搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1792阅读
  • 19回复

迪亚哥的命運~~無限の炒飯派?

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
记得当初AKD都归属第三方势力时,日本的fans就弄出一个什么“厨房三人组”的的称号,一直也没太搞清楚来历。

现在又发明了“無限の炒飯”, 如图所示:
ディアッカは種運命で・・・

生き延びるよ派─┬─ 地味に生き残るよ派
            │    │
            │    └─ ボンクラーズは永遠に不滅です派(2chマターリ派)
            │
            ├─ エースとして活躍するよ派
            │    │
            │    ├─ 新型機に乗り換えるよ派(願望派)
            │    │    │
            │    │    └─ 種運命後半から主人公になるぜ派(妄想派)
            │    │
            │    └─MSVで大活躍するよ派(現実派)
            │         │
            │         └─その代わり本編ではもう出て来ないよ派(orz派)
            │
            ├─ その後も平穏に暮らすよ派
            │    │
            │    ├─ ㍉とよりを戻すよ派(正統派カプール派)
            │    │
            │    ├─ 「俺」との日々がまた続くよ派(俺痔スレ住人派)
            │    │
            │    └─ イザークと一緒に評議会に上がるよ派(実はボンボンだよ派)
            │
            └─ 痔は不死身だよ派
               |
               ├─ 三枚目ポジションキャラは死なないよ派(漫画のお約束派)
               |
               └─ 種1のカズイ的ポジションだよ派(落ちてるじゃねーか!派)


死ぬよ派 ─┬─ 名も無き雑魚に殺されるよ派(種1容認派)
        │
        ├─ 派手に戦って死ぬよ派(ファンネルにはめっぽう弱いよ派)
        │    │
          │    ├─ 回想で何回も殺されるよ派(ゴールドエクスペリエンス派)
          │    │
          │    └─ 英霊として復活するよ派( 無限の炒飯 派)
          │
          ├─ 暗殺されるよ派(実は実力派として恐れられていたよ派)
          │    │
          │    ├─ イザークをかばって死ぬよ派(50話の借りは返したぜ派)
          │    │
          │    └─ クローンとして蘇るよ派(今更クローンって・・・派)
          │
          │─ 今回もやっぱり投降するよ派(やっぱり痔はこうでなくちゃ派)
          │    │
          │    └─ ステラに始末されるよ派(中の人派)
          │
         └─ 痔が死ぬと判ったらもう見ないから俺の心の中では痔は永遠に不滅だよ派
                                         (戦わなきゃ、現実と派)

本人水平有限,也就看懂些片假名加汉字,把无限炒饭归在英灵复活类里,莫非是讽刺作者老是高死人复生的把戏,炒冷饭吗?

P.S. 刚才打AKD就觉得眼熟,貌似是五星里的术语。。。

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-26
在线时间:
16小时
发帖:
3351
只看该作者 19楼 发表于: 2004-12-09
楼上的好敬业,多谢多谢!

那个“痔”嘛,似乎他们都管他叫“痔悪化”(是不是正好同音),所以就简化为 痔 了吧

广州市环卫工人陈荣怀先生,"好在广州而家仲未有呢D傻佬响度搞搞振,不过迟D就唔知道啦,我又唔系神仙点知道啊!到时有就弊啦,成班人企响条街处阻住晒,我都唔知道到时系扫地定扫人啦!希望距地下次出现玩执垃圾,执完就快走人,咁我就爽啦!"  http://0rz.net/
Ark
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
449
只看该作者 18楼 发表于: 2004-12-09
总结+修改

活下来了─┬─ 平淡的活着
     │    │
     │    └─ ボンクラーズは永遠に不滅です派(2chマターリ派)(不懂)
     │
     ├─ 作为王牌活跃着
     │    │
     │    ├─ 换了新机种
     │    │    │
     │    │    └─ 变成了主人公
     │    │
     │    └─MSV中大活跃
     │         │
     │         └─seed d中再也没有出现  
      │
     ├─ 安度晚年
     │    │
     │    ├─ 和米丽回来       
     │    │
     │    ├─ 和Yzak一起过日子         
  │    │
     │    └─ 与Yzak一起进入评议会

└─Diyaka是不死身
           │
            ├─ 扮演这种调和气氛角色的不会死
            │
           └─ 像Seed中的卡兹伊一样

死掉了 ─┬─ 被杂兵杀掉了
     │
     ├─ 与对手作战被杀(浮游炮)
     │    │
      │    ├─ 在回想里反复被杀(像尼高尔一样)
      │    │
      │    └─ 地方不够。写在下面。
      │
      ├─ 被暗杀
      │    │
      │    ├─ 保护Yzak死了
      │    │
      │    └─ 被克隆又复活
      │
      │─ 又投降了一次
      │    │
      │    └─ 被Stella收拾了
      │
     └─ 虽然Diyaka死了,但是我并没有再看Seed-d,因此在我心中他是永垂不朽的……(妄想中)

简单来说,那个无限的炒饭就是说,在死掉以后为和平不懈服务,但是发现自己选择的路是错误的,于是很不爽,就借助某些力量回到没死之前把自己杀死………
简单理解就象穆变成新面具男一样(如果新面具男是他)
Ark
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
449
只看该作者 17楼 发表于: 2004-12-09
Diyaka是不死身
               |
               ├─ 扮演这种调和气氛角色的不会死
               |
               └─ 像Seed中的卡兹伊一样

我还真是不知道这个“痔”是怎么回事………先翻译成Diyaka
Ark
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
449
只看该作者 16楼 发表于: 2004-12-09
死掉了 ─┬─ 被杂兵杀掉了
        │
        ├─ 与对手作战被杀(浮游炮)
        │    │
          │    ├─ 在回想里反复被杀(像尼高尔一样)
          │    │
          │    └─ 地方不够。写在下面。
          │
          ├─ 被暗杀
          │    │
          │    ├─ 保护Yzak死了
          │    │
          │    └─ 被克隆又复活
          │
          │─ 又投降了一次
          │    │
          │    └─ 被Stella收拾了
          │
         └─ 虽然Diyaka死了,但是我并没有再看Seed-d,因此在我心中他是永垂不朽的……(妄想中)


简单来说,那个无限的炒饭就是说,在死掉以后为和平不懈服务,但是发现自己选择的路是错误的,于是很不爽,就借助某些力量回到没死之前把自己杀死………
简单理解就象穆变成新面具男一样(如果新面具男是他)
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-16
在线时间:
0小时
发帖:
430
只看该作者 15楼 发表于: 2004-12-08
引用
最初由 herllin 发布
首先是無限の炒飯是什么意思.


Fate/stay night劇透
和某弓手有關

不過為何是炒飯?
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-13
在线时间:
0小时
发帖:
2027
只看该作者 14楼 发表于: 2004-12-08
首先是無限の炒飯是什么意思.

级别: 骑士
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
0小时
发帖:
894
只看该作者 13楼 发表于: 2004-12-08
啥???翻译了还是么有看懂= =
楼主能不能用100以内的文字概括一下?
级别: 侠客
注册时间:
2004-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
487
只看该作者 12楼 发表于: 2004-12-08
这些东西在MSL上看多了也就习惯了~

今日生死无常,明天也许会更好。
Ark
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
449
只看该作者 11楼 发表于: 2004-12-08
活下来了─┬─ 平淡的活着
            │    │
            │    └─ ボンクラーズは永遠に不滅です派(2chマターリ派)(不懂)
            │
            ├─ 作为王牌活跃着
            │    │
            │    ├─ 换了新机种
            │    │    │
            │    │    └─ 变成了主人公
            │    │
            │    └─MSV中大活跃
            │         │
            │         └─seed d中再也没有出现            │
            ├─ 安度晚年
            │    │
            │    ├─ 和米丽回来            │    │
            │    ├─ 和“俺”一起过日子(好像是特指,可能是指Yzak)            │    │
            │    └─ 与Yzak一起进入评议会
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
6102
只看该作者 10楼 发表于: 2004-12-08
大家一起等翻译中

MxS

Ark
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-02
在线时间:
0小时
发帖:
449
只看该作者 9楼 发表于: 2004-12-08
“炒饭”是有典故的……
Unlimited Friedrice Works……
懂就懂不懂便算……
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
336
只看该作者 8楼 发表于: 2004-12-08
引用
最初由 mukuro 发布
同样不懂~~~~

翻译~~翻译~~
呼唤翻译~~

借用下
我研究没到这一步

[img][/img]
求签名图漫画来源,知道的PM
级别: 侠客
注册时间:
2004-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
488
只看该作者 7楼 发表于: 2004-12-08
同样不懂~~~~

翻译~~翻译~~
呼唤翻译~~
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 6楼 发表于: 2004-12-08
我急需要一个翻译员,大家help me !

ねえ この街が西夕闷に染まろとほ 世界のどこかで朝日かちす
--------------------
为什么时间过的这么快..............[/ku][/ku][/ku][/ku][/ku][/ku][/ku][/ku][/ku][/ku]
快速回复

限150 字节
上一个 下一个