搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

1317阅读
21回复

[聊天] 大家认为现在中央六套播的《新忍者神龟》中文配音水平如何？

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1457

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-11-18

相比较而言算是不错的了
四只小龟基本能让人满意，那只大老鼠开始让人觉得有点生硬，现在似乎有所改善，不过反一号就不敢恭维了
总的来说要比《丁丁历险记》的效果好，不再是白开水似的评述，能让人听出感情成分
最近几年中国所引进的美系动画配音水平明显强于日系动画，就连被骂惨了的“辽艺”那帮人所配的美系动画水平都尚可，至今还未对韩力失去信心……

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

云淡风清

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 311

只看该作者 21楼发表于: 2004-11-19

唉，我还没看过呢，没有发言权。
有时间也看看啊

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-02-18

在线时间:: 1小时

发帖:: 1932

只看该作者 20楼发表于: 2004-11-19

这个感觉是还可以了,但是原音的没听过
有一次不幸看到浪客剑心~追忆篇的某英文版,配音那叫寒= =

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 618

只看该作者 19楼发表于: 2004-11-19

还是原来的《忍者神龟》经典，配音经典，音乐更经典！哪有原声音乐下啊？

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 118

只看该作者 18楼发表于: 2004-11-19

想起以前一次看美版的乱马，确实是一次痛苦的经历。。。。
个人认为美国的配音业也是一般般的水平，每年梦工厂、迪斯尼的片子配音水平也只是平平，偶尔的亮点也是巨星加盟的结果。。。。不过没看过美国一般的片子，不知道平均水平如何。

美型的少年还是穿囚服最好看，无罪的堕落让人无法将眼睛从他身上移开，宛如折翼的天使沉沦于地狱。。。。

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1194

只看该作者 17楼发表于: 2004-11-19

绝对算不错的了

同意楼主的意见

反卖肉美少女动画反SEED 杀

多去淘宝看看有梦幻总动员和动漫贩卖谢谢捧场

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 89

只看该作者 16楼发表于: 2004-11-19

中央台的配音
你就不要奢求了

级别: 骑士

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 965

只看该作者 15楼发表于: 2004-11-19

老的当时还是看香港配音的，国语配音的没怎么看~~

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 633

只看该作者 14楼发表于: 2004-11-19

感觉还可以，但是无法和原来老的配音相比.........................

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 54

只看该作者 13楼发表于: 2004-11-19

记得以前老的那些声音都很有特色，基本上很符合每只龟的性格．
现在这些新的，感觉都是在念台词而已，不怎么样．

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 684

只看该作者 12楼发表于: 2004-11-19

可以忍受

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 194

只看该作者 11楼发表于: 2004-11-19

引用
最初由 bico_cn 发布
现在中国配音动辄就是一人兼N个角色。。。肯定不能把角色的特点发挥出来

同意！中国的配音产业处于停滞状态！

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 1小时

发帖:: 8067

只看该作者 10楼发表于: 2004-11-19

现在中国配音动辄就是一人兼N个角色。。。肯定不能把角色的特点发挥出来

挂到第二季开播
PS:准备把自己的收藏卖光，恩

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 203

只看该作者 9楼发表于: 2004-11-19

是还不错啊，
但我觉得老忍者神龟的配音很好，我印象很深

用志不分，乃凝於神，神凝始可意到，意到手随，全身随之，神意合一

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 537

只看该作者 8楼发表于: 2004-11-18

比以前强不少了．

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题