249
2
我们那儿有很多不同的人,贵族、平民、流浪者、农奴、病人、还有夏亚人，各种各样的人都居住在一起，在那里，就算不是人类的也一样。
3
虽然偶尔也会有纷争，但和这个城市不一样，不会因为是某种生出或是某种生存方式，就去制裁和驱赶他人。
如果你在这个世界，找不到属于自己的地方。那么……
我欢迎你加入我们。
4
我……
怎…怎么办？
我……
喂，快看旁边。
偶迟了一步啊！
在战争的时侯，别东张西望的！
站起来！哦哦哦！
5
刚才也是这样，在已经拔剑的敌人面前，居然还为夺走对手的性命而感到胆怯。
幼稚！将同伴从绝境中解救出来可不是开玩笑的事情！
你没有剑士的姿格！
伊斯多洛……
丑陋的人类啊！
这是被救的人该说的话吗？
我有拜托过你救我吗？（前面一句实在太模糊了，看不清）
7
谢谢你，但是……
…我
已经有
一个回去的地方了。
肚子也饿了啊。
……
是这样啊……
莫非那个站在门口的男人
就是你的……
8
切……我被甩了吗？真遗憾
对不起。
对了对了，还没有问过你的名字呢。我叫索尼亚。希露凯*伊帕蕾拉。
怎——么了，你那张小白脸已经变得破破烂烂啦！
还要死撑吗？那用剑来比划一下如何？
巴克：很好，终于站起来了，不要倒下！
彼此彼此，你和被踩烂的肉包也没多大区别。
没关系。剑也好刀也罢，尽管拔出来试试，我就空手陪你玩玩！
巴克：重新开始
怎么了，你牙齿都断了吗？难怪我听不清啊！
那你倒说句人话来听听，肉包子！
你要玩到什么时侯？我不管你了，缪路！
伊斯多洛也是
9
我叫缪路，你叫什么？
一鸡朵朵
这名字我记住了，一鸡朵朵。
希露凯
尽早
离开这座城市。
哎？
10
刚才的是？
11
再见，森林里的猫头鹰小姐。
虽说是再见…不过应该不会再有机会相见了吧？
恩恩……
猫头鹰之子和鹰之子
一定会再次相见。
真是个有趣的孩子。
真有张有趣的脸。
猫偷金？（猫头鹰？）
12
那模，握们也快点灰去吧，门要管上了。
你是说，我们也快点回去吧，门要关上了。
嗯
帽子和衣服的系（事）
那个……系我不好。
听不懂啊，你能不能说点人类的语言。
帽子和衣服的事是我不好。
我也太固执了。对不起。
13
谢谢你，过来找我。
不、不，反正他也没派上什么用。
切
不爽吗？
你这样说，会让我得意的。那么起饭起饭，（吃饭吃饭），凭你那嘴唇无论多好的东西都会吐出来的，歹势歹势！（没事没事！）
14
那家伙就会在一旁拖后腿。那甲胄好像重得要命，摇摇晃晃的。
真利害啊！一边哭一边吃。
就差一拳便可以让那个混蛋变成鱼食了，结果他运气不错，被女人救了。
光是看你，连我也觉得有些痛了。
可是到处都是一些烂到没救的家伙，难道就没有更好一点的旅馆吗？
没办法，城里到底都是士兵，你不觉得能够找到可以住的地方已经该感到满足了吗？
15
酒馆之类到哪儿都一样，赌博，打架，娼妇。
小姐，过来喝一杯吧。
等等，大叔。
醉鬼！吃饭的时侯请不要把脚伸到桌子上来。
让你们久等了。来吧。
但…但是……
16
锵锵锵！
魔女也有这身行头啊！
多亏了旅馆的老板娘，她把女儿的旧衣服让给了我。
17
总觉得有些拘束，动起来也不舒服。
没有手杖觉得无法安心。手杖很久没有……
这才可爱嘛！
在这座城市停留的期间就请忍耐一下吧。
和你非常相称呢。
（抱歉巴克的那句我实在看不清）
无论怎么看都是普通的少女呢。
化装得不错啊。大概谁都不会察觉这可是能够一口气夷平一个村庄的可怕魔女吧？
果然还是只猴子。
就不会长进点吧？
看……看什么？
18
啊呀啊呀，在这种角落里居然还有三个女人，哦，其中一个还是孩子啊。
还真是美人啊。
酒臭。
又有牺牲品了。
过来喝一杯如何？
我拒绝。
啊
啊啊
喂！酒鬼！！
小妖精：喂！你们！！
干什么小鬼？
你们闹够了吧！
小鬼也敢在这里喝酒…
19
啊啊
你干什么？
（巴克那句看不清）
真是无礼。
竟敢弄脏我家小姐的漂亮衣服。
……我家
20
尊敬的师傅啊，这个城市、人类的世界尽是一些没用和粗野的…
巴克：今天的都是一些笨蛋啊。
肚子好饿啊，与肌饿战斗啊！
不，身为骑士，饿肚子什么的……
啊啊？这个是…
神啊，在下真是感激涕零。
21
嘿嘿，女人啊。
小妖精：打倒他。
打！
醉鬼。
但是
尊敬的师傅，
在这里，
我却可以尽情欢笑。
