搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1798阅读
  • 15回复

[求助]请问“猊下”是什么意思?还有“倪下”?

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2005-04-08
在线时间:
0小时
发帖:
535
圣魔之血第九集里哈维尔称卡特莉娜“猊下”,请问“猊下”是什么意思?还有“倪下”?

谢谢了。
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-03
在线时间:
9小时
发帖:
275
只看该作者 15楼 发表于: 2005-07-14
引用
最初由 Salamander 发布
げいか 【▼猊下】 GEI-KA

〔「猊座下」の意。「猊」は狮子の意で、仏をたとえた語〕
(1)高僧のそば。
(2)高僧に対する敬称。
(3)高僧に送る書簡の脇付(わきづけ)に用いる語。

指高僧的身旁或對高僧的敬稱,佛教用語
猊(音同泥),指狮子
猊下是指狮子座下

狮子座
佛是人中狮子,故不論其所坐者是床是地,都叫做狮子座。

另外升座本意為禪師登上高座說法,即登狮子座,引申為新方丈正式就職。


佩服
崇拜一下

闇よりもなお昏きもの,夜よりもなお深きもの,混沌の海よたゆたいし存在,金色なりし闇の王,我ここに汝に願う,我ここに 汝に誓う,我が前に立ち塞がりし,すべての愚かなるものに,我と汝が力もて,等しく滅びを寫えんことを.
比黑暗還要漆黑者,夜晚還要深沉者,在混沌之海中您偉大的存在,金色的黑暗之王啊,我在這裡向您請願,我在這裡向您發誓,對於阻擋在我前方,所有的愚蠢之物,集合你我之力,賜與他們平等的毀滅吧.
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
752小时
发帖:
5049
只看该作者 14楼 发表于: 2005-07-14
终于知道意思了。

做人要厚道!
sss
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
1251
只看该作者 13楼 发表于: 2005-07-14
好详细的解答~长知识了~

级别: 侠客
注册时间:
2005-05-21
在线时间:
0小时
发帖:
330
只看该作者 12楼 发表于: 2005-07-14
这回又长见识了哦~~~

魔王里正遇到这词呢

级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-04
在线时间:
0小时
发帖:
168
只看该作者 11楼 发表于: 2005-07-14
路西华/朔夜 好象也叫这个……汗……不过更多见于老式宗教片……

ave maria, gratia plena
dominus tecum benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tuis jesus
sancta maria, sancta maria, maria
ora pro nobis
nobis peccatoribus
nunc et in hora, in hora mortis nostrae
amen. amen.
佐藤大人 X 久保大人
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-08
在线时间:
0小时
发帖:
155
只看该作者 10楼 发表于: 2005-07-14
龙生九子,其中之一是狻猊(音酸泥)。形状似狮,喜烟火好座,多刻于香炉足上和佛座上
基督教总主教以上,佛教僧正以上称猊下
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
1020
只看该作者 9楼 发表于: 2005-07-14
げいか 【▼猊下】 GEI-KA

〔「猊座下」の意。「猊」は狮子の意で、仏をたとえた語〕
(1)高僧のそば。
(2)高僧に対する敬称。
(3)高僧に送る書簡の脇付(わきづけ)に用いる語。

指高僧的身旁或對高僧的敬稱,佛教用語
猊(音同泥),指狮子
猊下是指狮子座下

狮子座
佛是人中狮子,故不論其所坐者是床是地,都叫做狮子座。

另外升座本意為禪師登上高座說法,即登狮子座,引申為新方丈正式就職。
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
5016
只看该作者 8楼 发表于: 2005-07-14
我想知道怎么念法?

级别: 侠客
注册时间:
2005-04-08
在线时间:
0小时
发帖:
535
只看该作者 7楼 发表于: 2005-07-14
多谢老大们,小弟受益匪浅
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
114
只看该作者 6楼 发表于: 2005-07-14
猊下:宗教界对身份崇高、德高望重者的尊称。
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
4995
只看该作者 5楼 发表于: 2005-07-14
引用
最初由 Gzxhwq 发布
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:32.48,ZS,NTP,0000,0000,0000,,译注:猊下,宗教界对身份崇高、德高望重者的称呼


时间轴都贴出来了........<(_ _)>........

拜下............:D


run.....

哇欧...才一段时间...大家都毕业了耶...XD
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-10
在线时间:
1小时
发帖:
4317
只看该作者 4楼 发表于: 2005-07-14
通假字吧
都是对宗教界地位崇高的人士的尊称

级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
2小时
发帖:
4995
只看该作者 3楼 发表于: 2005-07-14
猊下....是对高阶圣职者的尊称~现实中也有这词的..

好像是天主教还是基督教有在用?(忘了)~

尊称主教级的人物用的.....

倪下?.....这个没听过....错字?...XD


run.....

哇欧...才一段时间...大家都毕业了耶...XD
级别: 超级版主
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
997小时
发帖:
2419
只看该作者 2楼 发表于: 2005-07-14
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:32.48,ZS,NTP,0000,0000,0000,,译注:猊下,宗教界对身份崇高、德高望重者的称呼
快速回复

限150 字节
上一个 下一个