[求助]如何修改MKV里的字幕？字幕出现的时间不对

能把字幕提取出来给我寄一份吗？
我正准备收这部片。 想与KSfans的版本拼一下。
galaxy001 # 126点com

修改方法是，用MKVtoolnix的mkvextract.exe（别处有MKVextractGUI）把字幕提取出来，再用popsub或记事本修改。再用mmg.exe合回去。

就顺便把简繁字幕都提出来寄我一份吧。（批量操作可以用命令行[cmd.exe]，反正MKVextractGUI会显示它，把文件名改一下就行了。）

PS:我明天回家，可能短期内不再上网回帖了。