搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1141阅读
  • 5回复

蔷薇乙女OP ED字幕....错漏百出

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2005-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
1336
大大做的时候是自己听的么..如果是的话请按照以下的字幕修改出一下V2

引用
禁じられた遊び
[ローゼンメイデン OP]

歌:ALI PROJECT

薔薇の首輪つなげて
銀の鎖くわえて
今宵もひとり果てる
あなたが憎らしい
跪いてお舐めよ
苦い愛の雫を
天使に施す青いドレサージュ

自己(じぶん)と云う棺の中
魂(こころ)はまた動いてる
千切れた翅(はね)は月光に
生き返り 潤むわ
闇よりも
怖いのは孤独
ふたりの証
十字架の元で
貪りませう

薔薇の手錠はずして
白い手首かさねて
触れ合うことの奇跡
あなたが愛おしい
跪いて捧げよ
痛い愛の言葉は
包帯(ガーゼ)に滲んだ
赤いアラベスク

罪でもいい 好きと言って
禁断のくちびるを


引用
透明シェルター
[薔薇乙女 ED]

歌:refio+霜月はるか
作詞:myu 作曲:refio 編曲:refio

止まってゆく心が
なつかしい思い出を奪って
震える指先から
伝わる空に色はないけど

遠くで聞こえる 柔らかい声が
閉ざした瞳の奥へ届くように願うよ

舞い上がる銀色の羽根 君の躯(からだ)に降りそそぐ
遥か夢幻の月へ 永遠に響く旋律


辛苦各位大大了

好吧。。我整个人都败了
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-26
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 5楼 发表于: 2005-07-07
引用
最初由 chongxin 发布
原作者...谁啊..不知道的说

我也讨论讨论..虽然不太懂日语


你好,我就是字幕作者。請到這邊 討論。
级别: 工作组
注册时间:
2005-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
1336
只看该作者 4楼 发表于: 2005-07-07
原作者...谁啊..不知道的说

我也讨论讨论..虽然不太懂日语

好吧。。我整个人都败了
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 3楼 发表于: 2005-07-07
引用
最初由 chongxin 发布
报错帖实在是太什么了...都不知道哪个打哪个只好这样发

PS
OPED最好加上中文字幕吧~~呵呵~


報錯帖你只要跟帖標題說是什麼動畫想討論的地方詳述下就可以了

OPED的中文你可以和和原作者討論下吧

FREEWIND台湾,日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论!!
贩售台湾正版CD,DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品,采Door to Door服务有保障!!请大家告诉大家!!
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺,请点我!!!※

※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我!※

级别: 工作组
注册时间:
2005-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
1336
只看该作者 2楼 发表于: 2005-07-07
报错帖实在是太什么了...都不知道哪个打哪个只好这样发

PS
OPED最好加上中文字幕吧~~呵呵~

好吧。。我整个人都败了
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 1楼 发表于: 2005-07-07
可以和 G.S.K.Lee 朋友溝通下 PM他更理想

我們都很樂意互相討論

不過下次還是請發在報錯帖吧 不要獨立發帖

FREEWIND台湾,日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论!!
贩售台湾正版CD,DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品,采Door to Door服务有保障!!请大家告诉大家!!
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺,请点我!!!※

※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我!※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我!※

快速回复

限150 字节
上一个 下一个