搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 3070阅读
  • 43回复

很担心啊, 这个<火凤燎原>

 楼层直达
S-E
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
711
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-07-28
越看越觉得火凤很神, 看了不是人之后已经把陈某当神拜了. 推荐给朋友更是无
一人不赞. 以前听说过火凤要登陆日本, 不禁对火凤在日本能否获得成功抱着一
丝疑问.

三国的历史相信日本人也比较熟了, 从横山版的三国志到龙狼传, 从光荣的三国
志到真三国无双, 以及其它无数的三国作品, 日本同龄接受的三国熏陶恐怕比中
国还多. 感觉已经从了解三国升级到YY三国的地步了.

但火凤是个有点特殊的东西, 除开不讨好的画面不说, 里面精妙的语言文字, 我很
怀疑翻译成日语之后, 还能否保持原本的神韵? "残存亦没路, 兵败如山倒" 这句
话日本同龄读起来是否如同我们一般有味道? 日本人是否知道"秦朝玉马"是什么
东西?

很担心中国好不容易一本奇作, 到了日本却被当成一本YY三国流过去了.(当然,
确实是在YY历史) 谁告知一下火凤目前在日本的情况?


PS:顺带问下在国内哪里买的到<火凤>的正版?
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
860406CHEN
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-31
在线时间:
10小时
发帖:
689
只看该作者 43楼 发表于: 2005-07-31
我现在看过的三国类动漫中我觉得火凤燎原是最不错的.孔明快点出山呀．

天照是神，天照是神……
回复 引用
举报顶端
霸王哆啦
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 42楼 发表于: 2005-07-31
日本学校现在还有汉文课的吧，估计一些古语他们也该懂得。
其实三国志原本当中的吕布有勇有谋，不知为何进了演义就变成那样一个……
生不用封万户侯常恨不识苍井优

回复 引用
举报顶端
S-E
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
711
只看该作者 41楼 发表于: 2005-07-31
引用
最初由 aypaypayp 发布


其实我只是想问网址罢了
现在都是在billwang看的
但那里没有讨论的习惯



http://sunamber.xxking.com/

不过估计收获不大 但请千万别去看cosplay＝ ＝
回复 引用
举报顶端
郁闷的加百列
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
60
只看该作者 40楼 发表于: 2005-07-31
跟楼上的同问达人：深圳哪里有卖火凤正版的？
回复 引用
举报顶端
aypaypayp
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-25
在线时间:
0小时
发帖:
172
只看该作者 39楼 发表于: 2005-07-31
引用
最初由 S-E 发布





华人的专题站其实也有，只不过没有目前那些大红大紫的热血少漫有人气罢了～


其实我只是想问网址罢了
现在都是在billwang看的
但那里没有讨论的习惯
回复 引用
举报顶端
S-E
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
711
只看该作者 38楼 发表于: 2005-07-31
引用
最初由 fw190a6 发布


深圳可以呀。
我都买了19了。


哪里～ 什么书店买的？

引用
最初由 aypaypayp 发布


火风bbs？
貌似中国都还没这种东西吧
悲哀啊


华人的专题站其实也有，只不过没有目前那些大红大紫的热血少漫有人气罢了～
回复 引用
举报顶端
aypaypayp
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-25
在线时间:
0小时
发帖:
172
只看该作者 37楼 发表于: 2005-07-30
引用
最初由 祭司 发布
楼主不用担心日本人的问题，偶上过一个日本的火凤BBS，里面的日本人直接看中文版=_= 中文水平高的经常回答水平低的一些疑问，比如有个日本人就不大明白“一中大义之计，二中大意之计，三中阵王之计”，谐音的奥妙和指代转换估计这个日本人还不大行


火风bbs？
貌似中国都还没这种东西吧
悲哀啊
回复 引用
举报顶端
fw190a6
级别: 风云使者
注册时间:
2003-01-30
在线时间:
0小时
发帖:
4806
只看该作者 36楼 发表于: 2005-07-30
引用
最初由 lightingwing 发布


陈某笔下的吕大傻的脸皮还是太厚了


吕还算好了。

那个司马公子才真的是让人无言以对啊。
为天地不容，人神共愤！而我索尼与任逆更有七大恨：
诱使MH3叛逃WII，此恨一也；
夺我PS系巨作DQ9，此恨二也；
PS2未退，便抢其风头不让善终，此恨三也；
以无耻掌机DS常压我PSP，此恨四也；
以弱智主机WII折我PS3出师不利，此恨五也；
逼我仁皇久多良木健退位，此恨六也；
使我高清大业普及拖后数年，此恨七也。
此七恨如杀父之仇，使我索饭痛心疾首、寑食难安，与任逆不共戴天，誓以讨之！
回复 引用
举报顶端
fw190a6
级别: 风云使者
注册时间:
2003-01-30
在线时间:
0小时
发帖:
4806
只看该作者 35楼 发表于: 2005-07-30
引用
最初由 S-E 发布


陈某人的颠覆性应该是最大的原因吧，颠覆了中国人心中吕布三易其姓的奸豪形象


to：楼上的楼上
火凤单行本1～18 未完结
连载好像是到166话


那个……真的没有人知道国内城市哪里可以买的到正版吗？


深圳可以呀。
我都买了19了。
为天地不容，人神共愤！而我索尼与任逆更有七大恨：
诱使MH3叛逃WII，此恨一也；
夺我PS系巨作DQ9，此恨二也；
PS2未退，便抢其风头不让善终，此恨三也；
以无耻掌机DS常压我PSP，此恨四也；
以弱智主机WII折我PS3出师不利，此恨五也；
逼我仁皇久多良木健退位，此恨六也；
使我高清大业普及拖后数年，此恨七也。
此七恨如杀父之仇，使我索饭痛心疾首、寑食难安，与任逆不共戴天，誓以讨之！
回复 引用
举报顶端
S-E
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
711
只看该作者 34楼 发表于: 2005-07-30
引用
最初由 祭司 发布
楼主不用担心日本人的问题，偶上过一个日本的火凤BBS，里面的日本人直接看中文版=_= 中文水平高的经常回答水平低的一些疑问，比如有个日本人就不大明白“一中大义之计，二中大意之计，三中阵王之计”，谐音的奥妙和指代转换估计这个日本人还不大行


嗯，日本人终于也感受到我们的痛苦了，我安息了
回复 引用
举报顶端
祭司
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
131
只看该作者 33楼 发表于: 2005-07-30
楼主不用担心日本人的问题，偶上过一个日本的火凤BBS，里面的日本人直接看中文版=_= 中文水平高的经常回答水平低的一些疑问，比如有个日本人就不大明白“一中大义之计，二中大意之计，三中阵王之计”，谐音的奥妙和指代转换估计这个日本人还不大行
回复 引用
举报顶端
莱茵哈特
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-08
在线时间:
255小时
发帖:
9836
只看该作者 32楼 发表于: 2005-07-30
火鳳我現在也祗好看單行本啦 連載的看着不過癮
回复 引用
举报顶端
lightingwing
级别: 风云使者
注册时间:
2004-09-27
在线时间:
17小时
发帖:
8229
只看该作者 31楼 发表于: 2005-07-30
引用
最初由 aypaypayp 发布


想到光荣无双系列中动不动就喊人虫豸的吕小强
火风里的布哥更符合中国人心目中英雄的形象
民族性的差异还是很大的


陈某笔下的吕大傻的脸皮还是太厚了
还是喜欢这两个配对~~~~~~
回复 引用
举报顶端
S-E
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
711
只看该作者 30楼 发表于: 2005-07-30
引用
最初由 aypaypayp 发布


想到光荣无双系列中动不动就喊人虫豸的吕小强
火风里的布哥更符合中国人心目中英雄的形象
民族性的差异还是很大的


陈某人的颠覆性应该是最大的原因吧，颠覆了中国人心中吕布三易其姓的奸豪形象


to：楼上的楼上
火凤单行本1～18 未完结
连载好像是到166话


那个……真的没有人知道国内城市哪里可以买的到正版吗？
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个