[新闻]台灣中文版犬夜叉圖解大全奧義皆傳已發售！！

日文版的好。

引用

最初由 nobunaga 发布

有些翻譯，大然翻譯的意思比較好= =

沒看過大然版〈炸〉
印象中有些台灣網友對大然的翻譯不太滿意。
有些奧妙還是得靠自己去體會。 = =lll

(累斃了，走先)

引用

最初由 nobunaga 发布


終於理解水玥san的遭遇.....

跑了七家店才買到，最後一家還是在某角落，十幾本漫畫擋住犬夜叉，奧義皆傳才倖免於難= =;;

其他店家不是沒貨，就是第一集前面有個''空格''，被人先馳得點，我就不信邪買不到，終於在某家地下室某書櫃某角落某堆書的後面翻到了XD

內容與第一版一樣
開數比日版小，所以有人說圖會被裁到
封面紙質與日版不同，日版比較典雅
蝴蝶頁與日版一樣精緻，彩頁印刷尚可接受

總體感覺還好，只是有些翻譯看的很不習慣，有點青筋.........#
應該說有點機八到#

紙張的話，書的厚度約日版的3/4，比彩色漫畫好，彩色漫畫厚度居然才日版的1/2，難怪有人說爛。

不曉得讀者會不會注意書的發行時空是兩年前

總體來說，喜歡犬夜叉的fan可以考慮收藏。
(也不用推薦吧，搶的跟什麼一樣;; )

辛苦了！
想不到銷路不錯的樣子。

(謝絕ooxx翻譯，我要找時間去學日語啊~~飄)

引用

最初由 杀殿 发布
台湾吗？北京没有吗？

要問代理商才知道

引用

最初由 immensee 发布
啊...內容是不是跟日版第1版一樣？

終於理解水玥san的遭遇.....

跑了七家店才買到，最後一家還是在某角落，十幾本漫畫擋住犬夜叉，奧義皆傳才倖免於難= =;;

其他店家不是沒貨，就是第一集前面有個''空格''，被人先馳得點，我就不信邪買不到，終於在某家地下室某書櫃某角落某堆書的後面翻到了XD

內容與第一版一樣
開數比日版小，所以有人說圖會被裁到
封面紙質與日版不同，日版比較典雅
蝴蝶頁與日版一樣精緻，彩頁印刷尚可接受

總體感覺還好，只是有些翻譯看的很不習慣，有點青筋.........#
應該說有點機八到#

紙張的話，書的厚度約日版的3/4，比彩色漫畫好，彩色漫畫厚度居然才日版的1/2，難怪有人說爛。

不曉得讀者會不會注意書的發行時空是兩年前

總體來說，喜歡犬夜叉的fan可以考慮收藏。
(也不用推薦吧，搶的跟什麼一樣;; )

........

辛苦了= =

品质啊,还不错啦,该翻的都翻了
而且翻的也算不错了