想问下关于MKV压制RMVB的问题?|『字幕制作交流区』

Allies

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 32

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-09-13

在用Easy RealMedia Producer 将MKV压缩RMVB的时候,右击右下角出现的VOBSUB图标,会出现几个英文选项,请问哪一个是显示,哪一个是隐藏?将MKV压缩带字幕的RMVB是这样压缩的吗？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

FalconIA

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-14

在线时间:: 1小时

发帖:: 2188

只看该作者 5楼发表于: 2004-10-21

多谢，我的问题已经解决，这是mkvtoolnix 0.8.x的Bug，mkvtoolnix 0.9.6已解决
在这里写出mkvtoolnix 0.8.x错误的地方，方便与我犯同样错误的人

mkvtoolnix 0.8.x解出为

引用

[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成 2004-09-26 01:51:11
; // 版本: 0.66(B)
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:C2CLUB
Original Script:C2CLUB
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,黑体,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H33000000,&HAAFFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:10:28.18,0:11:31.92,*Default,,0000,0000,0000,Banner;10;0;50,{\pos(1,5)\a8\be1}本字幕仅限试看之用......

实际上(mkvtoolnix 0.9.6解出为)

引用

......

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,黑体,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H33000000,&HAAFFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:11:31.92,*Default,,0000,0000,0000,Banner;10;0;50,{\pos(1,5)\a8\be1}本字幕仅限试看之用......

......