搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 775阅读
  • 10回复

JT的Bleach字幕翻译好吗?

 楼层直达
kekeyou
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
54
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-07-31
各位买过Bleach达人，不知ＪＴ的该片字幕翻译如何，前后字幕是否统一？
前不久买的ＪＴ的seed destiny，好几个字幕版本，看的郁闷啊:( ，所以确认一下Bleach的情况后再买！因为等ＦＭ又不知道要多久时间了～～～～～～～～～～～　非常感谢！
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
kekeyou
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
54
只看该作者 10楼 发表于: 2005-08-02
偶倒看过好几个字幕社的,自我感觉bleach复活城字幕社的还可以!
回复 引用
举报顶端
不败の传说
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
196
只看该作者 9楼 发表于: 2005-08-01
晕..死神看到现在都是power字幕组的...
回复 引用
举报顶端
bluesphere
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 8楼 发表于: 2005-07-31
目前的自制字幕只要达到前后统一就可以了……别的……也指望不上……
回复 引用
举报顶端
cydcdy
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1209
只看该作者 7楼 发表于: 2005-07-31
等FM???FM当初的SEED不也是N个版本字幕被骂个半死
回复 引用
举报顶端
sfw-cd
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
2小时
发帖:
4345
只看该作者 6楼 发表于: 2005-07-31
引用
最初由 mysnoopy874 发布


天香……
自从“穿制服的大叔”事件后彻底54


想当年，天香字幕组多NB啊。

经过这么多年，能一直保持高水准的也就只有漫游了~:D

所以现在只在这里混了，其他地方基本不去~
前清时期坐过堂，北洋军中扛过枪；武昌城里落过荒，北伐战争帮过忙；
　 军阀混战称过王，南昌外围受过伤；万里长征翻过墙，敌后抗战偷过羊；
　 决战平津扒过房，横渡长江喝过汤；鸭绿江边喂过狼，炮击金门擦过膛；
　　自卫还击骂过娘，改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历？！！
回复 引用
举报顶端
ITUKI
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-02
在线时间:
0小时
发帖:
112
只看该作者 5楼 发表于: 2005-07-31
顺问，D的是台三还是日二？出了几张？画质如何？读碟流畅否？总是为JT的碟质量捏一把汗= =
回复 引用
举报顶端
GD八翼天使
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-06
在线时间:
0小时
发帖:
91
只看该作者 4楼 发表于: 2005-07-31
看了4张碟.....还未发觉翻译有什么前后不统一的,感觉质量还过得去....虽然有些语句看上去有些别扭,但毕竟不像攻壳那种专业术语爆多的片子,这样的翻译凑合着看看可以了...............
回复 引用
举报顶端
mysnoopy874
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
1898
只看该作者 3楼 发表于: 2005-07-31
引用
最初由 xuyongwing 发布
“JT”是哪个字幕组
不过，我知道天香的死神是最好的


天香……
自从“穿制服的大叔”事件后彻底54
回复 引用
举报顶端
lyw
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-13
在线时间:
0小时
发帖:
268
只看该作者 2楼 发表于: 2005-07-31
呵呵~~我买了 还不错啊! 比JT的SEED-D好多拉!
欢迎加入动漫高级群1586661
和大家一起聊天~~~~~
回复 引用
举报顶端
xuyongwing
级别: 骑士
注册时间:
2005-05-12
在线时间:
9小时
发帖:
1424
只看该作者 1楼 发表于: 2005-07-31
“JT”是哪个字幕组
不过，我知道天香的死神是最好的
そう、何ものも　わたしの世界を　変えられはしない
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个