67

只看该作者 41楼发表于: 2006-05-01

吼!大家都去看非台版的中文配音,一定要看到吐血!!!=[]=++

回复引用

举报顶端

魔王见习生

级别: 侠客

注册时间:: 2005-10-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 508

只看该作者 40楼发表于: 2006-05-01

小犬是刘杰鹏配的，他都快成山口殿的专署中文声优了

一辈子都有爱..............

回复引用

举报顶端

Spiderlsy

级别: 侠客

注册时间:: 2006-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 720

只看该作者 39楼发表于: 2006-04-30

怎么说呢,有点垃圾.还是日文原版的比较好.

真的假的这些亦无所谓
好的坏的都是万劫不复
来的去的不过昙花瞬间
你的我的一场风轻云淡

回复引用

举报顶端

mcbraben

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 225

只看该作者 38楼发表于: 2006-04-20

时被译作阿离的吗？？我看剧场般的时候，有的字幕就叫这个名字

回复引用

举报顶端

argtum1

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-02-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 11141

只看该作者 37楼发表于: 2006-04-19

引用
最初由 ice000 发布
呵呵，似乎大家对中文配音都很反感啊～

是现在的太差了
记得我很小没上小学的时候
看的机器猫
的配音还不错
我记得
啊蒙是堡堡配的
大宝是军军
小静是小小
妈妈是静静

红线不是一直都在身上吗？

回复引用

举报顶端

ice000

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-10-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 17

只看该作者 36楼发表于: 2006-04-18

呵呵，似乎大家对中文配音都很反感啊～

回复引用

举报顶端

水果双音节

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 281

只看该作者 35楼发表于: 2006-04-16

中文配的太恶心了~~~甭说了，恐怖~~看的我想把宿舍电视给砸了！！

健康快乐比什么都重要~~~~~
＾○＾↓■◇＆◇＿￣☆◇●◇○◇■＿开心每一天！
↓■◇＆◇＿￣☆◇●◇○◇■＿开心每一天！
↓■◇＆◇＿￣☆◇●◇○◇■＿开心每一天！
↓■◇＆◇＿￣☆◇●◇○◇■＿开心每一天！
↓■◇＆◇＿￣☆◇●◇○◇■＿开心每一天！
↓■◇＆◇＿￣☆◇●◇○◇■＿开心每一天！

只要不到最后一刻就绝不能放弃!!!!!!!!

就是这样爱着《棋魂》~~~~~

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选