[转贴]你知道老中最爱起啥名？华裔美国人取名有偏好

http://mitbbs.com/cgi-bin/BBScon?NextGeneration/M.1098566248.A

发信人: CupidArrow (星星点灯), 信区: NextGeneration
标　题: 你知道老中最爱起啥名？华裔美国人取名有偏好
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sat Oct 23 17:17:28 2004) WWW-POST

众所周知，中华传统文化一向重视给孩子取名。许多华裔家庭尽管在美国已定居好几代人，但仍绞尽脑汁要帮小孩取个既风雅又独特的中文名字，同时还要取一个英文名字。据悉华人帮小孩取的英文名字，往往跟一般白人或黑人取的英文名字大不相同。

其实，觉得美国人不重视取名也是一种误解：实际上只是美国人重视的形式跟华人不一样。华人往往崇尚名字的独特性，美国人却反倒偏爱以取一样名字的方式来表达其重视。最典型的例子是：美国人常常会给男孩取跟其爸爸或爷爷一样的名字来表示对长辈的纪念，但对华人来说这既意味着不恭，也恐怕这么一来在家庭内部会造成混乱。美国人还热衷于给喜爱的小狗小猫甚至小猪取好朋友、长辈的大名以表示友谊或尊敬，然而对华人来说这无异于是一种变相的侮辱了。美国人也会帮小孩子取当红明星乃至在位总统的名字，某个时期当红的明星或口碑好的总统的名字，就很可能是当时给新生儿取名时最受欢迎的名字，但相比之下华人这么做的几乎绝无仅有。由此可见，文化上的差异在给孩子取名上也有十分明显的反映，导致了不同族裔的人对于名字也有完全不同的偏好。

一项新统计显示，在当今华人男性最常用的英文名字排行榜上名列第一的是Michael，第二受欢迎的名字是Tim，第三是Chris，第四是Rick。至于华人女性，最常见的名字则依次为：Sue、Lisa、Michelle和Amy。

引用

最初由 雨过天晴 发布
我现在list里只有clareyu那个啊！都不见你上！
把常用的PM给我吧！><...||

TBJJ的名字不是小事情=_=....是大得不得了的事情~！所以我怎么敢忘咧？？
>o<

因为都吓得不敢上了= =+

还是把我的名字维持在小事情上吧.....

MSN我不给你:rolleyes: 嘿嘿~答应你以后多上那个MSN好了. 你不见我上主要是时差问题恩.


别哭恩~抱抱~我去睡觉了. 上网上得腰疼= =+

引用

最初由 雨过天晴 发布
TBJJ……你现在常用的MSN是哪个啊？=[]=....|||PM给我~~~~~！
我也8知道为什么有些小事情就记得很清楚很清楚……寒>o<

常用啊....常用有两个....一个给电台和FREEWIND用的, 一个给不受欢迎的人用的= =+

CLARE那个都是海外和水区...多到不敢上去了= =

我的名字是小事情.......T___T

引用

最初由 Blanche 发布


偶的直觉猜这个很灵~:D

嘿嘿嘿嘿~偶8告诉你:rolleyes:

引用

最初由 Lizard 发布

Clare Yu..在某处见到的..
p.s.雨果好兴奋

那个什么年代的事了= =+

我那么多MSN上, 每个都是我的名字那还得了:rolleyes: (一共4个MSN哈~)

引用

最初由 Blanche 发布

是"俞" 吧? TB比较像姓这个的说.:rolleyes:

保持沉默的说:o

什么叫比较像- -+ 不回答了, 姓YU的不多, 总会被你们猜对的. 反正不是于~嘿嘿:D

引用

最初由 红舞鞋 发布



拼音没记错恩, 但名和姓全错了:D

是"俞" 吧? TB比较像姓这个的说.:rolleyes:

引用

最初由 Lizard 发布
= =我似乎知道英文名

是什么？？？？告诉我告诉我！！:D :D

非常普通的说~还是中文好