搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

6396阅读
27回复

[分享]FREEWIND《烙印战士Berserk》字幕【个人修正版】

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 1077

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-10-09

前段时间FREEWIND发布了《剑风传奇》的DVDRip，可惜当时的字幕是英译汉的，看着别扭，也不好收藏，凭借着对这部动漫的感情，我在原有字幕的基础上进行了大量的修正，无论是时间轴还是措辞都进行了调整，校对了两遍，应该没什么大问题了，大家放心下载，如遇到什么小问题请自行修改（应该没什么）

此字幕经由原制作者FREEWIND同意发布，字幕上出现的任何问题都与FREEWIND工作室无关

点击下载: [POPGO][FREEWIND][Berserk][XVID_AC3][DVDRIP][fixed by floret2].rar　大小: 160K

我一般挂在R2和popgo上

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

《JOJO奇妙冒险》 & 《HUNTER X HUNTER》

级别: 禁止发言

注册时间:: 2019-10-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 11

只看该作者 27楼发表于: 2019-10-13

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

级别: 禁止发言

注册时间:: 2019-04-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 7

只看该作者 26楼发表于: 2019-04-16

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

级别: 新手上路

注册时间:: 2019-03-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1

只看该作者 25楼发表于: 2019-03-22

时隔N年能被我找到这个字幕也是不容易，不知道现在还能不能下载，回家试试，先谢过楼主

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-12-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 2024

只看该作者 24楼发表于: 2005-10-11

我正在挂2区的raw，不知大家有没有兴趣

用esrXP提取内嵌字幕
如何便捷地分话提取DVD字幕
用专业OCR软件进行字幕识别

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-02-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 4210

只看该作者 23楼发表于: 2005-10-11

感謝，加入分流。

级别: 侠客

注册时间:: 2003-12-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 360

只看该作者 22楼发表于: 2005-10-10

当初就是因为字幕的问题而没收，重新校对太麻烦。（没那么多时间啊）对楼主的无私奉献精神，致以崇高的敬意。

蓝龙，就等你了！

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 450

只看该作者 21楼发表于: 2005-10-10

就是佩服象楼主这样的牛人！感谢啊感谢！

Make It Count !!

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 144

只看该作者 20楼发表于: 2005-10-10

这个我不得不顶了，楼主太强了，这么经典的东西，原字幕的确是不完美的。
楼主的精神值的学习。

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 261

只看该作者 19楼发表于: 2005-10-10

感激不尽

级别: 警备队

注册时间:: 2002-12-13

在线时间:: 1小时

发帖:: 21004

只看该作者 18楼发表于: 2005-10-10

恩，楼主辛苦了，虽然以前的已经刻盘了，但修正字幕还是要收的^_^

级别: 骑士

注册时间:: 2004-02-21

在线时间:: 9小时

发帖:: 859

只看该作者 17楼发表于: 2005-10-10

感谢楼主的无私~~~

That All Glory is Fleeting.

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-06-05

在线时间:: 1小时

发帖:: 3882

只看该作者 16楼发表于: 2005-10-10

加入分流

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 637

只看该作者 15楼发表于: 2005-10-10

谢谢楼主！

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 1199

只看该作者 14楼发表于: 2005-10-10

我已爱上楼主的无私奉献~~~

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题