来源
GFF 译文：
shylph:在
http://www.thefreedictionary.com查到的解释是
remix:从录音中重新组合音轨和声道生成一个新的或者修改过的录音。
Arrange:通过其他乐器，声音或者表演风格重新构成音乐
不过这些解释还是很模糊-.-a
————————————————————
Skexis:Remix通常就是创造新的旋律和拍子，改变曲子的基本曲式。比如把交响乐改变成为佛来明哥（西班牙的吉普赛曲）。
Arrange通常可以认为加入了一些新的旋律。
这2者之间没有什么清晰的界限，基本上讲Arrange只是起了曲子的支持（装饰）作用。
————————————————————
Sephiroth_EX:arrangement大多数又是同一个作曲家完成的，比如樱庭统的Valkyrie Profile ost和Valkyrie Profile arrange sound track。基本来说，arangement是作曲家自己的“remix”而remix是由作曲家之外的音乐爱好者完成的。arrange意味着要重新调整你自己的作曲，改变乐器的编排和曲子的安置，最后"解释"成新的曲子。一个remixer的作曲通常都是改变曲式的，即使如此，这也是反映了这些remixer对于编曲的自己的理解。
——————————————————————
PikaNerd: 引用Sephiroth_EX
"arrange意味着要重新调整你自己的作曲.."
我不认为这样说很适合。难道FF Piano Collections不是remix专辑？还有Orchestral Game Concert series呢？
我想这2个词是可以互换的，尽管remix相对arrabgement来说带有少许的创作自由权（比如主题风格的改变，交响乐－电子乐等等诸如此类的）
——————————————————————————
Vaeran:到现在没有一个人解释的清楚
Remix是在一首曲子里加上减去或者改变曲子的基本元素最终效果使其听起来不同。如果你取消了所有的这些remix（改变）它就会还原成原来的曲子。
但是arrangement改变了曲子的整个的曲式，虽然还基于原音的旋律，但是已经不包含原音的数据了。你可以把FC游戏的一首音轨arrange成为交响乐。但是如果去掉这些它就没有任何声音了。
——————————————————————
glenji2k4: 我总体上赞成Vaeran专业的观点。但是从非专业来说，当我提到remix总想到的是电子合成不管它是否包含原音的成分（例如著名的
www.OCRemix.org很多曲子都没彻底的改变了，没有采用8位或者16位音源，不过它仍然被认为是一个Remix站点否则就改更名为
www.OCArrabgement.org了）当我想到arrangement我认为用真实的乐器而不是电子乐器重新创作曲子，比如交响乐或者摇滚乐队。对我来说，术语Arrangement要比Remix更敬重些，因为他是人们用真实乐器演奏的。现在的乐器分类也有真实的乐器和电子乐器，所以我的说法有点自相矛盾，以我的逻辑来说，我认为是混合的种类...
——————————————————————
Kaleb.G: 我也重新解释下Vaeran的定义
用我自己的话说，remix更多的是重新组织已经存在的曲子（以为着原始曲子在remix后还是完整无缺的），相较arrangement只是基于原始曲子的旋律重新编曲的（可能旋律有少许改变）同时大部分用不同的配器，风格和类型。这2个术语混淆不清是因为许多人经常互用这2个词语，但是事实上他们有这很明确的定义。
至于OverClocked ReMix,你需要注意一下站长的某篇自述（这里的曲子很多都是arrangement）因此他用“ReMix”去避免和“remix”冲突）事实上，这个站点的“remix”大部分都是深度arrange过的。
——————————————————————
Mo0:关于OCR：这就是它被叫做Overclocked Re
M ix的原因，djpretzel（ocr站长）说OCReMix要比OCArrangements容易记忆的,尽管他认识到他的站并非都是remix，这也是为什么他创造了ReMix这个单词。ReMix只是一个很cool的单词。
关于2者的区别：现在remix通常融入了流行音乐 ，你可以在曲子里加入vacal（人声），段续的语言。Arrangement通常加入很多效果和器乐演出因此比Remix悦耳。而且你不需要在加入些什么。
随便翻译了一下，希望对某些人有帮助^^
