求助关于日本俳句的问题.大家帮忙呀!(问题基本解决)

学校出的作业题.用日本的俳句做挂历的主题.突出一个中心.
我想做关于园林的.但一直找不到好的俳句.
哪位大侠帮忙呀!

剑心不可怜，可怜的是读者...

引用

最初由 刻纹 发布
上次做了一个很烂的不知所云的以剑心为主题后的以后就再也不做了.......

还是值得鼓励.我可是只有抄的份了.

引用

最初由 guwei39 发布
平面設計課的老師？那這位老師不是學日語出身的？那爲什麽還要附這個洋風雅……這個怎麽也唬弄過去了，hoho~~

可能是他的爱好吧.反正这门不是我爱好的.所以这样应该过关.

平面設計課的老師？那這位老師不是學日語出身的？那爲什麽還要附這個洋風雅……這個怎麽也唬弄過去了，hoho~~

呼……强啊~
我们考试还要求自己作俳句，作的那个恶心啊……

引用

最初由 guwei39 发布
呵呵，不是意境的問題，芭蕉是俳句的巔峰，已經當然是不成問題的，尤其是前面兩句更是有名，可謂談俳句必談芭蕉，談芭蕉必談此兩首。

我說的問題是在古代季語要求比較嚴格，初春的是初春的，仲春的是仲春的（當然也有總括的春季語）就拿第一句來説
若菜つむ跡は木を割畑哉 大意是說早春的農民因爲離農忙期還有一點時間所以趁此機會打些柴火。說的是2月（陰曆）左右的事情。但如果你不知道當時候農民的勞作方式，你是不可能知道菜（不僅指油菜，一般指7种作物，稱春の七草）什麽時候种下去，什麽時候收割，當然就無從知道這首詠春的俳句到底是在描寫幾月份了，在這種情況下，你把這首詩放到三四月去其實就失季了。但我想你們老師不可能知道地這麽詳細，搞錯了也不要緊，好多自己是日本人都搞不太清楚呢

呵呵.又学到了不少东东.guwei39 MM对俳句很有研究呀...自叹不如.......

我就用那几句绝对没问题.反正老师也不可能那仔细的.

呵呵，不是意境的問題，芭蕉是俳句的巔峰，已經當然是不成問題的，尤其是前面兩句更是有名，可謂談俳句必談芭蕉，談芭蕉必談此兩首。

我說的問題是在古代季語要求比較嚴格，初春的是初春的，仲春的是仲春的（當然也有總括的春季語）就拿第一句來説
若菜つむ跡は木を割畑哉 大意是說早春的農民因爲離農忙期還有一點時間所以趁此機會打些柴火。說的是2月（陰曆）左右的事情。但如果你不知道當時候農民的勞作方式，你是不可能知道菜（不僅指油菜，一般指7种作物，稱春の七草）什麽時候种下去，什麽時候收割，當然就無從知道這首詠春的俳句到底是在描寫幾月份了，在這種情況下，你把這首詩放到三四月去其實就失季了。但我想你們老師不可能知道地這麽詳細，搞錯了也不要緊，好多自己是日本人都搞不太清楚呢