首先是男主角基拉·大和的声优是由我国著名演员&著名配音演员LYP先生担纲。他那磁性、浑厚的声音定然能把主角大和的性格表现完美。LYP在中文版SEED动画中的招牌台词是：“基……基基拉 大……和，罢工免费敢达，出……出击。”
接下来是备受瞩目的女主角，拉克丝·克莱因。经过汉化监督人的反复甄选，最后决定LYP先生的老搭档ZX小姐担任配音工作。同时，原版动画中由田中理惠小姐演唱的众多耳熟能详的歌曲也将由ZX小姐负责中文版的演唱。听说最近ZX小姐推出了她的新专辑，让我们期待她在动画歌曲上有很好的表现吧。
再接着是万人迷+女难王，阿斯狼·扎拉。独具慧眼汉化监督挑中了影视歌三栖超级巨星——同样是万人迷的XTF先生。他的招牌台词是：“特步运动鞋，飞一般……”错了错了，是“额森拉·扎拉，无数审判敢达，出击！”
最后是2号女主角，阿斯兰的小情人，也就是他前任小情人的现任情人的姐姐（妹妹）——卡咖喱·尤哪·阿斯哈。她的声音由同样年轻可爱的LYF小姐演绎。LYF小姐的老爸据说是米国的超级宝石商人，与我们这位卡咖喱小姐的身世背景十分吻合。
顺带一提的是，负责中文化监督一职的，由人称中国福田的张纪中先生担任。
