也许是因为第一部盗版商的丑陋翻译
也许是因为稍微古老了一点
第二部出来了这里竟然没人开贴讨论？
顺便帖一下制作人员表
原作・制作 GAINAX
企画監修 庵野秀明
原案・監督 鶴巻和哉
「新世紀エヴァンゲリオン」 ＴＶ副監督・劇場版 監督、「フリクリ」原案・監督、他
脚本 榎戸洋司
「新世紀エヴァンゲリオン」 ＴＶ脚本、「フリクリ」脚本・小説、他
キャラクター
デザイン 貞本義行
「新世紀エヴァンゲリオン」、 「フリクリ」 、「ふしぎの海のナディア」、 「.hack」、「王立宇宙軍」、 他
バスターマシン
デザイン いづなよしつね
「ガドガード」原作・キャラ＆メカデザイン、他
フューチャー
ビジュアル okama
漫画家 「CLOTH LOAD」集英社 月刊ウルトラジャンプ
メカニック
デザイン 石垣純哉
「機動戦士Vガンダム」、「マクロスゼロ」、「鋼の錬金術師」
コヤマシゲト
漫画家・イラストレーター 「僕は天使の羽根を踏まない」徳間書店・装画
撫荒武吉
漫画家・イラストレーター 「剣の聖刻年代記」ソノラマ文庫・挿絵
3DCG
モデリング ヴューワークス
「サブマリン707」、「魔法遣いに大切なこと」
デジタル
ディレクター 増尾昭一
「トップをねらえ！」、「サブマリン７０７R」監督・OVA、「ヴァンドレッド」(TV)
音響監督 中野 徹
「ぷちぷり＊ユーシィ」音響監督・ＴＶ、「フリクリ」音響プロデュース・ＯＶＡ
美術監督 加藤 朋則
「新世紀エヴァンゲリオン」劇場版 美術監督、他
音楽 田中公平
「トップをねらえ！」、「サクラ大戦」シリーズ、「オーバーマン キングゲイナー」、他
