NCG漫画连载第４弹！
美国最伟大的漫画编剧家尼尔·盖曼之成名作：《睡魔》（Sandman）中文版连载第１期！
有七个独特的生灵，即非神祉也非肉胎，
凡人发现诸神之前，他们就都已存在；
哪怕诸神化为尘埃，他们也将继续在这世上徘徊。
有七个独特的生灵，他们存在；
因为我们内心深处，他们存在。
有七个独特的生灵，家族有着无境血脉。
自长及幼：「命运」，「死亡」，「睡梦」与「毁坏」，
「欲望」「绝望」是双胞胎，还有改名「谵妄」的小「欢快」。
而我们的故事，就是关于「睡梦」的…… 尼尔盖曼(Neil Gaiman)：当今最著名的奇幻小说作家，漫画、电影剧本作者
虽然不为本地读者所不熟悉，作品也未曾有过译作发行，但说尼尔盖曼(Neil Gaiman)是当今美国最重要也最成功的漫画编剧家丝毫不为过。他虽出生、成长于英国，但是由他构思编剧的漫画作品，特别是和戴夫马金(Dave McKean)的长期合作，在美国漫坛另辟了另一种内省深沉的故事走向，开拓了高年龄层的知识分子读者群，也树立起令人无法错认的醒目风格。尼尔盖曼笔下所构筑出的幻想世界，以及一个接着一个融合不同元素的奇妙故事，令人流连忘返。他的作品繁多、种类广泛，合作过的漫画家更是不计其数，笔下如《Sandman》(《睡魔》)、《Stardust》、《The Books of Magic》系列都相当成功、受到广大读者喜爱。
尼尔盖曼也是奇幻/科幻界的奇才，从事专业写作二十余年。其作品屡获欧美SF/F大奖，《美国诸神》乃其代表作，包揽了2002年几乎全部大奖（包括雨果奖最佳长篇小说）；中篇小说《卡萝兰》则获去年雨果奖最佳中篇小说奖，被誉为恐怖版《爱丽斯梦游仙境》；在刚刚结束的第62届世界科幻大会上，雨果奖最佳短篇小说奖又荣归其佳作《绿字的研究》。
《Sandman》，尼尔盖曼的成名之作，到目前为止仍旧是他最受欢迎的作品。事实上，这个系列本身就已经成为了一个神话，十几年来它一直被欧美读者视为最好的漫画。
尼尔盖曼在《Sandman》中建构出一个无父无母、非神（non-god）的虚拟层界"Endless"，主角Dream掌管人们的梦，他会随着故事中引用的不同神话和传说而化身成Morpheus（希腊神话中掌管睡眠的神祇）、the Sandman（童话中的睡魔）、King of Dreams…等。而且Dream还有六个手足，分别是命运（Destiny）、毁灭（Destruction）、死亡（Death）、绝望（Despair）、欲望（Desire）和狂乱（Delirium）。他们分别掌管人类生命的不同层面，冷眼观望人世，不像之前的超级英雄们总以拯救人性为职志。每个《Sandman》短篇的故事背景不尽相同，时空跳跃得相当广，可以在中国西域的大漠，也可能在中古黑暗时代的欧洲，尼尔盖曼书写的角度之广令人由衷佩服。其中像Death因为受到许多读者喜爱，又发展出许多独立的故事。
《Sandman》系列的成功，在于尼尔盖曼那广袤辽阔而迷人的故事与对白，当然他和不少优秀插画家、漫画家的合作也让每个故事呈现出丰富多变的视觉风貌，这点是一般文学作品所不能及的。此作为他赢得数不清的奖项，其中最重要的便是奇幻文学中执大旗的"World Fantasy Award"，他是第一个以漫画作品赢得此奖项的人，该奖项也因此作而修改候选作品资格，为未来所有秀异的漫画作品保留了出线的机会。
1997年尼尔盖曼还曾为宫崎骏的《魔法公主》的英文版撰写对白。而隔年适逢《Sandman》出版10周年，首度与日本著名插画家天野喜孝合作，再写了一本以日本民间传说为灵感的《Sandman: The Dream Hunter》，仍是亮眼的杰作。
有关《Sandman》改拍成电影的传说不断，不过一直停留在"只闻楼梯响"的阶段。但是身为"故事之王"的他，在位于明尼苏达州某处的歌德式宅院，在妻子、三个孩子以及七只猫的陪伴之下，仍孜孜不倦地进行不少创作计画。
下载地址①：
Undertopia地侏宝库——ＮＣＧ欧美漫画连载专区注意！请使用工具软件（如Flashget、NetTransport等软件）下载，这个地址不支持其他下载方式
其他分流地址将在晚些时候发布
本作品由NTRPG Comic Group(ＮＣＧ) 翻译制作，仅供爱好者交流。请勿用于商业用途。转载请注明相关信息。谢谢
NCG其他作品：
《蛮王科南》
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=286258《星球大战：贾毕姆之战》
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=285269龙与地下城官方漫画《巨龙阴影》
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=284416
