搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 2165阅读
  • 38回复

[聊天·图]小时候就是纯洁啊……

 楼层直达
中关村长！
级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
3671
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2005-04-08


竟然不记得有这么RP的翻译。。。 -_|||

另：我一直以为海南版圣斗士翻译的不错，没想到重看一遍，发现实在是烂，越到后面越烂。

再另：近日听说台湾大然版曾把Pegasus流星拳翻译成“撇加沙司流星拳”，不知真的假的。先寒一个。
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
历代头像 = =

Blog: http://omdeh.bit90982.net
回复 引用
举报顶端
huntercai
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-17
在线时间:
98小时
发帖:
3659
只看该作者 38楼 发表于: 2005-04-09
引用
最初由 y19307822 发布
海魔女苏兰特……的确是男的
可以从冥王篇中，海皇向冥界送黄金圣衣那段苏兰特的服装看出。。


可能有人还会刨根问底 说女性难道不能穿西装吗? 其实仔细看当时"苏兰特"的服饰能够看出 女性是不可能那么穿的

实在还有不清楚的 推荐去圣盟交流一下~
回复 引用
举报顶端
sylphsigh
级别: 风云使者
注册时间:
2003-04-03
在线时间:
21小时
发帖:
8173
只看该作者 37楼 发表于: 2005-04-09
刚飘进来就华丽的击坠了|||
博（墙外）

回复 引用
举报顶端
shcho
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-09
在线时间:
0小时
发帖:
61
只看该作者 36楼 发表于: 2005-04-09
呵呵，当年没时间想那么多啊，就是要一直看下去。
回复 引用
举报顶端
Ancient Sin
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-05
在线时间:
1小时
发帖:
165
只看该作者 35楼 发表于: 2005-04-09
奇怪的是我怎么一开始是看出了苏兰特是男的
回复 引用
举报顶端
jedi
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
800
只看该作者 34楼 发表于: 2005-04-09
苏兰特的话，看动画版里配音就知道了。


要是有娘溺泉……
回复 引用
举报顶端
九度十二分
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-16
在线时间:
1小时
发帖:
321
只看该作者 33楼 发表于: 2005-04-09
引用
最初由 pyculiar 发布
^_^我也看了好久，不过我还是支持小兰。虽然那个签名做得不错



这里严重推荐柯哀恋+基兰恋………………

苏兰特怎么着也是男儿身女儿心………………

http://weibo.com/yangz
http://digu.com/yangzmaxwell
http://t.qq.com/yangzmaxwell
回复 引用
举报顶端
dcby
级别: 工作组
注册时间:
2004-09-28
在线时间:
0小时
发帖:
5658
只看该作者 32楼 发表于: 2005-04-09
海魔女苏兰特……的确是男的
可以从冥王篇中，海皇向冥界送黄金圣衣那段苏兰特的服装看出。。
回复 引用
举报顶端
下山
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-26
在线时间:
0小时
发帖:
164
只看该作者 31楼 发表于: 2005-04-09
是很假。。。。
回复 引用
举报顶端
aqaq
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-25
在线时间:
58小时
发帖:
901
只看该作者 30楼 发表于: 2005-04-09
引用
最初由 huntercai 发布
海南版的经典错误 如"两个洛克"的错误(有一个其实叫伊万) "女将军苏兰特"的错误(当时我真的以为苏兰特是女性)......

偶一直到现在还以为苏兰特是女的，先入为主，一直认为是动画翻译错了呢
回复 引用
举报顶端
xyzmorse
级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-17
在线时间:
0小时
发帖:
6261
只看该作者 29楼 发表于: 2005-04-09
苏兰特男的？有官方资料吗？
回复 引用
举报顶端
halfelf
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-10
在线时间:
1小时
发帖:
4317
只看该作者 28楼 发表于: 2005-04-09
苏兰特真的不是女的吗！？
被骗了10多年
回复 引用
举报顶端
jedi
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
800
只看该作者 27楼 发表于: 2005-04-08
这个版本是 “圣斗士完结篇” ，就是只出冥王篇那个版本，当年我看的就是这个……


要是有娘溺泉……
回复 引用
举报顶端
iliiad
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 26楼 发表于: 2005-04-08
苏兰特不是女的么不是女的么不是女的么不是女的么？？？（暴走……）
With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b
回复 引用
举报顶端
pyculiar
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
58
只看该作者 25楼 发表于: 2005-04-08
^_^我也看了好久，不过我还是支持小兰。虽然那个签名做得不错

引用
最初由 akiraqijing 发布
哈哈哈哈~~真是好恶心阿 = =|||||
yj1983 的签名让我看了好久~~~
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个