搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1396阅读
  • 0回复

[分享]浅谈日本人的姓*_*

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-07
在线时间:
0小时
发帖:
48
:p 日本人的姓

日本可能是世界上姓氏最多的国家,据说数目可达到12万左右(以前统计的)全日本人都有姓氏是从1875年开始的,在此之前只限一部分人有姓.
日本人的姓用汉字表示.中国人的姓大部分是一个字,日本人的姓一般是由一至三个字组成,如"林" "佐藤" "佐久间林" 。读作"(はやし) "佐藤"读作(さとう) "佐久间"读作"(さくま).".也有的是几种读法并存,如"东"读作(ひがし) (あずま)"新谷"读作(しんたに) (にいや)
还有一些姓不能直接音读或训读的,如"百目鬼"(どうめき) "我孙子"(あびこ)
日本人姓"佐藤"的最多.以下较多的姓依次为"铃木"(すずき)"高桥"(たかはし)"田中"(たなか)"渡边"わたなべ)."佐藤"源于过去武将的姓,"铃木"来自本义是"稻穗"的
日本人一结婚,男女某一方的姓要改变.一般是妻子改为丈夫的姓,其结果是夫妻共用一个姓.
日本人之间,不能正确读出对方名字的情况也不在少数.这是因为日本人名字有种种读法,有的只看文字也不清楚正确的读法.例如:"纯子" 就有 "じゅんこ” ”すみこ” ”よやこ”等读法.所以在重要书面材料的名字填写处,有注假名的空栏。


:phttp://popgo.net/bbs/newthread.php dark-blue

oО人不到傷痕纍纍℡就不會懂得後悔Οo∠·_灬 _)ー
快速回复

限150 字节
上一个 下一个