[悬赏]有收集日文歌曲歌词lrc文件的吗？|『动漫游戏音乐交流区』

zyb1020

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 3933

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-12-07

好像日文的资源很少啊！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

在るものになく　ないものに在る

回复引用

举报顶端

akiraqijing

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-01-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 3662

只看该作者 13楼发表于: 2005-12-13

＝＝我都是自己做的

回复引用

举报顶端

冰河的海

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 518

只看该作者 12楼发表于: 2005-12-11

引用
最初由高濑瑞希发布

其实这个DMHY上面歌词挺全的
新出的歌词基本都有
只不过好像在这说HY可能不太合适
我也不知道为什么

歌词翻译???
这个有什么用啊

一:
对理解歌曲是有帮助的~~

有很多优美的歌词如果能用流畅的中文翻译出来,对于听者(不懂日文或者日语学习者)
是很大的辅助啊~
二:
有些词作者的优秀作品若能很好地翻译出来,其本身就是动人的诗篇,宝贵的文字财富!
PS HY的词苑里也有不少歌词翻译啊~~

原创同人音乐专辑

博客http://bbs.aspot.com.cn/xspace/?koori

回复引用

举报顶端

高濑瑞希

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-08-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 4589

只看该作者 11楼发表于: 2005-12-10

引用
最初由御月无幻流发布

动漫音乐中文翻译搜集的网站没有大规模的，http://61percent.yeah.net上有很少的一些

漫游音乐教团正在规划组织歌词翻译，但要形成规模，任重而道远啊TVT歌词翻译是个累活唉唉。

其实这个DMHY上面歌词挺全的
新出的歌词基本都有
只不过好像在这说HY可能不太合适
我也不知道为什么

歌词翻译???
这个有什么用啊

养女美

回复引用

举报顶端

冰河的海

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 518

只看该作者 10楼发表于: 2005-12-10

引用
最初由御月无幻流发布
http://www.animelyrics.com/

这里的歌词基本都是罗马音

动漫音乐中文翻译搜集的网站没有大规模的，http://61percent.yeah.net上有很少的一些

漫游音乐教团正在规划组织歌词翻译，但要形成规模，任重而道远啊TVT歌词翻译是个累活唉唉。

喜欢的歌就会去做翻译.....me.....

原创同人音乐专辑

博客http://bbs.aspot.com.cn/xspace/?koori

回复引用

举报顶端

罗贝离

级别: 骑士

注册时间:: 2004-07-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 851

只看该作者 9楼发表于: 2005-12-10

基本上都是自己做歌词文件的…………

虽然麻烦一点，不过自己做出来的歌词使用起来比较顺手（顺眼＝＝？）

俺的吹替小站——大风吹╮(￣▽￣)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替（DVD格式），购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》

回复引用

举报顶端

domonick

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 68

只看该作者 8楼发表于: 2005-12-08

歌词转换辅助软件Sapphire

Sapphire是一个多用途的转换软件。目前提供有编码、注音标签与中 / 日歌词格式的转换。最新版本是0.42。

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=442831

也就是说，其中有一个功能可以修改駄歌詞（kra）时间轴歌词为lrc时间轴歌词

....有歌词包的人应该知道接下来要做什么吧......

有空再做关于駄歌詞的详细说明......