搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4889阅读
  • 51回复

[聊天][火星]今天去了趟书店……惊……

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
因为外面天阴,昨天刚下过雨,所以有点冷。本来以为年初三了应该不少店都开了的,结果重点目标的两个店都没开……orz
然后晃晃,结果意外看到了一本叫《NANA~世界上另一个我》的书。
想反正不可能是漫画(D版漫画的话不会这样的装帧),觉得会是NANA大红的跟风作来着。拿下来看,作者名上写的是“凉爽爽”。
如果是漫画改编作也就算了……看封底的读者comment,无一例外地是在暗示“我们迷的是这部小说”。
书根本没有什么前言后记,也看不到作者是根据漫画改编的宣言。最后面倒是有作者的照片,依然是看不出是根据漫画改编的痕迹。
不过剧情和人名,不出意外的话,完全是根据矢泽爱原作改编的。
出版社是叫什么“华文出版社”。插图等都是来自矢泽的漫画。
又看了一下,结果又发现一个版本的《NANA~世界上另一个我》……
和上面那个貌似正版的改编不同,这套上下两本的小说,是内蒙古出版社出的。装帧素质等方面,比那个“正版”还要略高一筹。
只要最近有见到内蒙古出版社的小说的同好,都会承认他们做书做的是非常富有诚意的。
而草草看看,也没有看到说改编自漫画什么的。倒是作者名很乌龙:“泽爱”。

我觉得挺悲的。如果说是跟风作的话,针对的应该是迷这部漫画的fans们。而喜欢这作品的人,有多少会去看这所谓的“原著小说”呢?
就像最先像投石问路一样出的《DEATH NOTE》的小说。如果说这个还有大场亚美的原作存在的话(虽然我不知那本市面贩卖的小说是否真的来自大场的小说),那么之后的《BLEACH》的小说版,就只能用kuso来形容了。
再之后出的像全金属的小说,《灼眼的夏娜》的小说,然后内蒙古出版社出的好几部,例如《奇诺之旅》等有原作的小说版,似乎现在非常流行动漫小说化了——不管那是原作还是国人改编。
如果要追究原因的话,倒让我想起多少年前在书店里的一件事。一个小女孩要看柯南,她的母亲却阻止她看漫画,硬买了柯南的小说版给她看。
我真是哭笑不得了。
比起原作,更愿意让他们看缺乏表现力的二次加工的小说么?是本身对“漫画”这种载体的抵制吧?
什么时候才能光明正大地存在呢?
现在想想,如果《十二国记》赶上现在这波子的小说潮的话,相信会有更好的版本吧。也期待内蒙古出版社能翻新一下这套小说呢——结果正版到现在我都没见到。

末了,看到了长春出版社的柯南画集。厚度让我很惊讶,看来那时候说的大陆D的柯南画集比日本原版少很多是真的了。结果我还是囊中羞涩,把书又放了回去。

好久不來破溝了……

Gray's Cage
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
102
只看该作者 51楼 发表于: 2006-02-07
汗啊,这真是个好职业,漫画改编小说
反正大陆的很多出版社都很白痴,不会知道的
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
256
只看该作者 50楼 发表于: 2006-02-07
书出得再好现贵,也不过是身外之物~~等你过去了~~别人就当废纸烧了~~钱啊,还是用来买吃的吃近肚子里之后,那才算是给自己花了~~(本人年幼时花了千余元积攒的漫画读物被老妈全部处理掉之后得出的结论)
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-10-22
在线时间:
0小时
发帖:
1605
只看该作者 49楼 发表于: 2006-02-07
内蒙古出版社的都是好书,服务大众。
真希望把所有台湾有的ACG界小说,全弄进来卖。
虽然是中小学生活。不知为何,我突然向往起中小学生活来着。


2006年最烂日本动画评选活动开始
主办:http://galgame.cn
提名专区: http://www.galgame.cn/?CategoryID=10
投票地址:http://www.galgame.cn/poll.html
[为了保证投票的公正性,投票必须先注册.]
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
105
只看该作者 48楼 发表于: 2006-02-07
买了圣魔之血1-4,这次D的确实厚道,等看看能不能收到夏娜和凉宫。
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 47楼 发表于: 2006-02-07
前几天收了了凉宫和夏娜,这个出版社从出了两本夏娜后逐渐厚道了些,书明显厚实了,带的书签也不那么薄了,凉宫看了一天也没发现错字……继续攻读……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 侠客
注册时间:
2004-11-05
在线时间:
0小时
发帖:
373
只看该作者 46楼 发表于: 2006-02-07
Y的 今天买到了台版空镜和电车男 掀桌~

哦哈哈~~~~~
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
1164
只看该作者 45楼 发表于: 2006-02-07
十二国我忍不了那翻译就咬牙买了台版.图南翻译还是很好的就没买.魔性不打算看了.算算花了有七八百.现在想想那钱应该买烧录卡啊.
D版的夏娜和奇诺我有看过,虽然比较贵,但制作的蛮好的.值得买.不过我比较不爽的是小说为什么也要做成口袋书,明显骗钱.
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-08
在线时间:
0小时
发帖:
38
只看该作者 44楼 发表于: 2006-02-06
我懷疑在我有心之年能否看否正版的原著
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-03
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 43楼 发表于: 2006-02-04
左手拿着正版SHANA,右手拿着正版凉宫的人路过
牢骚一句,正版的插图精美,文字基本没错漏(全繁体)。D版则不然,我看过D版的魔王,晕死。
级别: 工作组
注册时间:
2003-10-09
在线时间:
0小时
发帖:
363
只看该作者 42楼 发表于: 2006-02-03
天啊,没言语
可能这种事情太多乐,有点麻木
不过做到这个地步,也真是够y$#&%^$&^(*&(想骂人)



けいそくのできない痛みと
けいそくのできない時間の流れが
すべでを埋めでしまおうとしでも
空から落ちでくるのは 雨ではなくで
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-17
在线时间:
0小时
发帖:
1381
只看该作者 41楼 发表于: 2006-02-03
不喜欢国内把这种改遍于漫画的小说拿出来卖,感觉作者特没水准,情节早就现成的了

说起来,没有什么抄袭一说吗??当年不是某某抄袭罚了钱了!!!

说到D版,如果原来是小说,他盗一下,我也支持的撒,兜里米钱,5555555
级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
3859
只看该作者 40楼 发表于: 2006-02-02
= =
D办为什么没罗得岛

= =
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 39楼 发表于: 2006-02-01
引用
最初由 forest_noir 发布
灰MM:全金属,12国,夏娜,圣魔是先出小说.
目前国内D商出的以上小说,是台版中文版,略有错字,价格厚道.

火星这个词还轮不到楼主.

……这一点我还是知道的……
……貌似我顶楼贴写出了让人误会的句子啊……orz

补充,D商还有出魔王系列的小说(也有两个版本)。
至于kuso式的漫画原作的小说版,就有BLEACH,NANA,猎人,听说还有网王什么的吧……

说起来NANA那两个小说的某个版本的书条上还有“轻小说”三个字,大shock。

好久不來破溝了……

Gray's Cage
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-06
在线时间:
0小时
发帖:
959
只看该作者 38楼 发表于: 2006-02-01
今天跑了次家附近书店看见也有lz说的那本nana……,现在出的小说就收了凉宫春日 夏娜和tb……

もしお前がもう一度、オレを震えさせてくれるのなら、この世界で、一緒に汚れてやる。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个