泉川.(
http://www.cnfmp.net)首发
转载请标明出处.
◆『フルメタル・パニック！ The Second Raid』アニメ化企画発表
あのスゴ腕傭兵（カン違い野郎？）が帰ってくる!? 今回の企画発表でも高い注目を集めたのは、特殊部隊「ミスリル」のエリート戦士、相良宗介と彼の護衛対象である美少女、千鳥かなめの活躍を描いた『フルメタル・パニック！』の続編の企画発表だ。今回の作品は、ギャグテイストが強かった前作『フルメタル・パニック！？ ふもっふ』から一転、小説の長編エピソード「終わるデイ・バイ・デイ」を主題としたシリアスなものとなる。宗介たちのカッコ良い活躍、そしてリアルなメカなど長編ならではの映像が堪能できそうだ。
ファンから高い評価を受けている『ふもっふ』に引き続き、シリーズ構成に原作の賀東招二先生、監督に武本康弘氏を迎えて、スタッフも万全の体制。また、今回の制作にあたり、舞台となる香港の取材も敢行。一般観光客が立ち入らないようなディープな場所も、余すことなく取材して来たとのこと。また、作品の魅力であるアクションやミリタリー関係の考証も綿密に行う予定という。賀東先生曰く「期待していただいて間違いない！」という本作品。完成が楽しみである。
＜スタッフ＞
監督：武本康弘
シリーズ構成：賀東招ニ
キャラクターデザイン：堀内修
アニメーション制作：京都アニメーション
原文出处(
http://www.animate.tv/news/detail.php?id=atv041029a )
--------------------------------------------------------------------
无责任翻译:
高度关注的FULL METAL PANIC!(简称FMP)第三度动画化企画表终于发布.
那个暴走军事狂---相良宗介回来了，这次在企划发表方面最引人注目的是对特殊部隊「密银」的精英相良宗介和作为他的保护対象的美少女千鳥要活灵活现的描写.这次的作品，从前作FMP Fumoffu摇身一变,成为长篇的插画小说「終わるデイ?バイ?デイ(终曲DAY BY DAY)」为主题.随着宗介等人的活跃，接着有可能做成长篇动画.
接着深受Fans好评的『FMP Fumoffu』，迎来了系列构成原作者賀東招二老师和作为监督的武本康弘氏，连同工作组也是完全的体制.另外，接触这次的制作，敢于尝试把香港作为舞台的取材。一般游客不能进入的深入的场所都没有保留的作为取材对象。另外，作为作品魅力所在之处:动作和军事两方面的关系考证也进行了周密的设计. 賀東老师对这个作品的评价是："期待不会是错的."期待它的完成吧 .
STAFF
监督:武本康弘
原作:贺东招二
人物设定:堀内修(指动画中)
动画制作:京都アニメーション
----------------
已经可以确定.新的FMP动画会像FMP那样以战斗为主.喜欢FOMOFFU的朋友会伤心了.:D
新敌人出场是肯定的...只是可能会拖到2005年才上映:mad:
