问个问题，草莓棉花糖里安娜的姓到底是怎么一回事？|『动漫主题讨论区』

karlshic

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-12-23

在线时间:: 1小时

发帖:: 2837

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-08-10

安娜为什么那么在意她的姓：柯波拉？这个有什么原因么？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

这鲨鱼真口耐。。。。。。

回复引用

举报顶端

Gimer

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-04-03

在线时间:: 415小时

发帖:: 752

只看该作者 9楼发表于: 2005-08-10

哦？？？？~~
出歧义了！！！

继续等其他答案！！

Disable

回复引用

举报顶端

treenode

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-12-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1992

只看该作者 8楼发表于: 2005-08-10

椰子干应该是copra
和coppola不一样吧

回复引用

举报顶端

芷鸢

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 132

只看该作者 7楼发表于: 2005-08-10

偶也终于知道这个意思了
还纳闷好久|||

回复引用

举报顶端

netcenter

级别: 侠客

注册时间:: 2004-12-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 452

只看该作者 6楼发表于: 2005-08-10

科波拉是椰子干的意思~

穴骨洞是晾衣架的意思~

没记错的话 sto

回复引用

举报顶端

苍山雪

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 1718小时

发帖:: 8051

只看该作者 5楼发表于: 2005-08-10

今天终于知道原因了 orz

回复引用

举报顶端

miccomic

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-04-17

在线时间:: 53小时

发帖:: 2817

只看该作者 4楼发表于: 2005-08-10

日本很流行这种冷笑话，不翻译的话根本看不懂，不用太在意

砍掉重练，进军脱宅拯救服务……求搞基

回复引用

举报顶端

Gimer

级别: 风云使者

注册时间:: 2004-04-03

在线时间:: 415小时

发帖:: 752

只看该作者 3楼发表于: 2005-08-10

终于知道了穴骨洞的意思~~~~曾经的讨论帖完全没有看到答案。

Disable

回复引用

举报顶端

downa

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-07-24

在线时间:: 58小时

发帖:: 15848

只看该作者 2楼发表于: 2005-08-10

日本的同音词冷笑话....=__=!!

“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ！
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース！
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定！

回复引用

举报顶端

米饭2003

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-27

在线时间:: 1小时

发帖:: 1066

只看该作者 1楼发表于: 2005-08-10

动画里讲的很清楚了啊。。
柯波拉和穴骨洞是同音，动画里说，是鼻孔洞的，意思！~
想想自己的姓叫鼻孔洞，谁都会在意的吧！~

赛马场啊赛马场啊，怎么就没了捏！~

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选