搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

1329阅读
18回复

十二國記與kino之旅的小說

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 83

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-10-25

這兩部熟的人不少吧,偷懶不介紹了

kino動畫那種空靈的感覺好棒
似乎是最後一話,城市消滅後,kino對エルメス說"いこが"
完全感覺到那種旁關者的立場,遠離俗世,一點感情都不帶

動畫看完對原作有極大興趣
也看不少人說小說比動畫還讚
雖然有日文的kino小說,但看都不太懂,更無法享受文筆了
不曉得網上有沒有這兩套的小說?
聽說有網友自翻版的12國,比正式中文版的評價還高,有人能賜教麼

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 620

只看该作者 18楼发表于: 2004-10-26

网络上的12国记还是挺多的

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1551

只看该作者 17楼发表于: 2004-10-26

這二部台灣出版社皆有代理
看你能不能要求店家幫忙訂貨吧
十二國記尖端代理
目前出到風的萬里黎明的天空上下兩集
(不過尖端翻的蠻爛的..= =)

奇諾之旅由台灣角川代理
目前發到第四集

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 4475

只看该作者 16楼发表于: 2004-10-26

引用
最初由关于一颗榴莲发布
一部是史诗
一部是小品
但都算是经典了

十二国记那里是史诗？分明是心理小说嘛……

关于一颗榴莲

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 110

只看该作者 15楼发表于: 2004-10-26

一部是史诗
一部是小品
但都算是经典了

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 83

只看该作者 14楼发表于: 2004-10-26

我在國外,不是要訂就是要去本地書店買
不管怎麼做都要買比原版定價還貴一截
所以才想先看看網版在決定要不要訂啊

看來kino是沒了
先去看十二國吧
多謝各位了

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-18

在线时间:: 6小时

发帖:: 236

只看该作者 13楼发表于: 2004-10-26

funfun工房～就是新干线的特刊就有kino啊～
不过不知道是不是因为看过动画了～
觉得一般般吧～

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 25663

只看该作者 12楼发表于: 2004-10-25

台版的还没看到哪里有卖的……翻译的生硬……也比日文要好啊…… X.X

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre

（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 4475

只看该作者 11楼发表于: 2004-10-25

引用
最初由 hamaliel 发布
kino的台版翻的一般，无意在朋友那儿看了第一本，文笔比较生硬，无feel……

我却觉得相当好，于奇诺来说，这种译法正好。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-03-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 1640

只看该作者 10楼发表于: 2004-10-25

kino的台版翻的一般，无意在朋友那儿看了第一本，文笔比较生硬，无feel……

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 2996

只看该作者 9楼发表于: 2004-10-25

网上貌似没KINO的小说，直接买台版吧

雨雪非非
——太阳底下没有新事，生有时，死有时，悲伤有时，欢乐有时，爱有时，恨有时，战争有时，和平有时……
——带着一份好心情，在尘世里活出天堂的感觉

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 1229

只看该作者 8楼发表于: 2004-10-25

十二国记网络版幻剑书盟已经都有了，上去搜一搜就搜得到。
但是版本不一。

一川芳草，满城风絮，梅子黄时雨。

个人主页：飞雪漫天　

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 87

只看该作者 7楼发表于: 2004-10-25

Re: 十二國記與kino之旅的小說

引用
最初由 tenside 发布
這兩部熟的人不少吧,偷懶不介紹了

kino動畫那種空靈的感覺好棒
似乎是最後一話,城市消滅後,kino對エルメス說"いこが"
完全感覺到那種旁關者的立場,遠離俗世,一點感情都不帶

動畫看完對原作有極大興趣
也看不少人說小說比動畫還讚
雖然有日文的kino小說,但看都不太懂,更無法享受文筆了
不曉得網上有沒有這兩套的小說?
聽說有網友自翻版的12國,比正式中文版的評價還高,有人能賜教麼

KINO的小说童年梦有卖的

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 4475

只看该作者 6楼发表于: 2004-10-25

楼上的，如果想找中文版的话，台湾已经出了4本。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 219

只看该作者 5楼发表于: 2004-10-25

个人感觉看小说会更好一些，所以奇诺之旅的小说到处寻觅中....

人間の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一時に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。すべては刹那の邂逅

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题